;
; Çeviri kuralları:
; Çeviriye başlamadan önce lütfen English.ini dosyasını kopyalayıp adını Yourlanguage.ini olarak değiştirin. Örneğin, German.ini
; Lütfen sadece eşittir işaretinden "=" sonraki metni çevirin
; Lütfen 'ReadHabit=Left-to-right' satırını çevirmeyin ancak ana diliniz sağdan sola ise güncelleyebilirsiniz.
;
; Çeviren: Fahri Avcı
; Çevirmenin e-posta adresi: fahriavci@gmail.com
; Çevirmenin web sitesi: https://www.wisecleaner.com
; Yazılım: Wise Program Uninstaller
; Sürüm: 3.2.5.269
; Tarih: 26 Haziran 2025
;
[GUI]
ButtonYes=Evet
ButtonNo=Hayır
ButtonOK=Tamam
ButtonMinimize=Simge Durumuna Küçült
ButtonMaximize=Ekranı Kapla
ButtonClose=Kapat
ButtonRestore=Geri Yükle
ButtonMenu=Menü
ButtonCancel=İptal

[Lang]
NativeLanguage=Türkçe

[Translation]
LangCode=041F
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=TRK
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Information=Bilgi
Warning=Uyarı
Error=Hata
Confirm=Onay
;
; Ana Arayüz
;
FrmMain.btnSupport.hint=Destek Merkezi
FrmMain.btnnews.hint=Mesaj
FrmMain.btnAll.caption=Tüm Programlar
FrmMain.btnSoft.caption=Masaüstü Uygulamaları
FrmMain.btnApp.caption=Metro Uygulamaları
FrmMain.btnPatch.caption=Sistem Bileşenleri
FrmMain.btnUnless.caption=Özel Kaldırma
FrmMain.btnBrowse.caption=Tarayıcı Eklentileri
FrmMain.btnChrome.caption=Google Chrome
FrmMain.btnIE.caption=Internet Explorer
FrmMain.btnFirfox.caption=Mozilla Firefox
FrmMain.btnEdge.caption=Microsoft Edge
FrmMain.lblrate.caption=Değerlendir
FrmMain.BtnNormal.Caption=Güvenli Kaldırma
FrmMain.BtnModify.Caption=Değiştir
FrmMain.BtnForce.Caption=Zorla Kaldır
FrmMain.BtnRemove.Caption=Girdileri Sil
FrmMain.btnuninstall.caption=Kaldır
;
; Kaldırma Günlüğü
;
FrmMain.btnLog.Caption=Kaldırma Geçmişi
TfrmUnlog.caption=Kaldırma Geçmişi
TfrmUnlog.head.unDate=Kaldırma Tarihi
TfrmUnlog.head.ItemName=Uygulama Adı
TfrmUnlog.head.restore=Artıklar
TfrmUnlog.noItems=Artık öğe yok
TfrmUnlog.Recovered=Kurtarıldı
TfrmUnlog.recover=Kurtar
TfrmUnlog.btnClear.Caption=Hepsini Sil
;
; Menü
;
pmHelp=Çevrimiçi Yardım
pmHome=Ana Sayfa
pmforum=Forum
pmContact=Bize Ulaşın
pmLang=Diller
pmAbout=Hakkında
pmSettings=Ayarlar
pmCheckNewVer=Güncellemeleri Kontrol Et
;
; İçerik menüsü
;
pmOpenEntry=Kayıt Düzenleyicide Aç
pmOpenFolder=Dosya Konumunu Aç
PmGoogle=Çevrimiçi Ara
pmExport=Metin dosyasına aktar...
;
; Ayarlar
;
FrmSettings.caption=Ayarlar
pmCheckNew=Güncellemeleri otomatik kontrol et.
pmRightMenuA=Sağ tıklama menüsüne ekle.
ExplorerMenu=Wise Program Uninstaller ile kaldır
pmUnisDetect=Diğer kaldırıcılar uygulamaları kaldırdıktan sonra artıklar için tarama öner.
pmSaveLeft=Artıkları silmeden önce otomatik olarak yedekle.
pmUEI=Kullanıcı Deneyimi İyileştirme Programı'na katıl.
pmAd=WiseCleaner ürünleri hakkında haber al.
pmDelSaveLeft=1 aydan eski yedekleri sil.
;
; Hakkında
;
FrmAbout.caption=Hakkında
FrmAbout.btnok.caption=Tamam
FrmAbout.lblver.caption=Sürüm: 
FrmAbout.lblemail.caption=Destek: 
FrmAbout.lblhome.caption=Ana Sayfa: 
FrmAbout.lblthank.caption=Katkıda bulunanlara teşekkürler: 
FrmAbout.lblUninstall.caption=Kaldırma Talimatı
FrmAbout.lblPolicy.caption=Gizlilik Politikası
FrmAbout.lblEula.caption=Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
;
; İşlem
;
FrmProgressModal.btncancel.caption=İptal
;
; Silme sonrası pencere
;
Frmafterdel.caption=Artık Veriler
Frmafterdel.btnremove.caption=Kaldır
Frmafterdel.btncancel.caption=İptal
Frmafterdel.lblinfo.caption=Sonucu gözden geçirin ve kaldırmayı tamamlamak için "Kaldır"a tıklayın.
Frmafterdel.btnnone.caption=Hiçbirini seçme
Frmafterdel.btnall.caption=Hepsini seç
;
; Özel kaldırma
;
frmUnlessDel.caption=Özel Kaldırma
frmUnlessDel.lblInfo1.caption=Normal şekilde kaldırılamayan inatçı programları kaldırmanıza ve artık dosyaları tamamen temizlemenize yardımcı olur. Bir klasöre göz atarak onu silebilir veya ilişkili programı kaldırabilirsiniz.
frmUnlessDel.lblinfo2.caption=Kaldırma sonrası artık dosyaları kontrol etmek için bir anahtar kelime girin.
frmUnlessDel.lblKeyword.caption=Anahtar Kelime:
frmUnlessDel.btnNext.caption=İleri
frmUnlessDel.btncancel.caption=İptal
frmUnlessDel.btnremove.caption=Kaldır
frmUnlessDel.btnFolder.caption=Gözat
;
; Değerlendirme
;
FrmRate.Btnlist.caption=Kullanıcı Yorumları
FrmRate.Btnreview.caption=Yorumum
FrmRate.Btnfirst.caption=İlk yorum yapan siz olun
FrmRate.Btnsubmit.caption=Gönder
FrmRate.lblscore.caption=Derecelendir:
FrmRate.lblscorehint.caption=(Derecelendirmek için yıldızlara tıklamanız gerekir)
FrmRate.lblnick.caption=Takma Adınız:
FrmRate.lblnickhint.caption=(İsteğe bağlı)
FrmRate.lblemail.caption=E-posta Adresiniz:
FrmRate.lblemailhint.caption=(İsteğe bağlı)
FrmRate.lblcontent.caption=İçerik:
FrmRate.lblcontenthint.caption=(İsteğe bağlı)
FrmRate.lbldesctitle.caption=Yazılım Açıklaması:
FrmRate.lblratesoft.caption=Önerilen Yazılımlar
;
; İzleme
;
frmDelHint.caption=Artık Temizliği  
frmDelHint.btnok.caption=Şimdi Temizle

frmBeforeUnistall.lblQus.caption=%s uygulamasını kaldırmak istediğinize emin misiniz?
frmBeforeUnistall.lblMus.caption=Seçilen %d programı kaldırmak istediğinize emin misiniz?
frmBeforeUnistall.chkBackup.caption=Kaldırmadan önce sistem geri yükleme noktası oluştur.
frmBeforeUnistall.chkLeft.caption=Kaldırma sonrası artık taraması yap.
frmBeforeUnistall.btnCancel.caption=İptal
frmBeforeUnistall.btnOk.caption=Kaldır
pmRestore=Geri Yükle
FrmRestore.btnrestore.caption=Geri Yükle
FrmRestore.btnremove.caption=Sil
FrmRestore.caption=Sistem Geri Yükleme
frmBeforeUnistall.caption=Uyarı
pmPortable=Taşınabilir sürüm oluştur
pmStyle=Görünüm
SkinDefault=Açık
SkinDark=Koyu

[Uninstall]
Backuping=Yedekleme oluşturuluyor...
PublisherUnknown=Bilinmeyen Yayımcı
VersionUnknown=Bilinmeyen Sürüm
Rate=Değerlendir
ItemName=Ad
Publisher=Yayımcı
Size=Boyut
SetupDate=Kurulum Tarihi
Version=Sürüm
Canceled=Kaldırma işlemi iptal edildi.
NoLeftOverItem=Artık dosya bulunamadı.
Removing=Kaldırılıyor:
TotalStat=%d program bulundu, %s disk alanı kaplıyor.
Calculating=Boyut hesaplanıyor...
Files=Dosyalar ve Klasörler
RegEntries=Kayıt Defteri Girdileri
Items=Öğeler
Opration=İşlem
NoSilent="%s" sessiz modda kaldırılamaz, lütfen Zorla Kaldırmayı deneyin.
UsedDate=Son Kullanım
UninstallApp=Kaldırılıyor:

[message]
NoNews=Okunmamış mesajınız yok.
confimdel=Seçilen dizin bilgisayarınızdan silinecek. Devam edilsin mi?
UninstallApp=Kaldırılıyor...
unistallError=İşlem başarısız.
NewVer=Wise Program Uninstaller’ın daha yeni bir sürümü bulundu. Şimdi güncellemek ister misiniz?
NoNewVer=Tebrikler! En son sürümü kullanıyorsunuz.
NoProgramSelected=Lütfen önce bir program seçin.
IsBusy=Önceki kaldırma tamamlanana kadar bekleyin.
StartFindLeftover=İlişkili dosya, klasör ve kayıt girdileri analiz ediliyor...
Collecting=Yüklü program bilgileri toplanıyor...
BeSureUseForce=Güvenli Kaldırma başarısız olursa yalnızca Zorla Kaldırmayı kullanın. Yine de devam edilsin mi?
ConfirmRemove=Bu işlem yalnızca listedeki girdiyi kaldırır — uygulamayı kaldırmaz. Devam edilsin mi?
RejectItself=Üzgünüm, kendimi silemem.
TranslateTo=Şuna çevir...
UpdateDB=Veritabanı güncelleniyor...
BrowserLogin=%s senkronizasyonu etkin. Uzantı, sonraki senkronizasyonda yeniden yüklenebilir. Yine de kaldırılsın mı?
BrowserRuning=%s çalışıyor. Devam etmek için【Tamam】'a tıklayın ve uygulamayı kapatın. İptal için【İptal】'a tıklayın.
CheckProgram=%d program seçildi.
CheckExtension=%d uzantı seçildi.
checkSize=Toplam boyut: %s
pluginnone=Tarayıcı uzantısı bulunamadı
BrowserSync=%s Senkronizasyonunu Devre Dışı Bırak
uninstallresidual=%s kaldırıldı. Aşağıdaki artık dosyalar tespit edildi:
regentries=%d geçersiz kayıt girdisi.
fileentries=%d artık dosya ve klasör.
Recent=1 hafta içinde
moreweek=%d hafta önce
moremonth=%d ay önce
moreyear=1 yıl önce
RemoveSysRestore=Seçilen sistem geri yükleme noktası silinsin mi?
NoBackupSelected=Geri yüklemek için en az bir yedek seçmelisiniz.
CreationDate=Oluşturulma Tarihi
Description=Açıklama
RestoreFromSysRestore=Sistem geri yüklemeyi tamamlamak için yeniden başlatma gerekli. Şimdi yeniden başlatılsın mı?
SysRestoring=Sistem geri yükleme hazırlanıyor...
EnableRestore=Sistem Geri Yükleme devre dışı. Etkinleştirmek ister misiniz?
SysCreating=Sistem geri yükleme noktası oluşturuluyor...
RestorePointFail=Geri yükleme noktası oluşturulamadı.
ErrorMsg=Hata Mesajı:
LeftRemoveFail=Aşağıdaki öğeler silinemedi:

[SoftRate]
Querying=Sorgulanıyor...
Good=Beğendim 
Bad=Beğenmedim
Safe=Raporla
Ver=Sürüm:
Ratings=Değerlendirmeler
SoftNotExist=Yazılım bilgisi bulunamadı.
GetSoftInfoError=Yazılım bilgisi alınamadı.
UploadSoftLogoError=Yazılım yükleme hatası.
SubmitData=Yazılım hakkındaki yorumlarınız gönderiliyor...
SubmitSoftInfoError=Ağ ile ilgili gönderim hatası.
SubmitRateSuccess=Başarıyla gönderildi.
HaveSubmitRate=Zaten değerlendirdiniz.
Submitgoodbad=Bilgileriniz gönderiliyor...
me=Ben
NickTooLong=Takma adınız 20 karakteri geçmemelidir.
MailTooLong=E-posta adresiniz 50 karakteri geçmemelidir.
WrongEmail=Geçersiz e-posta adresi.
ReviewTooLong=Yorumun toplam uzunluğu 300 karakteri geçmemelidir.
RateHint=Yazılım Değerlendirmeye katılın ve favori yazılımlarınızı oylayın!
UnknowName=Bilinmeyen ürün
UnknowVer=Bilinmeyen sürüm
UnknowDesc=Bilinmeyen açıklama
SoftUrl=Hakkında bağlantısı:

[Hint]
HintRate=Oyla
HintClose=Sil

[Monitor]
FindLeftover=%s uygulamasının artık dosyaları olabilir. Taranıyor…
NonItems=%s bilgisayarınızdan tamamen kaldırıldı.
DeliconHint=Bu uygulamayı kaldırmak ister misiniz?

[feedback]
InvalidEmail=Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.
emptyinput=Göndermek için bir şey yazın.
thanks=Geri bildiriminiz için teşekkürler!
FrmFeedback.lblfeedback.caption = %s yazılımını nasıl değerlendiriyorsunuz?
FrmFeedback.lblemail.caption = E-posta adresi:
FrmFeedback.lblgood.caption = En çok hangi özelliği beğendiniz?
FrmFeedback.lblbad.caption = En az hangi özelliği beğendiniz?
FrmFeedback.lblwant.caption = En çok hangi yeni özelliği istersiniz?
FrmFeedback.btncancel.caption = İlgilenmiyorum
FrmFeedback.btnsubmit.caption = Gönder
