;
; Some rules for translation:
; Before starting translation, please copy the file English.ini and rename it to Yourlanguage.ini. For example, German.ini
; Please only translate the text after the equal sign "="
; Please, DO NOT translate 'ReadHabit=Left-to-right' but you can update it if your native language is 'Right-to-left'.
;
; Translated by: Paulo Neto, Felipe
; Translator's email: support@wisecleaner.com
; Translator's website: https://www.wisecleaner.com
; Software: Wise Program Uninstaller
; Version: 3.1.7.261
; Date:  Jan. 03, 2024
;
[GUI]
ButtonYes=Sim
ButtonNo=Não
ButtonOK=Ok
ButtonMinimize=Mínimo
ButtonMaximize=Máximo
ButtonClose=Fechar
ButtonRestore=Restaurar
ButtonMenu=Menu
ButtonCancel=Cancelar

[Lang]
NativeLanguage=Português Brasileiro

[Translation]
LangCode=0416
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=PTB
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=9
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Information=Informação
Warning=Aviso
Error=Erro
Confirm=Confirmação
;
; Main GUI
; 
FrmMain.btnSupport.hint=Centro de Suporte
FrmMain.btnnews.hint=Mensagem
FrmMain.btnAll.caption=Todos os Programas
FrmMain.btnSoft.caption=Apps da Área de Trabalho
FrmMain.btnApp.caption=Apps do Metro
FrmMain.btnPatch.caption=Componentes do Sistema
FrmMain.btnUnless.caption=Desinstalação Personalizada
FrmMain.btnBrowse.caption=Extensões do Navegador
FrmMain.btnChrome.caption=Google Chrome
FrmMain.btnIE.caption=Internet Explorer
FrmMain.btnFirfox.caption=Mozilla Firefox
FrmMain.btnEdge.caption=Microsoft Edge
FrmMain.lblrate.caption=Avaliar
FrmMain.BtnNormal.Caption=Desinstalação Segura
FrmMain.BtnModify.Caption=Modificar
FrmMain.BtnForce.Caption=Desinstalação Forçada
FrmMain.BtnRemove.Caption=Remover Entradas
FrmMain.btnuninstall.caption=Desinstalação
;
;Uninstall log
;
FrmMain.btnLog.Caption=Desinstalar Histórico
TfrmUnlog.caption=Desinstalar Histórico
TfrmUnlog.head.unDate=Desinstalar em
TfrmUnlog.head.ItemName=Nome do App
TfrmUnlog.head.restore=Resíduos
TfrmUnlog.noItems=Não há itens residuais
TfrmUnlog.Recovered=Recuperou
TfrmUnlog.recover=Recuperar
TfrmUnlog.btnClear.Caption=Apagar tudo
;
; Menu
;
pmHelp=Ajuda Online
pmHome=Homepage
pmforum=Fórum
pmContact=Contacte-nos
pmLang=Idiomas
pmAbout=Sobre
pmSettings=Configurações
pmCheckNewVer=Procurar atualizações
;
;context menu
;
pmOpenEntry=Abrir no RegEditor
pmOpenFolder=Abrir local do arquivo
PmGoogle=Busca do Google
pmExport=Exportar como arquivo texto...
;
;Settings
;
FrmSettings.caption=Configurações
pmCheckNew=Procurar atualizações automaticamente.
pmRightMenuA=Adicionar ao Menu de Contexto.
ExplorerMenu=Desinstalar com o Wise Program Uninstaller
pmUnisDetect=Detectar a desinstalação de outro desinstalador.
pmSaveLeft=Automaticamente fazer backup dos resíduos antes de apagá-los.
pmUEI=Me unir ao Programa de Melhoria da Experiência do Usuário.
pmAd=Obter notícias dos produtos da WiseCleaner.
pmDelSaveLeft=Apagar backups mais antigos do que 1 mês.
;
; About
;
FrmAbout.caption=Sobre
FrmAbout.btnok.caption=Ok
FrmAbout.lblver.caption=Versão atual:
FrmAbout.lblemail.caption=Suporte: 
FrmAbout.lblhome.caption=Homepage: 
FrmAbout.lblthank.caption=Agradecimentos as seguintes pessoas pelas suas contribuições:
FrmAbout.lblUninstall.caption=Instrução da Desinstalação
FrmAbout.lblPolicy.caption=Norma de Privacidade
FrmAbout.lblEula.caption=EULA
;
; Processs
;
FrmProgressModal.btncancel.caption=Cancelar
;
; frmafterdel
;
Frmafterdel.caption=Entradas e arquivos do registro associadas com o programa
Frmafterdel.btnremove.caption=Remover
Frmafterdel.btncancel.caption=Cancelar
Frmafterdel.lblinfo.caption=Por favor visualize o resultado e clique em "Remover" pra completar esta desinstalação.
Frmafterdel.btnnone.caption=Não selecionar nenhum
Frmafterdel.btnall.caption=Selecionar tudo
;
; Custome uninstall
;
frmUnlessDel.caption=Desinstalação Personalizada
frmUnlessDel.lblInfo1.caption=A Desinstalação Personalizada ajuda você a desinstalar um programa o qual não pode ser desinstalado num modo rotineiro e a limpar seus arquivos residuais profundamente. Você consegue explorar uma pasta aqui pra apagar ou desinstalar seu programa relacionado.
frmUnlessDel.lblinfo2.caption=Por favor insira uma palavra-chave pra escanear se há arquivos residuais após a desinstalação.
frmUnlessDel.lblKeyword.caption=Palavra-chave:
frmUnlessDel.btnNext.caption=Seguinte
frmUnlessDel.btncancel.caption=Cancelar
frmUnlessDel.btnremove.caption=Remover
frmUnlessDel.btnFolder.caption=Explorar
;
; Rate
;
FrmRate.Btnlist.caption=Avaliações do Usuário
FrmRate.Btnreview.caption=Minha Avaliação
FrmRate.Btnfirst.caption=Venha a ser o primeiro avaliador
FrmRate.Btnsubmit.caption=Submeter
FrmRate.lblscore.caption=Avaliar:
FrmRate.lblscorehint.caption=(Você precisa clicar nas estrelas pra avaliar)
FrmRate.lblnick.caption=Seu Apelido:
FrmRate.lblnickhint.caption=(Opcional)
FrmRate.lblemail.caption=Seu Email:
FrmRate.lblemailhint.caption=(Opcional)
FrmRate.lblcontent.caption=Conteúdo:
FrmRate.lblcontenthint.caption=(Opcional)
FrmRate.lbldesctitle.caption=Descrição do Software:
FrmRate.lblratesoft.caption=Software Recomendado
;
; Monitor
;
frmDelHint.caption=Limpeza dos Resíduos
frmDelHint.btnok.caption=Limpar Agora

frmBeforeUnistall.lblQus.caption=Você tem certeza que quer desinstalar o %s?
frmBeforeUnistall.lblMus.caption=Você tem certeza que quer desinstalar os %d programas selecionados?
frmBeforeUnistall.chkBackup.caption=Criar um ponto de restauração do sistema antes de desinstalar.
frmBeforeUnistall.chkLeft.caption=Escanear por resíduos após a desinstalação.
frmBeforeUnistall.btnCancel.caption=Cancelar
frmBeforeUnistall.btnOk.caption=Desinstalar
pmRestore=Restaurar
FrmRestore.btnrestore.caption=Restaurar
FrmRestore.btnremove.caption=Apagar
FrmRestore.caption=Restauração do Sistema
frmBeforeUnistall.caption=Nota

[Uninstall]
Backuping=Criando backup...
PublisherUnknown=Divulgador Desconhecido
VersionUnknown=Versão Desconhecida
Rate=Avaliação
ItemName=Nome
Publisher=Divulgador: 
Size=Tamanho
SetupDate=Instalou em
Version=Versão
Canceled=O processo de desinstalação foi cancelado.
NoLeftOverItem=Não achou item residual.
Removing=Removendo:
TotalStat=Achou %d programas ocupando %s do espaço do disco.
Calculating=Calculando o tamanho...
Files=Arquivos e Pastas
RegEntries=Entradas do Registro
Items=Itens
Opration=Ação
NoSilent=O "%s" não pode ser desinstalado no modo silencioso, por favor tente a Desinstalação Forçada.
UsedDate=Usado pela Última Vez
UninstallApp=Desinstalando:

[message]
NoNews=Você não tem mensagens não lidas.
confimdel=O diretório selecionado será removido do seu computador. Continuar?
UninstallApp=Desinstalando...
unistallError=A operação falhou.
NewVer=Uma versão mais nova do Wise Program Uninstaller foi achada. Você quer atualizá-lo agora?
NoNewVer=Parabéns! Você está usando a versão mais recente.
NoProgramSelected=Por favor selecione um programa primeiro.
IsBusy=Por favor espere até que a desinstalação anterior esteja completa.
StartFindLeftover=Analisando os arquivos associados, pastas e entradas do registro...
Collecting=Coletando a informação do programa instalado...
BeSureUseForce=Por favor escolha a Desinstalação Forçada só quando a Desinstalação Segura não funciona. Você tem certeza que quer continuar?
ConfirmRemove=Isto removerá a entrada da lista mas não desinstalará o aplicativo. Você tem certeza que você quer prosseguir?
RejectItself=O programa não pode desinstalar a si mesmo.
TranslateTo=Traduzir pro...
UpdateDB=Atualizando o banco de dados...
BrowserLogin=A sincronização do %s está ativada. A extensão pode ser reinstalada na próxima sincronização. Continuar a desisntalar?
BrowserRuning=O %s está em execução. Clique em 【OK】 pra fechar e continuar a desinstalação. Ou clique em 【Cancelar】 pra abortar a desinstalação.
CheckProgram=%d programa(s) estão selecionados.
CheckExtension=%d extensões estão selecionadas.
checkSize=Tamanho total: %s
pluginnone=Não foram achadas extensões do navegador
BrowserSync=Desativar a Sincronização do %s
uninstallresidual=O %s foi desinstalado. Os seguintes resíduos foram achados:
regentries=%d entradas do registro inválidas.
fileentries=%d arquivos e pastas residuais.
Recent=Dentro de 1 semana
moreweek=%d semana(s) atrás
moremonth=%d mes(es) atrás
moreyear=1 ano atrás


RemoveSysRestore=Você quer remover o ponto de restauração do sistema selecionado?
NoBackupSelected=Você deve escolher pelo menos um backup pra restaurar.
CreationDate=Data de Criação
Description=Descrição
RestoreFromSysRestore=Você deve reiniciar seu computador pra restaurar o sistema. Você quer iniciar a restauração agora?
SysRestoring=Preparando pra restaurar o sistema...
EnableRestore=A Restauração do Sistema está desativada. Você quer ativar a restauração do sistema?
SysCreating=Criando um ponto de restauração do sistema...
RestorePointFail=Falha ao criar o ponto de restauração.
ErrorMsg=Mensagem de Erro:
LeftRemoveFail=A exclusão dos seguintes itens residuais falhou:
[SoftRate]
Querying=Consultando...
Good=Curtir
Bad=Dislike
Safe=Reportar
Ver=Versão: 
Ratings=Avaliações
SoftNotExist=Não pôde achar a informação do software.
GetSoftInfoError=Falha em obter a informação do software.
UploadSoftLogoError=Erro do upload da informação do software.
SubmitData=Submetendo seus comentários pra este software...
SubmitSoftInfoError=Erro da submissão relacionado a rede.
SubmitRateSuccess=Submetido com Sucesso.
HaveSubmitRate=Você o avaliou.
Submitgoodbad=Submetendo sua informação...
me=Eu
NickTooLong=Seu apelido não deve exceder 20 characteres.
MailTooLong=Seu endereço de email não deve exceder 50 characteres.
WrongEmail=Endereço de email inválido.
ReviewTooLong=O tamanho total da avaliação não deve exceder 300 characteres.
RateHint=Se una a nossa Avaliação do Software e avalie seu software favorito!
UnknowName=Produto desconhecido
UnknowVer=Versão desconhecida
UnknowDesc=Descrição desconhecida
SoftUrl=Link do Sobre: 

[Hint]
HintRate=Avalie-o
HintClose=Apagar

[Monitor]
FindLeftover=O %s ainda pode deixar itens residuais no seu computador. O Wise Program Uninstaller está escaneando...
NonItems=O %s foi removido completamente do seu computador.

[feedback]
InvalidEmail=Por favor insira o endereço de email correto.
emptyinput=Por favor insira alguma coisa pra submeter.
thanks=Obrigado pelo seu feedback!
FrmFeedback.lblfeedback.caption = Como você avalia o %s?
FrmFeedback.lblemail.caption = Endereço de email:
FrmFeedback.lblgood.caption = De qual função você gosta mais?
FrmFeedback.lblbad.caption = De qual função você desgosta mais?
FrmFeedback.lblwant.caption = Qual a nova função que você mais quer?
FrmFeedback.btncancel.caption = Não estou interessado
FrmFeedback.btnsubmit.caption = Submeter