;
; Some rules for translation:
; Before starting translation, please copy the file English.ini and rename it to Yourlanguage.ini. For example, German.ini
; Please only translate the text after the equal sign "="
; Please, DO NOT translate 'ReadHabit=Left-to-right' but you can update it if your native language is 'Right-to-left'.
;
; Translated by: Wim Meijdam
; Translator's email: support@wisecleaner.com
; Translator's website: https://www.wisecleaner.com
; Software: Wise Program Uninstaller
; Version: 3.2.7.
; Date:  30 Nov 2025
;
[GUI]
ButtonYes=Ja
ButtonNo=Nee
ButtonOK=OK
ButtonMinimize=Minimaliseren
ButtonMaximize=Maximaliseren
ButtonClose=Sluiten
ButtonRestore=Verkleinen
ButtonMenu=Menu
ButtonCancel=Stop

[Lang]
NativeLanguage=Nederlands (Dutch)

[Translation]
LangCode=0413
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=NL
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Information=Informatie
Warning=Waarschuwing
Error=Fout
Confirm=Bevestiging

; Main GUI
; 
FrmMain.btnSupport.hint=Support Center
FrmMain.btnnews.hint=Bericht
FrmMain.btnAll.caption=Alle Programma’s
FrmMain.btnSoft.caption=Desktop Apps
FrmMain.btnApp.caption=Metro Apps
FrmMain.btnPatch.caption=Systeem Componenten
FrmMain.btnUnless.caption=Gebruiker Verwijderd
FrmMain.btnBrowse.caption=Browser Extensies
FrmMain.btnChrome.caption=Google Chrome
FrmMain.btnIE.caption=Internet Explorer
FrmMain.btnFirfox.caption=Mozilla Firefox
FrmMain.btnEdge.caption=Microsoft Edge
FrmMain.lblrate.caption=Stem
FrmMain.BtnNormal.Caption=Veilig DeInstalleren
FrmMain.BtnModify.Caption=Wijzig
FrmMain.BtnForce.Caption=Gedwongen DeInstalleren
FrmMain.BtnRemove.Caption=Verwijder Entries
FrmMain.btnuninstall.caption=DeInstalleren
FrmMain.btnClean.caption=Software status
;
;Uninstall log
;
FrmMain.btnLog.Caption=DeInstalleren geschiedenis
TfrmUnlog.caption=DeInstalleren geschiedenis
TfrmUnlog.head.unDate=Gede-installeerd op
TfrmUnlog.head.ItemName=Programma
TfrmUnlog.head.restore=Residu Items
TfrmUnlog.noItems=Geen residu items
TfrmUnlog.Recovered=Hersteld
TfrmUnlog.recover=Herstel
TfrmUnlog.btnClear.Caption=Verwijder alles
;
; Menu
;
pmHelp=Online Help
pmHome=Web Site
pmforum=Forum
pmContact=Neem Contact met ons op
pmLang=Taal
pmAbout=Over ons
pmSettings=Instellingen
pmCheckNewVer=Controleer voor updates
pmLicenseKey=Wijzig de licentie sleutel
pmLicenseKey1=Pro versie Activeren 
;
; context menu
;
pmOpenEntry=Open in RegEditor
pmOpenFolder=Open file locatie
PmGoogle=Google Zoeken
pmExport=Exporteer naar een tekst file...
;
;Settings
;
FrmSettings.caption=Instellingen
pmCheckNew=Automatisch controleren op updates.
pmRightMenuA=Toon in het Context Menu
ExplorerMenu=DeInstalleer met Wise Program Uninstaller
pmUnisDetect=Detecteer andere De-installeer programma's
pmSaveLeft=Auto-backup DeInstalleer residu’s
pmUEI=Neem deel aan het gebruiker verbeter Programma
pmAd=Lees nieuws over WiseCleaner producten
pmDelSaveLeft=Verwijder back-ups ouder dan 1 maand
;
; About
;
FrmAbout.caption=Over
FrmAbout.btnok.caption=OK
FrmAbout.lblver.caption=Huidige Versie: 
FrmAbout.lblemail.caption=Technische ondersteuning: 
FrmAbout.lblhome.caption=Web Site: 
FrmAbout.lblthank.caption=Met dank aan de volgende personen voor hun bijdrage: 
FrmAbout.lblUninstall.caption=Uninstall Instructie
FrmAbout.lblPolicy.caption=Privacy Policy
FrmAbout.lblEula.caption=EULA
;
; Processs
;
FrmProgressModal.btncancel.caption=Stop
;
; frmafterdel
;
Frmafterdel.caption=Register entries en files geassocieerd met het programma
Frmafterdel.btnremove.caption=Verwijder
Frmafterdel.btncancel.caption=Stop
Frmafterdel.lblinfo.caption=Kijk naar het resultaat en klik op "Verwijder" om de de-installatie te voltooien.
Frmafterdel.btnnone.caption=Selecteer Niets
Frmafterdel.btnall.caption=Selecteer Alles
;
; Custome uninstall
;
frmUnlessDel.caption=Gebruiker Uninstall
frmUnlessDel.lblInfo1.caption=Gebruiker Uninstall helpt u programma's te verwijderen die niet op de normale standaard wijze verwijderd kunnen worden.U kunt naar een Map browsen en de gerelateerde programma's verwijderen of Uninstalleren.
frmUnlessDel.lblinfo2.caption=Type a.u.b. een keywoord om te scannen naar eventuele nog aanwezige files na Uninstall.
frmUnlessDel.lblKeyword.caption=Keywoord:
frmUnlessDel.btnNext.caption=Volgende
frmUnlessDel.btncancel.caption=Stop
frmUnlessDel.btnremove.caption=Verwijder
frmUnlessDel.btnFolder.caption=Browse

; Rate
;
FrmRate.Btnlist.caption=Gebruiker Reviews
FrmRate.Btnreview.caption=Mijn Review
FrmRate.Btnfirst.caption=Wees de eerste voor een Review
FrmRate.Btnsubmit.caption=Verstuur
FrmRate.lblscore.caption=Rate:
FrmRate.lblscorehint.caption=(U moet op de sterren klikken om een waardering aan te geven)
FrmRate.lblnick.caption=Uw Schuilnaam:
FrmRate.lblnickhint.caption=(Optioneel)
FrmRate.lblemail.caption=Uw Email:
FrmRate.lblemailhint.caption=(Optioneel)
FrmRate.lblcontent.caption=Inhoud:
FrmRate.lblcontenthint.caption=(Optioneel)
FrmRate.lbldesctitle.caption=Software Beschrijving:
FrmRate.lblratesoft.caption=Aanbevolen Software
;
; Monitor
;
frmDelHint.caption=Residuen Opruimen  
frmDelHint.btnok.caption=Nu Opruimen
frmBeforeUnistall.lblQus.caption=Weet je zeker dat je %s wilt Deinstalleren?
frmBeforeUnistall.lblMus.caption=Weet je zeker dat je de geselecteerde %d programmas wilt Deinstalleren?
frmBeforeUnistall.chkBackup.caption=Maak een Systeem herstel punt voor het Deinstalleren.
frmBeforeUnistall.chkLeft.caption=Scan op residuen na de Deinstallatie.
frmBeforeUnistall.btnCancel.caption=Stop
frmBeforeUnistall.btnOk.caption=Deinstalleer
pmRestore=Herstel
FrmRestore.btnrestore.caption=Herstel
FrmRestore.btnremove.caption=Verwijder
FrmRestore.caption=Systeem Herstel
frmBeforeUnistall.caption=Notitie
pmPortable=Maak een portable versie
pmStyle=Voorkeur
SkinDefault=Licht
SkinDark=Donker

;Registration
;
FrmReg.Caption=Activeer de Licentie Key
FrmReg.lblInfo.caption=Bedankt voor het kiezen van Wise Program Uninstaller
FrmReg.lblinfoex.caption=Type a.u.b. uw licentie key om de Pro versie te activeren.
FrmReg.lblEmail.caption=Email:
FrmReg.lblUser.caption=Uw naam:
FrmReg.lblkey.caption=Licentie key:
FrmReg.btnreg.caption=Activeren
FrmReg.btnbuy.caption=Koop Nu
FrmReg.lblhelp.caption=Heeft u problemen met de invoer van uw licentie?
FrmReg.btncontact.caption=Neem contact met ons op
;
;software health
;
ServicesPermissions=Services
StartupPermissions=Startup
MenuPermissions=Klik rechts op menu
SchedulePermissions=Ingeplande taak
frmCleanPage.btnScan.caption=Analyseer
frmCleanPage.Leftovers=Overgebeleven Uninstal
frmCleanPage.Leftovers.hint=Verwijder de overgebleven files van de gedeinstalleerde apps voor meer disk ruimte.
frmCleanPage.Redundant=Software Redundant Files
frmCleanPage.Redundant.hint=Verwijder redundant files en prive traces gemaakt door apps.
frmCleanPage.Permissions=Software Permissies
frmCleanPage.Permissions.hint=Detecteer app permissies voor een correct beheer.
frmCleanPage.Notifications=Disturbing Notificaties
frmCleanPage.Notifications.hint=Blokkeer pop-up notificaties en ongewenste toevoegingen.
FrmTrasDialog.lvlist.app=Permissie Type
FrmPermissionsDialog.lvlist.plug=Naam
FrmTrasDialog.lvlist.trashSize=Formaat
frmCleanPage.btnStop.Caption=Stop
FrmTrasDialog.lstFile.app=Naam
FrmTrasDialog.lstFile.trashSize=Formaat
TFrmNotifyDialog.lvlist.app=Afzender
TFrmNotifyDialog.lvlist.plug=Type 
FrmPermissionsDialog.lvlist.Option=Actie
frmCleanPage.lblinfo.caption=Uw software is nog niet geanalyzeerd. Analyzeer al uw apps nu.
[Uninstall]
Backuping=Backup maken...
PublisherUnknown=Onbekende Uitgever
VersionUnknown=Onbekende Versie
Rate=Waardering
ItemName=Naam
Publisher=Uitgever
Size=Grootte
SetupDate=Installatiedatum
Version=Versie
Canceled=Verwijdering is geannuleerd.
NoLeftOverItem=Geen restanten gevonden.
Removing=Verwijderen:
TotalStat=%d Programma's gevonden die %s Disc ruimte in beslag nemen.
Calculating=Grootte berekenen...
Files=Bestanden en Mappen
RegEntries=Registersleutels
Items=Items
Opration=Actie
NoSilent="%s" Kan niet worden verwijderd in silent mode, gebruik a.u.b. Force Uninstall.
UsedDate=Laatstekeer gebruikt
UninstallApp=Deinstalleren:
Path=Path
UninstallCmd=Uninstall Commando	

[message]
NoNews=Er zijn geen ongelezen berichten.
confimdel=De gekozen directory wordt uit uw computer verwijderd. Doorgaan?
UninstallApp=UnInstalleren...
unistallError=Operatie mislukt.
NewVer=Er is een nieuwe versie beschikbaar. Wil je hem nu installeren?
NoNewVer=Gefeliciteerd! U gebruikt de laatste versie.
NoProgramSelected=Selecteer eerst een programma.
IsBusy=Wacht tot de voorgaande verwijdering is afgerond.
StartFindLeftover=Geassocieerde bestanden, mappen en registersleutels analyseren...
Collecting=Informatie geïnstalleerde programma's verzamelen...
BeSureUseForce=Kies alleen grondig verwijderen wanneer veilig verwijderen niet werkt. Wilt u doorgaan?
ConfirmRemove=Wilt u deze registersleutel verwijderen?
RejectItself=Het programma kan zichzelf niet Uninstalleren.
TranslateTo=Vertaal naar...
UpdateDB=updating database..
BrowserLogin=%s sync staat aan. De extensie kan opnieuw geïnstalleerd worden bij de volgende sync. Doorgaan met DeInstalleren?
BrowserRuning=%s werkt. Klik om te stoppen en om door te gaan met de DeInstallatie. of klik op Stoppen om de DeInstallatie te stoppen
CheckProgram=%d programma(s) geselecteerd.
CheckExtension=%d extensie(s) geselecteerd.
checkSize=Totale grootte: %s
pluginnone=Geen browser extensies gevonden
BrowserSync=Disable %s Sync
uninstallresidual="%s" uninstall residuen.
regentries=%d ongeldige register entries.
fileentries=%d residu files en Mappen.
Recent=binnen 1 week
moreweek=%d week(en) terug
moremonth=%d maand(en) terug
moreyear=een jaar geleden
RemoveSysRestore=Wilt u het geselecteerde systeem herstelpunt verwijderen?
NoBackupSelected=U moet minimaal 1 backup kiezen om te herstellen.
CreationDate=Creatie Datum
Description=Beschrijving
RestoreFromSysRestore=U moet uw computer rebooten voor de systeemherstel. Wilt u nu het Herstel starten?
SysRestoring=Systeem Herstel voorbereiden...
EnableRestore=Systeem Herstel is uitgezet. Wilt u Systeem Herstel weer aanzetten?
SysCreating=Een Systeem herstelpunt maken...
RestorePointFail=Systeem Herstelpunt maken is mislukt.
ErrorMsg=Fout bericht:
LeftRemoveFail=Verwijderen van de volgende residuen is mislukt:
Details=Details
UnknowSite=Onbekende site
TrustSite=Vertrouwde site
AppSite=App
InvalidEmail=Type a.u.b. een correct email adres.
InvalidKey=Ongeldige registratie informatie.
EmptyEmail=Type a.u.b. uw email adres.
EmptyName=Type a.u.b. uw naam.
EmpytKey=Licentie key is leeg.
FrmReg.btncontact.caption=Controleren van uw registratie informatie, wacht a.u.b. een paar seconden...
ActivateOnline=Nu controleren van uw registratie informatie, het proces  is over een paar seconde klaar...
OverMaxTimes=Het maximale aantal activaties is bereikt.
ThanksRegister=Dank u voor de registratie van dit product!
Activated=De PRO versie is geactiveerd.
ConnectFail=Kan de Server niet bereiken. Controleer a.u.b. uw Netwerk connectie  en probeer opnieuw.
NoRegInfo=Kan uw registratie informatie niet vinden. Controleer en probeer opnieuw. Indien u hulp nodig heb.. neem dan contact met ons op.
LastScaned=Laatstekeer geanalyseerd op:
TrashScaned=Klik op【Details】om al uw apps te bekijken en om ze goed te laten werken.
[SoftRate]
Querying=Onderzoeken...
Good=Goed 
Bad=Slecht
Safe=Veilig
Ver=Ver:
Ratings=Waardering
SoftNotExist=Kan de software informatie niet vinden.
GetSoftInfoError=Software info zoeken mislukt
UploadSoftLogoError=Software info upload fout
SubmitData=Stuur uw commentaar op deze software...
SubmitSoftInfoError=Zend fout door het netwerk.
SubmitRateSuccess=Verzenden geslaagd.
HaveSubmitRate=Uw evaluatie is geslaagd.
Submitgoodbad=Zend uw informatie...
me=Mij
NickTooLong=Uw alias moet minsten 20 karakters lang zijn.
MailTooLong=Uw Email adres mag niet groter zijn dan 50 karakters.
WrongEmail=Ongeldig email adres.
ReviewTooLong=De totale lengte van uw beoordeling mag de 300 karakters niet overschrijden.
RateHint=Neem deel aan onze software waardering en stem op uw favoriete software!
UnknowName=Onbekend Product
UnknowVer=Onbekende Versie
UnknowDesc=Onbekende Beschrijving
SoftUrl=Over link:

[Hint]
HintRate=Waardering
HintClose=Verwijder

[Monitor]
FindLeftover=%s laat mogelijk restanten op uw computer achter. Wise Program Unistaller is aan het scannen...
NonItems=%s is compleet van uw computer verwijderd.
DeliconHint=Is het nodig om deze applicatie te verwijderen?
[feedback]
InvalidEmail=Type a.u.b. een correct email adres.
emptyinput=Type iets om te versturen.
thanks=Bedankt voor uw feedback!
FrmFeedback.lblfeedback.caption = Hoe hoog waardeert u %s?
FrmFeedback.lblemail.caption = Email adres:
FrmFeedback.lblgood.caption = Welke optie vindt u het beste?
FrmFeedback.lblbad.caption = Welke optie vind u het slechts?
FrmFeedback.lblwant.caption = Welke optie gebruikt u het meest?
FrmFeedback.btncancel.caption = Geen interesse
FrmFeedback.btnsubmit.caption = Verstuur

[Renew]
title1=Uw  licentie is verlopen. Hernieuw hem nu!
title2=Uw  Licentie Key is verlopen. Vernieuw hem op tijd!															 
title=Wise Program Uninstaller PRO verloopt over %d dagen!
Price=Her nieuw voor slechts %s
Describe=Uw Pro versie privileges worden uitgeschakeld.
Renew=Hernieuw Nu
subscribed=Heriner me er NIET meer aan.								  

[Edit]
pmcut=Knip
pmcopy=Copieer
pmpaste=Plak
pmdelete=Verwijder
pmselectall=Selecteer alles
pmundo=Herstel

