[LANGUAGE]
0=Slovenian
1=Prevod: Slovenski jezik
2=Prevedel: Jadran Rudec
3=English.chm

[TOOLS]
1=Odstranjevalec
2=Pregled datotek
3=Pregled Registra
4=Zagon
5=Sistem
6=Omrežje
7=Vaša zasebnost
8=Dup Files

[WINTOOLS]
1=Počisti odstranjene aplikacije in spremembe zapisov, ki so nastale z nameščanjem ali izvršitvijo aplikacije
3=Počisti prekinjene bližnjice in začasne datoteke z Vašega trdega diska
5=Počisti prekinjene, neuporabne  in zavržene elemente za odstranjevanje iz Registra
7=Uravnava zagon aplikacij med procesom zagona Windows
9=Uravnava skrite nastavitve, ki vplivajo na videz, varnost  ter delovanje
11=Pripomočki za Internet in nastavitve omrežja za zvišanje izvajanja Vaše povezave
13=Ta orodja varujejo Vašo zasebnost in Vaše občutljive informacije
15=~Avtorske pravice (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. Vse pravice so pridržane.

[MAINPAGE]
0=Počisti Odstranjevalca
1=Uporabljen za pravilno odstranjevanje programja in za nadzor nad spremembami, ki nastanejo na trdem disku, v Registru MS Windows in v sistemskih datotekah med namestitvami programov.
2=Pregled datotek
3=Uporabljen za periodično čiščenje Vašega trdega diska (mrtvi sklici datoteke smetenja, mankajoče datoteke), ki jih ustvarjajo razni programi. Te datoteke in preostale povezave na trdem disku zmanjšujejo čas dostopa do pogonov.
4=Pregled Registra
5=Uporabljen za periodično čiščenje Registra MS Windows (neuporabne aplikacije, ki ostanejo po odstranjevanju in neveljavne povezave, ki znižujejo hitrost sistema in čas nalaganja sistema).
6=Upravitelj zagonov
7=To orodje Vam omogoča nadzor, dodajanje, odstranjevanje omogočanje in/ali onemogočanje individualnih zagonskih elementov. Lahko tudi uravnate aplikacije, ki se inicializirajo med procesom nalaganja operacijskega sistema.
8=Sistem
9=To je nabor dodatnih uravnav povezanih z varnostjo, zmožnostmi sistema in uporabniških preioritet, ki niso vključene v osnovne sestavine MS Windows.
10=Omrežje
11=Orodje se uporablja za zvišanje hitrosti prenosa podatkov ter za višjo stabilnost povezave s premembami skritih nastavitev Omrežja.
12=Vaša zasebnost
13=To je nabor orodij, ki varujejo Vašo zasebnost in Vaše občutljive informacije. Vključuje tri osnovne dele: Objekti za brisanje, Neviden človek ter Rezalnik datotek.
14=Postavite kazalec miške nad ikono orodja za opis
15=~Avtorske pravice (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. Vse pravice so pridržane.
16=MS Info
17=Sistemske informacije
18=Konfiguracija
19=Konfiguracija sistema
20=Čiščenje
21=Čiščenje diska
22=Defragmenter
23=Defragmenter diskov
24=Obramba
25=Windows Defender
26=Upravljanje
27=Upravljanje računalnika
28=Obnovitev
29=Obnovitev sistema
30=Pomoč
31=Programska pomoč
32=Različica MS Windows version je %d.%d, izgradnja: %d, ID platforme: %ld
33=Inicializiram okno
34=Operacijski sistem:
35=Različica OS:
36=ID izdelka:
37=Laboratorijska izgradnja:
38=Število procesorjev:
39=Kazalec procesorja:
40=Takt CPU:
41=ID žiga CPU:
42=Prodajalec CPU:
43=Vrsta CPU:
44=Serijska številka procesorja:
45=Raven procesorja:
46=Revizija procesorja:
47=Skupni fizični pomnilnik:
48=Stanje RAM-a:
49=Izmenjevalna datoteka:
50=Navidezen pomnilnik:
51=Možno: %s  Zasedeno: %s
52=Velikost Registra:
53=Največja velikost Registra:
54=Uporabniško ime:
55=Ime računalnika:
56=Jezik sistema:
57=Vrsta tipkovnice:
58=Identifikator:
59=Podatki sistemskega BIOS-a:
60=Različica sistemskega BIOS-a:
61=Podatki Video BIOSa:
62=Različica Video BIOSa:
63=Izmenjevalne datoteke:
64=L1 instrukcijski medspremnik:
65=L1 podatkovni medspremnik:
66=L2 medspremnik:
67=L3 medspremnik:
68=Sledilni medspremnik:
69=Instrukcijska TLB:
70=Podatkovna TLB:
71=Dodatne možnosti platforme:
72=AMD 64-bitna arhitektura AA64:
73=Intel 64-Bitna arhitektura IA64:
74=Nadzor toplote in kontrola takta:
75=Programirljiv kontroler prekinitev:
76=Razširitve razhroščevanja:
77=Shranjevanje  razhroščevanja:
78=Večkratno nitenje:
79=Arhitektura preverjanja mašine:
80=Končnica preverjanja mašine:
81=Multimedia razširitve MMX:
82=Multimedia razširitve MMX+:
83=Registri specifičnega modela:
84=Registri pomnilniške vrste razpona:
85=Podaljšek fizičnega naslova:
86=PTE splošna zastavica:
87=Razširitve Page Size :
88=36-bitna končnica Page Size:
89=Hitro klicanje sistema:
90=Streaming SIMD razširitve:
91=Streaming SIMD 2 razširitve:
92=Številčenje časovnega žiga:
93=Tabela atributov strani:
94=Enota plavajoče vejice:
95=Navidezen 8086 način zviševanja:
96=3DNow! Ukazi:
97=Zvišani 3DNow! ukazi:
98=Počisti odstranjevalca
99=Pregled datotek
100=Pregled Registra
101=Upravitelj zagonov
102=Sistem
103=Omrežje
104=Vaša zasebnost
105=" Pritisnite na tipko F1 za pomoč"
106=WinTools.net - Počisti odstranjevalca
107=WinTools.net - Preglej datoteke in mape
108=WinTools.net - Preglej Register Windows 
109=WinTools.net - Upravitelj zagonov
110=WinTools.net - Pripomočki sistema
111=WinTools.net - Pripomočki omrežja
112=WinTools.net - Vaša zasebnost
113=Ali res želite vnovič zagnati Vaš sistem?
114=Prosimo za potrditev
115=Potreben je vnovičen zagon sistema za uveljavitev vseh sprememb.
116=Opozorilo za plačilo!
117=Prozorno okno: %i %%
118=Prosimo, da vpišete veljavno geslo za dostop do programa
119=Zahteva gesla ob vsakokratnem zagonu programa
120=Zahtevano geslo
121=Geslo ni veljavno. Prosimo, da poskusite znova.
122=Zaščitite program z geslom
123=Prosimo, da vpišete novo geslo:
124=Ponovite vpis gesla:
125=Opusti
126=" Potekel čas od zadnjeg vklopa sistema: %.2i:%.2i:%.2i"
127=Inicializiram Odstranjevalca
128=Odstranljivi pogon
129=Fiksen pogon
130=Oddaljen pogon
131=CD/DVD-ROM
132=RAM Disk
133=Nedoločeno
134=Ne obstaja
135=Inicializiram pregled datotek
136=Inicializiram pregled Registra
137=Inicializiram Upravitelja zagonov
138=Inicializiram Pripomočke vmesnika
139=Inicializiram Pripomočke omrežja
140=Inicializiram Vašo zasebnost
141=Storitve
142=Sistemske storitve
143=Politika zasebnosti
144=Politika skupine
145=Sistemski pogon
146=Tweak Guide
147=MS Windows Tweak Guide
148=Posebna zahvala gre...
149=Nameščen fizični pomnilnik (RAM)
150=Datoteka
151=Uredi
152=WinTools
153=Orodja MS
154=Opcije
155=Akcija
156=Pomoč
157=Preveri posodobitve prek spleta...
158=Spletni Tweak Guide...
159=Uporabljate zadnjo različico programa!
160=Čestitamo:
161=Ni možna povezava na strežnik WinTools.net!
162=Opozorilo:
163=Posodobitev WinTools.net...
164=Prenesi zadnjo različico
165=Tekoča različica:
166=Dostopna je novejša različica za prenos:
167=Vsa opravila
168=Vsa MS Windows opravila
169=Delovanje
170=Središče za izvajanje
171=Požarni zid
172=MS Windows Požarni zid
173=Samodejno predvajanje
174=MS Windows Samodejno predvajanje
175="Zadnji zagon: "
176=Prvi zagon sistema
177=Kondicija sistema
178=Izvrstna kondicija
179=Dobra kondicija
180=Slaba kondicija
181=Najslabša kondicija
182=Celotno stanje sistema
183=Datoteke in mape:
184=Registrski ključi:
185=Zagonski elementi:
186=Nalagam...
187=Datoteke in mape sistema so v slabi kondiciji. Potreben je pregled in odstranjevanje datotek smetenja in map z uporabo orodja 'Pregled datotek'.
188=Datoteke in mape sistema so v dobri kondiciji. Potreben je pregled in odstranjevanje nekaterih datotek in map smetenja z uporabo orodja 'Pregled datotek'.
189=Datoteke in mape sistema so v najboljši kondiciji. Ni nobenih priporočil saj so le-ta odveč.
190=Registrski ključi sistema so v slabi kondiciji. Potreben je pregled in odstranjevanje prekinjenih ključev z uporabo orodja 'Pregled Registral'.
191=Registrski ključi sistema so v dobri kondiciji. Verjetno je potreben pregled in odstranjevanje nekaterih prekinjenih ključev z uporabo orodja 'Pregled Registral'.
192=Registrski ključi sistema so v najboljši kondiciji. Ni nobenih priporočil saj so le-ta odveč.
193=Zagonski elementi sistema so v dobri kondiciji. Kakorkoli že, lahko izključite nekatere zagonske elemente za zvišanje hitrosti nalaganja sistema.
194=Zagonski elementi sistema so v najboljši kondiciji. Ni nobenih priporočil saj so le-ta odveč.
195=Analiziram...
196=Duplicate Files
197=The easy to use tool that will help you find and delete duplicate files(files which have the same content, but not necessarily the same name) from your PC.
198=Duplicate Files
199=WinTools.net - Duplicate Files
200=Initializing Duplicate Files
201=Startup items of the system are in a bad condition. It is necessary turn off some startup items to increase the speed of the system loading.
202=System Version:
203=BIOS Vendor:
204=Base Board Manufacturer:

[MAINMENU]
0=&Datoteka
1=&Uredi
2=&WinTools
3=Orodja &MS
4=O&pcije
5=&Akcija
6=Po&moč
7=&Novi	Ctrl+N
8=&Odpri...	Ctrl+O
9=&Izhod	Ctrl+Q
10=Glavne Informacije	Alt+0
11=Čistilec Odstranjevalca	Alt+1
12=Pre&gled datotek	Alt+2
13=Pregled &Registra	Alt+3
14=&Upravitelj zagonov	Alt+4
15=Pripomočki &Sistema	Alt+5
16=Pripomočki &Omrežja	Alt+6
17=Vaša &zasebnost	Alt+7
18=Informacije o s&istemu	Ctrl+I
19=&Konfiguracija sistema	Ctrl+C
20=Upravljanje računalnika	Ctrl+M
21=Čisti&lec diskov	Ctrl+L
22=Def&ragmenter diskov	Ctrl+R
23=Windows &Defender	Ctrl+D
24=Urejevalnik R&egistra	Ctrl+E
25=&Sistemske storitve	Ctrl+S
26=&Politika skupin	Ctrl+P
27=Obnovitev sis&tema	Ctrl+T
28=&Jezik...
29=Prikaži o&bvestila
30=Vedno na v&rhu
31=&Magneno okno
32=Shrani &velikost okna
33=Shrani &položaj okna
34=Zaduši Ohranjevalnik zaslona
35=P&rozorno okno...
36=Uporabi Cleartype pis&ave
37=Pr&ikaži ikono v Programski vrstici
38=&Zaščita z geslom...
39=Sistemsko po&ročilo...
40=&Izvrši...
41=&Ukazna vrstica...
42=V&novični zagon računalnika...
43=&Vsebine	F1
44=&Kako registrirati...
45=&Registracija programa...
46=Licenčna  po&godba...
47=&WinTools.net na spletu...
48=Stik s Te&hnično podporo...
49=O Win&Tools.net...
50=Zaženi z &USB ključka
51=Prikaži s&tanje sistema
52=&Vsa opravila	Ctrl+A
53=Tweak System	Alt+6
54=Duplicate Files	Alt+5
55=Windows PowerShell...

[MENUTEXT]
0=Ustvari nov dokument
1=Odpri obstoječ dokument
2=Uredi Win.ini
3=Uredi System.ini
4=Uredi Autoexec.bat
5=Uredi Config.sys
6=Uredi Autoexec.nt
7=Uredi Config.nt
8=Glavno okno programa
9=Počisti Odstranjevalca
10=Pregled datotek in map
11=Pregled Registra Windows
12=Upravitelj zagonov
13=Sistem
14=Omrežje
15=Vaša zasebnost
16=Pomoč za WinTools.net
17=Sistemske informacije
18=Konfiguracija sistema
19=Čiščenje diska
20=Defragmenter diskov
21=Windows Defender
22=Upravljanje računalnika
23=Obnovitev sistema
24=Urejevalnik Registra
25=Sistemske storitve
26=Politika skupine
27=Windows PowerShell
28=Duplicate Files Finder
29=Zamenjaj jezik vmesnika
30=Nastavi privzeta obvestila orodij
31=WinTools.net vedno na vrhu
32=Magnet window of WinTools.net
33=Shrani velikost programa
34=Shrani položaj programa
35=Zaduši Ohranjevalnik zaslona
36=Spremeni prozornost
37=Uporabi Cleartype pisave
38=Prikaži ikono v programski vrstici
39=Protect WinTools.net
40=Exit WinTools.net
41=Sistemsko poročilo v datoteko
42=Izvrši aplikacijo
43=Ukazna vrstica
44=Vnovični zagon
45=Kako registrirati
46=Registracija WinTools.net
47=Licenčna pogodba
48=WinTools.net na spletu
49=Stik s Tehnično podporo
50=O WinTools.net
51=Zagon z USB ključka
52=Prikaži stanje sistema
53=Vsa opravila

[NAG]
0=WinTools.net - Težilni zaslon - Prosimo, registrirajte program
1=Pridobite registracijski ključ
2=Naprej >>
3=Po&moč
4=O različici
5=O programu
6=Tukaj vpišite registracijski ključ
7=WinTools.net UNREGISTERED~Free trial period %i day(s) passed
8=WinTools.net programje je označeno na osnovi načela "poskusi preden plačaš". Neregistrirana kopija ima 21 dnevni period za brezplačno preizkušanje. Po preteku tega perioda se bo program zaklenil. Omejitve lahko odklenete z nakupom licence in s pridobitvijo registracijskega ključa.
9=Ta opcija bo možna le v REGISTRIRANI različici.~~Neregistrirana kopija ni popolnoma operativna. Omejitve tega programa lahko odklenete z nakupom licence in pridobitvijo registracijskeg aključa.
10=Zahvaljujemo se Vam na nakupu našega izdelka. Mi trdo delamo, da bi naredili boljšega WinTools.net in cenimo Vašo podporo. Če boste v prihodnje pozabili Vaš ključ za registracijo lahko pošljete e-pošto na naslov support@WinTools.net. Prosimo, da nam pošljete Vaše popolne podatke za registracijo in Vam bomo znova poslali Vaš registracijski ključ.
11=Program je uspešno registriran!

[CLEANUN]
0=Ustvarjam Kontrolno točko. Počakajte, prosim...
1=Najprej morate ustvariti Kontrolno točko
2=Ni možno brisati staro Kontrolno točko. Vnovič zaženite računalnik in poskusite znova.
3=Napaka
4=Kontrolna točka ni bila ustvarjena. Ni dovolj prostega pomnilni za kreiranje procesa.~Zaprite vse programe ali vnovič zaženite računalnik in poskusite znova.
5=Dodaj registrski Ključ
6=Ključ:
7=Prosimo, da izberete element za odstranjevanje!
8=Ničesar ni izbrano
9=Ali res želite odstraniti te elemente?
10=Potrdite,prosim
11=Kontrolna točka ni bila ustvarjena
12="Kontrolna točka je ustvarjena:  "
13=Pripravljen za analizo
14=Datoteke in mape: %i   Registrski elementi: %i   Sistemske datote: %i
15=Briši
16=Briši Kontrolno točko
17=Us&tvari
18=Ustavi novo Kontrolno točko 
19=Za&ženi...
20=Opravi poskus aplikacije
21=&Analiziraj
22=Analiziraj in ustvari poročilo
23=Izberite datoteko za izvršitev
24=Nameščene aplikacije
25=Čas kreiranja
26=Ods&trani
27=Odstrani izbran program
28=Odst&rani
29=Odstrani izbrane elemente
30=Po&moč
31=Dokumentacija za to orodje
32=Briši izbrane datoteke
33=Le odstrani elemente s seznama
34=Preglejte datoteko, če niste prepričani v njeno brisanje
35=Briši označene ključe
36=Le odstrani elemente s seznama
37=Zaženi Urejevalnik Registra
38=Najdene so bile spremembe v datotekah in mapah
39=Najdene so bile spremembe v Registru
40=Najdene so bile spremembe v Win.ini
41=Najdene so bile spremembe v System.ini
42=Najdene so bile spremembe v Autoexec.bat/Autoexec.NT
43=Najdene so bile spremembe v Config.sys/Config.NT
44=Datoteke in mape
45=Registrski elementi
46="  Preveri sistemske datoteke  -  [ Win.ini, System.ini, Autoexec.bat in Config.sys ]"
47=&Dodaj...
48=Dodaj mapo za analizo
49=Odstrani izbrano mapo
50=Dodaj Registrski ključ za analizo
51=Odstrani izbran ključ
52="Glavno okno "
53="Namestitve "
54="Nastavitve Orodja "
55=Ustvari Kontrolno točko
56=Namesti/Izvrši program
57=Poišči spremembe
58=Datoteke in mape
59=Analiza Registrskih ključev
60=Analiziram Kontrolno točko. Počakajte, prosim...
61=Pripravljen za analizo
62=Proces je uspešno končan
63=Najdi spremembe:
64=Poročilo opisa:
65=Opusti
66=Datoteke in mape:
67=Registrski elementi:
68=Sistemske datoteke:
69=Prosimo, da zapolnite 'Opis poročila', če želite shraniti spremembe!
70=" change(s)"
71="Prosimo, da zapolnite polje  "Opis poročila""
72=Polje Opis poročila je prazno
73=Prosimo, da izberete element za odstranjevanje!
74=Ali res želite odstraniti datoteke?
75=Prosimo za potrditev
76=Element je mapa. Brisanje bo odstranilo vse vsebine mape. Naj odstranim?
77=Opozorilo!
78=Ali res želite odstraniti izbrane elemente from seznam?
79=Ali res želite odstranjevanje označene ključe?
80=Element je Registrski ključ. Brisanje bo odstranilo vse pod ključe znotraj Ključa. Naj odstranim?
81=Odstranjevanje
82=Potek izvajanja
83=Da
84=Prosimo, da izberete aplikacijo za odstranjevanje!
85=Ali res želite odstraniti to aplikacijo?
86=Zapiram pocese
87=Ne morem uničiti procesa!
88=Odstranjujem datoteke in mape
89=Odstranjujem Registrske ključe
90=Obnovi sistemske datoteke
91=Ali res želite zamenjati win.ini datoteko?
92=Datoteka win.ini je bila spremenjena
93=Ali res želite zamenjati system.ini datoteko?
94=Datoteka system.ini je bila spremenjena
95=Ali res želite zamenjati autoexec.bat datoteko?
96=Datoteka autoexec.bat je bila spremenjena
97=Ali res želite zamenjati config.sys datoteko?
98=Datoteka config.sys je bila spremenjena
99=Aplikacija je uspešno odstranjena!
100="Ali res želite odstraniti "
101=Prosimo, da pokažete polno pot do nameščene aplikacije.
102=Opozorilo
103="Izberite mapo, ki jo želite preveriti: "
104=Prosimo, da izberete element za pregled
105=" Iščem sprememba v sistemu"
106=" Seznam ročno nameščenih programov"
107=" Opcije Orodja za čiščenje Odstranjevalca"
108=Us&tavi
109=Ustavi ustvarjanje procesa
110=Ustavi analizo procesa
111=Osveži se&znam
112=&Pregled izbrane datoteke z Beležnico
113=&Lastnosti izbrane datoteke
114=&Izvrši datoteko ali prebrskaj mapo
115=Odpri izbran Ključ v Urejevalniku Registra
116=" Počakajte, prosim: Berem proces..."
117=
118=
119=
120=

[FILE]
0=Izberite mapo a Folder where you want to store odstranjevanjed datoteke:
1=Pogon
2=Vrsta
3=Napis
4=Velikost
5=Prosto
6=Pre&gled
7=Začenjam pregled datotek
8=Us&tavi
9=Ustavi pregled
10=Odstrani &vse
11=Briši vse datoteke smetenja
12=Odst&rani
13=Briši izbrane datoteke ali mape
14=Pre&gled datotek
15=Preglejte datoteko, če niste prepričani v njeno brisanje
16=Po&moč
17=Dokumentacija za to orodje
18=Ime
19=&Dodaj...
20=Dodaj novo vrsto datoteke
21=&Uredi
22=Uredi izbrno vrsto datoteke
23=Odstrani izbrno vrsto datoteke
24=P&rivzeto
25=Obnovi privzeti seznam vrst
26=Vrsta datoteke
27=Opis
28=Dodaj novo mapo
29=Uredi izbrano mapo
30=Odstrani izbrano mapo
31=Obnovi privzeti seznam map
32=Lokacija mape
33=Opis:
34=Prioriteta
35=Ključna beseda
36=Prenesi odstranjene datoteke v Koš
37=Trajno briši odstranjene datoteke
38=Poišči in odstrani prazna mape manija Start
39=Poišči in odstrani prazna mape v mapi Programske datoteke
40=Poišči in odstrani prazna mape v mapi System
41=Poišči in odstrani vse datoteke in počisti mape 
42=Poišči in odstrani dnevniške-datoteke MS Windows (log)
43=Iščem datoteke ničelne dolžine (=Ni priporočeno. Le za profesionalce.)
44=Iščem prazna mape (=Ni priporočeno. Le za profesionalce.)
45=Potrditev pred odstranjevanjem datoteke
46=" Le pregled bližnjic na &Namizju, v meniju Start in v mapi Podatki aplikacije"
47=Lokacija
48=Cilj
49=Začni iskati neveljavne bližnjice
50=Briši vse neveljavne bližnjice
51=Briši izbrane bližnjice
52=Preglejte datoteko, če niste prepričani v neno brisanje
53="Pogoni za pregled "
54="Maske datotek "
55="Počisti mape "
56="Prezrtja "
57="Opcije "
58="Bližnjice "
59=Izberite pogone za pregled
60=Izberite katere vrste datotek želite pregledati za
61=Izberite vse datoteke v teh mapah, odvisno od vrste
62=Prezri datoteke ali mape, ki vsebujejo te ključne besede
63=Opcije orodja Datoteka
64=Poišči in popravi neveljavne bližnjice
65=* Datoteke spletnih piškotov
66=* Datoteke spletne zgodovine
67=* Začasne spletne datoteke
68=* Uporabniške začasne datoteke
69=* Windows začasne datoteke
70=* Prefetch datoteke
71="Premakni v: "
72=Ime:
73=Dodaj novo vrsto datoteke
74=Začasne datoteke
75=Uredi izbrno vrsto datoteke
76="Izberite mapo za čiščenje: "
77=Dodaj novo mapo
78=Temp mapa
79=Uredi Ime mape
80=Ne morete urejati ali odstraniti ta element, ker ga WinTools.net samodejno definira.
81=Ni možno irejanje ali odstranjevanje tega elementa!
82="Izberite mapo za prezrtje: "
83=Ne morete urejati ali odstraniti ta element, ker ga WinTools.net samodejno definira.
84=Ni možno irejanje ali odstranjevanje tega elementa!
85=Ali res želite odstraniti izbrane elemente?
86=Prosimo za potrditev
87=Ali res želite nastaviti privzete elemente?
88=Prazna mapa menija Start
89=Prazna mapa v mapi Programske datoteke
90=Prazna mapa v mapi Windows
91=Končan pregled: %s najdeno v %s datotekah
92=Končan pregled: Ni datotek smetenja
93=" Iščem datoteke smetenja"
94=Pregledujem: %s
95=Ustavljeno na zahtevo: %s najdeno v %s datotekah
96=Are you sure you want to remove the file(s)?~~Removed temporary files will be moved to the Recycle Bin and you can restore them if you`ll wish.~~Note: Some files are occupied by the system or currently running programs and cannot be deleted!
97=" Počakajte, prosim: Odstranjujem..."
98=Odstranjeno datotek: Vredu
99=MS Windows Log-file
100=Končan pregled: %s najdenih neveljavnih bližnjic
101=" Iščem neveljavne bližnjice"
102=Ustavljeno na zahtevo: %s najdenih neveljavnih bližnjic
103=Končan pregled: Ni neveljavnih bližnjic
104=Ali res želite odstranjevanje vse neveljavne bližnjice?
105=Odstranjene neveljavne bližnjice: Vredu
106=Ali res želite odstraniti označene neveljavne bližnjice?
107=Odstranjene označene neveljavne bližnjice: Vredu
108=Osveži seznam
109=" Seznam vrst za pregled"
110=" Seznam čiščenja map"
111=" Seznam prezrtij"
112=" Opcije orodja za pregled datotek"
113=" Iščem neveljavne bližnjice"
114=Odpri pogon...
115=Lastnosti pogona
116=Datum
117="Delete Folders  "
118=" List of delete folders"
119=Delete selected folders and their contents
120="Choose a Folder to delete: "
121=Add new Delete Folder
122=Delete folders with their contents from the Delete Folders list

[REG]
0=Naj ustvari datoteko Varnostne kopijo Registra?
1=Prosimo za potrditev
2=Datoteka: %s~je ustvarjena!
3=Informacija
4=Prosimo, da izberete Varnostno kopijo za obnovitev.
5=Ničesar ni izbrano
6=Prosimo, da izberete Varnostne kopije, ki jih želite brisati.
7=Ali res želite brisati Varnostne kopije?
8=Seznam za razveljavitev je prazen.
9=Ne morem izvršiti
10=Ali res želite brisati razveljavitvene datoteke?
11=Prosimo, da izberete razveljavitvene datoteke, ki jih želite brisati.
12=Neveljavna lokacija podatkov
13=Lokacija za pregled
14=Opis
15=" Prekinjeni sklici na pogone"
16=Poišče in preveri sklice na pogone
17=" Prekinjeni sklici na podatke"
18=Poišče in preveri sklice na podatke
19=" Neveljavna informacija CurVer"
20=Poišče in preveri ključe CurVer
21=" Neveljavna informacija TypeLib"
22=Poišče in preveri TypeLib ključe
23=" Neveljavna informacija ProgID"
24=Poišče in preveri ProgID ključe
25=" Neveljavna informacija CLSID"
26=Poišče in preveri CLSID ključe
27=" Prazni ključi Software"
28=Poišče in odstrani prazne ključe Software
29=" Napake končnic"
30=Poišče in preveri prekinjene končnice
31=" Slabi sklici na Pisave"
32=Poišče in preveri prekinjene povezave do Pisav
33=" Neveljavne povezave Dodaj/Odstrani"
34=Poišče prekinjene povezave za Dodaj/Odstrani
35=" Pregled razredov v Rootu"
36=Pregledujem HKEY_CLASSES_ROOT
37=Pre&gled
38=Začetek pregled Registra
39=Us&tavi
40=Ustavi pregled Registra
41=Odstrani &vse
42=Briši vse ključe
43=Odst&rani
44=Briši označene ključe
45=Ur&ejevalnik Registra
46=Zaženi Urejevalnik Registra
47=Po&moč
48=Dokumentacija za to orodje
49=Neveljavno/Ni lokacije podatkov
50=Ime vrednosti
51=Podatek vrednosti
52=Podjetje
53=Programje
54=Čas ustvarjanja
55=Odstrani izbrane ključe
56=Osv&eži
57=Osveži seznam
58=Po&išči...
59=Poišči element na seznamu
60=Ključi
61=Ime programa
62=Stanje
63=&Odstrani
64=Odstrani izbran program
65=&Plošča Aplikacije
66=Zaženi ploščo Programi in možnosti
67=Briši označene ključe
68=Briši vse ključe
69=Lokacija
70=Registrski Podključi
71="Pregled HKEY_CLASSES_ROOT"
72="Pregled HKEY_CURRENT_USER"
73="Pregled HKEY_LOCAL_MACHINE"
74="Pregled HKEY_USERS"
75="Poglej PodKljuče"
76="Poglej Ime vrednosti"
77="Poglej Podatek vrednosti"
78=Ime datoteke
79=Podatki
80=Velikost
81=Us&tvari
82=Ustvari Varnostno kopijo Registra
83=O&bnovi
84=Obnovi Register iz Seznama varnostnih kopij
85=&Briši
86=Briši izbrane Varnostne kopije Registra s seznama
87=Pre&gled
88=Pregled varnostne kopije registra
89=Obnovi element iz razveljavitvene datoteke
90=Briši &vse
91=Briši vse razveljavitvene datoteke s seznama
92=Briši izbrane razveljavitvene datoteke s seznama
93=Pregled razveljavitvene datoteke
94=&Dodaj...
95=Dodaj Registrski ključ
96=Odstrani izbran ključ
97=Seznam prezrtih Ključev ali Ključnih imen
98=Ključna imena za prezrtje
99=" Potrditev pred odstranjevanjem elementov"
100=" Ustvari razveljavitvene datoteke za odstranjene elemente"
101=" Prezri sklice na CD-ROM ali Omrežne pogone"
102="Nastavitve pregleda "
103="Aplikacije "
104="Meni Odstranjevanje "
105="Iskalec "
106="Varnostne kopije "
107="Opcije "
108=Izberite katere neveljavne informacije želite pregledati
109=Izberite katere neuporabne elemente programja želite odstraniti iz Registra
110=Izberite katere prekinjene elemente ali odstranjene programe želite odstraniti
111=Iskanje elementov v Registru
112=Ustvari in Obnovi Varnostne kopije Registra
113=Razveljavi spremembe v Registru
114=Prezrti Registrski ključi:
115=Seznam prezrtih in povezav:
116=Opcije Orodja Registra
117=Stanje: %i elementov Software na seznamu
118=Stanje: %i elementov za odstranjevanje na seznamu
119=Stanje: %i Registrskih ključev na seznamu
120=Vpišite ključno besedo in polje ter pritisnite na gumb Poišči
121=Dodaj Registrski ključ
122=Ključ:
123=Prosimo, da izberete datoteko Varnostne kopije, ki jo želite pregledati.
124=Prosimo, da izberete Razveljavitev, ki jo želite obnoviti.
125="Ali res želite obnoviti informacije iz "
126=Informacije so bile uspešno obnovljene!
127=Proces je bil uspešno dokončan
128=Prosimo, da izberete Razveljavitev, ki jo želite pregledati.
129=Ni elementa za odstranjevanje v Registru
130=Modul za odstranjevanje je zgubljen
131=Aplikacija je uspešno odstranjena iz sistema
132=Namestitev Microsoft Windows
133=Ali res želite odstraniti %s elementov?
134=Prosimo, da izberete elemente, ki jih želite odstraniti.
135=Nič ni izbrano
136=Prosimo, da izberete program, ki ga želite odstraniti iz sistema!
137="Ali res želite odstraniti "
138=Obžalujemo. Program je bil prej odstranjen ali mankajo odstranitvene datoteke.
139=Ni možno odstraniti iz sistema
140=Obžalujemo. Ta element je mankajoča informacija za odstranjevanje.
141="Analiziram: "
142=Analizira je končana: Najdeno je bilo %s neveljavnih elementov
143=" Iščem neuporabne Registrske ključe"
144=Neveljaven/no
145=Ustavljeno na zahtevo: najdeno je %s neveljavnih elementov
146=Are you sure you want to remove all found keys?~~Removed invalid registry keys will be moved to Undo List of the tool and you can restore them if you`ll wish.~~Please note: Some registry keys are occupied by the system or currently running programs and cannot be deleted.
147=" Počakajte, prosim: Odstranjujem proces..."
148=Vsi neveljavni elementi so uspešno odstranjeni
149=Prosimo, da označite Ključe, ki jih želite odstraniti.
150=Nič ni označeno
151=Ali res želite odstraniti označene ključe?
152=Odstranjevanje označenih je končano: preostalo je %s neveljavnih elementov
153=Prosimo, da vpišete iskano Ključno besedo.
154=Opozorilo
155=Počakajte, prosim: %s
156=Pregled HKEY_CLASSES_ROOT
157=Pregled HKEY_CURRENT_USER
158=Pregled HKEY_LOCAL_MACHINE
159=Pregled HKEY_USERS
160=Stanje: 0 najdenih rezultatov
161=" PodKljuč"
162=" Vrednost"
163=" Podatek"
164=Ustavljeno na zahtevo: %i najdenih rezultatov
165=Vsi elementi so uspešno odstranjeni
166=" Ročno Iščem nepotrebne ključje aplikacij"
167=" Ročno Iščem nepotrebne odstranitvene ključje"
168=" Poišči poljubno ključno besedo v Registru"
169=" Razveljavi spremembe iz Varnostne kopije Registra"
170=" Opcije Orodja za pregled Registra"
171=Po&išči
172=Začenjam pregled Registra
173=" Mankajoče Deljene DLLs"
174=Poišči in preveri Deljene DLLs
175=" Poti do aplikacij"
176=Poti aplikacije
177=" MUI medspremnik"
178=Mankajoči sklici MUI
179=" Smetenje namestitvenega programa"
180=Sklici za namestitev
181=" Počakajte, prosim: Osvežujem proces..."
182=Add selected registry key to exclude list

[STRT]
0=Ali res želite uveljaviti spremembe Zagona?
1=Prosimo za potrditev
2=Potreben je vnovičen zagon sistema za uveljavitev opravljenih sprememb.
3=Spremembe so uspešno uveljavljene
4=Osv&eži
5=Osveži Seznam zagonov
6=U&veljavi
7=Uveljavi spremembe
8=&Dodaj...
9=Dodaj nov zagonski element
10=&Uredi...
11=Uredi izbran element
12=&Briši
13=Briši izbran element
14=Po&moč
15=Dokumentacija za to orodje
16=Ime programa
17=Ukazna vrstica
18=Lokacija
19=Osveži seznam procesov
20=&Uniči proces
21=Uniči proces
22=&Zapri Proc
23=Zapri proces
24=Dodaj nov proces
25=ID procesa
26=Ime procesa
27=Velikost procesa
28=Pot do procesa
29=Ime okna
30=Osveži seznam storitev
31=Zaženi izbrano storitev (spremeni stanje)
32=Ustavi izbrano storitev (spremeni stanje)
33=Na&mesti
34=Namesti novo storitev iz datoteke
35=Briši storitev s seznama storitev (Datoteka ni zbrisana)
36=S&amodejno
37=Spremeni vrsto zagona: Samodejno
38=&Ročno
39=Spremeni vrsto zagona: Ročno
40=Disa&bled
41=Spremeni vrsto zagona: Onemogočeno
42=ID procesa
43=Ime
44=Polno ime
45=Stanje
46=Vrsta zagona
47=Opis
48=Pot
49=Uredi win.ini datoteko
50=Uredi systemi.ini datoteko
51=Uredi config.sys datoteko
52=Uredi autoexec.bat datoteko
53=Uredi config.nt datoteko
54=Uredi autoexec.nt datoteko
55=Mapa Zagon
56=Zagonska mapa MS Windows
57=Zagonska mapa VsiUporabniki
58=MS Windows Zagonska mapa VsiUporabniki
59=Register: Current User\...\Run
60=Register HKEY_CURRENT_USER ključi
61=Register: Current User\...\RunOnce
62=Register HKEY_CURRENT_USER ključi
63=Register: Local Machine\...\Run
64=Register HKEY_LOCAL_MACHINE ključi
65=Register: Local Machine\...\RunOnce
66=Register HKEY_LOCAL_MACHINE ključi
67=Register: Local Machine\...\RunOnceEx
68=Register HKEY_LOCAL_MACHINE ključi
69=Register: Local Machine\...\RunServices
70=Register HKEY_LOCAL_MACHINE ključi
71=Register: Local Machine\...\RunServicesOnce
72=Register HKEY_LOCAL_MACHINE ključi
73=Win.ini: sekcija "Run"
74=Win.ini iz MS Windows mape
75=Win.ini: sekcija "Load"
76=Win.ini iz MS Windows mape
77=" Seznam vseh WIN storitev"
78=" Seznam vseh DRIVER storitev"
79=" Seznam vseh KERNEL gonilnikov"
80=" Seznam vseh OWN_proces storitev"
81=" Seznam vseh SHARE_proces storitev"
82=Upravitelj zagonov
83="Procesi "
84="Storitve "
85="Opcije "
86=Uravnaj elemente za dvig ob zagonu
87=Izvajam procese
88=Nameščene storitve
89=Izberite lokacije za iskanje aplikacij
90=Opcije seznama Storitev
91=[ Zaklenjen proces ]
92=Stanje: %s v %i procesih
93=Stanje: %i procesov
94=Prosimo, da izberete proces, ki ga želite uničiti.
95=Ničesar ni izbrano
96=Ali res želite poskusiti uničiti "
97=Ali res želite poskusiti zapreti "
98=" proces?
99=Ni možno uničiti proces!
100=Opozorilo
101=Seznam storitev WIN:
102=Seznam storitev DRIVER:
103=Seznam KERNEL gonilnikov:
104=Seznam OWN_proces storitev:
105=Seznam SHARE_proces storitev:
106=[ SE NE IZVAJA ]
107=[ SE ZAČENJA ]
108=[ SE USTAVLJA ]
109=[ SE IZVAJA ]
110=[ CONTINUE PENDING ]
111=[ PAUSE PENDING ]
112=[ NA PAVZI ]
113=[ Samodejno ]
114=[ BOOT START ]
115=[ Ročno ]
116=[ Onemogočeno ]
117=[ SISTEMSKI START ]
118=Stanje: %i delujočih procesov od %i možnih
119=Prosimo, da izberete kateri koli element s seznama
120=Ali res želite štartati "
121=" storitev?
122=Ali res želite ustaviti "
123=" storitev?
124=Ali res želite brisati "
125=" storitev?
126=Uspešno
127=Ni možno brisanje storitve!
128=Storitev je uspešno brisana!
129=Ni možno brisanje storitve!
130=Namesti Storitev:
131=Ni možno kreiranje storitve!
132=Storitev je uspešno nameščena!
133=Storitev se ni odprla!
134=Stanje poizvedbe storitve je spodletelo!
135=Storitev se izvaja ali začenja!
136=Konfiguracija poizvedbe storitve je spodletela!
137=Štart storitve je spodletel!
138=Storitev je uspešno štartana!
139=Štart storitve je spodletel!
140=Poizvedba storitve je spodletela!
141=Storitev je ustavljena!
142=Stanje nadzora storitve je spodletelo!
143=Storitev je uspešno ustavljena!
144=Storitev se ni začela izvajati!
145=Ali res želite Spremeni vrsto zagona  "
146=" storitve?
147=Stanje: %i elementov izbranih od %i startup elementov
148=Prosimo, da izberete elemente za odstranjevanje.
149=Ali res želite odstraniti "%s" iz %s?
150=Ali res želite odstraniti %i elementov?
151=Opis:
152=Ukaz:
153=Lokacija:
154=Omogočen element
155=Uredi Zagonski element
156=Dodaj Zagonski element
157=Izberite datoteko za dodajanje v Zagon
158=Prosimo, da zapolnite polja Opis in Ukaz!
159=Mankajoča polja
160=" seznam zagonskih elementov"
161=" seznam delujočih procesov"
162=" seznam nameščenih storitev"
163=" Opcije orodij Upravitelja zagonov"
164=&Opravila
165=Zaženi Upravitelja opravil Windows
166=Iskanje prek spleta...
167=Lastnosti...
168=Založnik
169=Register: Local Machine Node\...\Run
170=Register HKEY_LOCAL_MACHINE Node ključi
171=Register: Local Machine Node\...\RunOnce
172=Register HKEY_LOCAL_MACHINE Node ključi
173=Register: Local Machine Node\...\RunOnceEx
174=Register HKEY_LOCAL_MACHINE Node ključi
175=Register: Local Machine Node\...\RunServices
176=Register HKEY_LOCAL_MACHINE Node ključi
177=Register: Local Machine Node\...\RunServicesOnce
178=Register HKEY_LOCAL_MACHINE Node ključi
179=Osveži vsak seznam
180=Element samodejnega zagona
181=Pot do datoteke
182=Dodatni podatki
183=&Lastnosti...
184=Lastnosti izbranega elementa
185=&Spletno...
186=Spletna informacija o izbranem elementu
187=S&krij
188=Skrij Microsoftove modul
189=Elementi samodejnega zagona
190="Vse  "
191=
192=
193=
194=
195=
196=
197=
198=
199=

[TWEAK]
0=Izberite datoteka za pregled z Beležnico
1=Ničesar ni izbrano
2=Izberite mapo namestitve Windows:
3=Izberite mapo Servisni paket:
4=Izberite mapo Programske datoteke:
5=Izberite mapo Skupne datoteke:
6=Izberite mapo medspremnik:
7=Izberite mapo Piškoti:
8=Izberite mapo Zgodovina:
9=Izberite mapo Osebno:
10=Izberite mapo Zadnje uporabljene datoteke:
11=Izberite mapo Pošlji v:
12=Izberite mapo Zagon:
13=Izberite mapo Pisave:
14=S&plošno
15=Splošne opcije sistema
16=&Namizje
17=Izboljšanje Namizja Windows
18=&Sistem PC
19=Opcije operacijskega sistema Windows
20=Meni S&tart
21=Izboljšanje menija Start
22=&Varnost računalnika
23=Omejitve varnosti in sistemska politika
24=Nadzorna &Plošča
25=Opcije Nadzorne plošče
26=U&veljavi
27=Uveljavi vse spremembe za tekoče okno
28=Po&moč
29=Dokumentacija za to orodje
30=Ime:
31=Podjetje:
32=ID izdelka:
33=Lab izgradnja:
34=Različica CSD:
35=Ključ izdelka:
36=Nameščen Windows:
37=Storitveni paket:
38=Programske datoteke:
39=Skupne datoteke:
40=Medpomnilnik:
41=Piškoti:
42=Zgodovina:
43=Osebno:
44=Zadnje uporabljene datoteke:
45=Pošlji v:
46=Mapa zagon:
47=Pisave:
48=Podrobnosti o registraciji
49=" Poti Windows "
50=Poti Glavnih oken:
51=Ta računalnik je registriral:
52=Različica Windows:
53=Prikaži puščice ikon lnk-datotek
54=Prikaži puščice ikon pif-datotek
55=Prikaži Uporabnika in Ime računalnika v Moj Računalnik
56=Prikaži številko različice Windows na namizju
57=Skrij vse elemente Namizja
58=Onemogoči funkcije Aktivnega namizja
59=Prikaži namige za bližnjice
60=Prikaži ikone v polnem barvnem načinu
61=NumLock je vklopljen po prijavi v sistem
62=Skrij ikono Omrežna soseščina
63=Skrij Celotno omrežje in Omrežno soseščino
64=Onemogoči Moji Dokumenti iz Raziskovalca
65=Skrij ikono Koša
66=Dodaj Koš v Moj računalnik
67=Dovoli preimenovanje Koša
68=Dovoli brisanje Koša
69=Prikaži animacijo okna
70=Skrij uro iz opravilne vrstice
71=Napis 
72=Velikost
73=Polna pot
74=Tukaj lahko odstranite neuporabne ali okvarjene Ohranjevalnike zaslona.
75=Začni...
76=Zaženi izbran Ohranjevalnik zaslona
77=&Briši
78=Briši izbran Ohranjevalnik zaslona
79=Upravljaj
80=Zaženi Nadzorno ploščo Ohranjevalnika zaslona
81=Ime datoteke
82=Ukaz
83=Tukaj lahko brišete elemente vsebinskega menija~ ki so ostali po odstranjevanju programov.
84=Prezri opcijo Upravljaj iz vsebinskega menija Moj računalnik
85=Briši točko menija
86=Osv&eži
87=Osveži seznam
88=Ime
89=Opis
90=Windows bo ponudil ustvarjanje novih dokumentov naslednje vrste~ ko z desnim klikom izberete Novi meni.
91=Uporabi Posodobitve Windows brez registracije [Registracija kot popolna]
92=Blokiraj uporabo Urejevalnika Registra
93=Us&tvari
94=Ustvari točko menija
95=Pripomočki Namizja
96=Dodatki
97=Ohranjevalniki zaslona
98=" Ukazi  "
99=" Predloge  "
100=Pripomočki Namizja:
101=Opcije dodatkov Namizja:
102=Onemogoči medpomnenje gesel
103=Onemogoči sporočilo Ni dovolj prostora na disku
104=Onemogoči Windows Installer
105=Omogoči gladko drsenje
106=Hitro razloži medpomnenje DLLs
107=Blokiraj uporabo Opravitelj aopravil
108=Onemogoči samodejni zagon za Neznane pogone
109=Onemogoči samodejni zagon za za mapo, ki ni Korenska
110=Onemogoči samodejni zagon za odstranljive pogone
111=Onemogoči samodejni zagon za trde diske
112=Onemogoči samodejni zagon za oddaljene pogone
113=Onemogoči samodejni zagon za CD-ROM
114=Onemogoči samodejni zagon za RAM pogone
115=Samodejno zaženi podatke ob vstavitvi CD-ROM-a
116=Samodejno predvajaj zvoke ob vstavitvi v CD pogon
117=Dovoli dvig sistema za prejšnji operacijski sitem
118=Omogoči Samodejni grafičen zagon v Windows
119=Omogoči nalaganje gonilnikov za dvojno medpomnenje za SCSI kontroler
120=Omogoči zagon v Varnem načinu brez opozorila
121=Naloži DBLSPACE.BIN modul (če je prikazan)
122=Naloži DRVSPACE.BIN modul (če je prikazan)
123=Naloži COMMAND.COM ali DRVSPACE.BIN na vrh pomnilnika
124=Omogoči Varni način z omrežjem kot opcijo menija
125=Onemogoči BOOTLOG.TXT ob dvigu sistema
126=Omogoči opcijske tipke zagona (F5, F6, F8)
127=Preglej module sistemskega Registra ob zagonu
128=Ime datoteke
129=Razred
130=Dobavitelj
131=Polna pot
132=Če imate težave s posodabljanjem sistemskih gonilnikov ali z nameščanjem novih gonilnikov~ lahko, če želite, odstranite elemente starih gonilnikov s tega seznama.
133=Briši datoteko
134=P&regled
135=Pregled datoteke
136=Pretvori IEEE 1394 napravo v dinamičen diskovni pogon
137=Omogoči 48-bitno LBA podporo za velike trde diske
138=Omogoči UDMA66 način za Intel Chipsete
139=Onemogoči Opozorilo o prostem prostoru na disku
140=Onemogoči pečenje CD-jev
141=Popravi težave z Athlon Hanging AGP programi
142=Zvišaj delovanje jedra sistema
143=Optimiziraj Veliki, drugi nivojski medspremnik
144=Onemogoči omrežno karico na matični plošči
145=Splošne opcije
146=Samodejni zagon pogonov
147=Nalaganje Windows
148=OEM gonilniki
149="Strojna oprema "
150=Splošne opcije:
151=Opcije samodejnega predvajanja:
152=Opcije nalaganja:
153=Opcije strojne opreme:
154=Odstrani fiksen seznam iz menija Start
155=Odstrani seznam pogosto uporabljenih programov iz menija Start
156=Odstrani uporabniško ime iz menija Start
157=Odstrani odjavno točko iz menija Start
158=Onemogoči podmape
159=Odstrani mapo Programi
160=Odstrani mapo Dokumenti
161=Samodejno počisti mapo Dokumenti
162=Onemogoči Windows ključ
163=Dodatki
164=Opcije menija Start:
165=Skrij Omrežne povezave iz menija
166=Skrij sekcijo Priljubljene iz menija
167=Skrij sekcijo Zaženi... iz menija
168=Skrij Sekcijo Poišči... iz menija
169=Skrij sekcijo zaustavitev sistema... iz menija
170=Skrij sekcijo Vsi uporabniki... iz menija
171=Skrij Nadzorno ploščo, Tiskalniki in Nastavitve omrežja
172=Odstrani opcijo Pomoč iz menija Start
173=Onemogoči Povleci in spusti v meniju Start
174=Onemogoči možnost desnega klika miške na Namizju
175=Skrij Datoteka Menu v Raziskovalcu
176=Skrij vse pogone kot npr. c:\
177=Skrij Nadzorno ploščo v Raziskovalcu
178=Skrij Poišči... v Raziskovalcu
179=Onemogoči Aktivno namizje
180=Onemogoči Prenos datotek v Internet Raziskovalcu
181=Onemogoči možnost prilagajanj Orodjarn
182=Ne sprazni Začasne spletne datoteke ob izhodu
183=Onemogoči Lastnosti omrežja
184=Skrij zavihek Nadzor dostopa
185=Skrij vsebine Delovne skupine
186=Onemogoči spremembo gesla
187=Onemogoči zaklepanje delovne postaje
188=Skrij računalnik iz seznama Brskalnik
189=Omeji dostop anonimnim uporabnikom
190=Onemogoči razkritje DHCP usmerjevalnika
191=Onemogoči zadnje delitve in Omrežna mesta
192=Skrij zavihek Tiskalniki
193=Prepreči uporabnikom odstranjevanje tiskalnikov
194=Prepreči uporabnikom dodajanje novih tiskalnikov
195=Onemogoči delo brez tiskalnikov
196=Onemogoči tiskanje spleta
197=Onemogoči nit za brskanje tiskalniškega strežnika
198=Beep ob napaki tiskanja
199=Omogoči tiskanje širokega besedila v Microsoft Wordu
200=Onemogoči obveščanje o tiskalniških poslih v Pregledovalniku dogodkov
201=Onemogoči Lastnosti prikaza
202=Skrij zavihek Ozadje
203=Skrij zavihek Ohranjevalnik zaslona
204=Skrij zavihek Učinki
205=Skrij zavihek nastavitve
206=Omeji spremembe Nastavitev animacije
207=Skrij Nastavitve navigacije tipkovnice
208=Skrij stran Nastavitve Tem
209=Omeji kontrole Teme Namizja
210=Meni Start
211=" Raziskovalec "
212=" Omrežje "
213=" Tiskalniki "
214=" Display  "
215=Varnost Menija Start:
216=Varnost Raziskovalca:
217=Varnost Omrežja:
218=Varnost Tiskalnikov:
219=Varnost prikaza:
220=Ime datoteke
221=Nadzorna plošča
222=Polna pot
223=Nameščene so naslednje razširitve Nadzorne plošče. Skritje končnic jih ne odstranjuje.~ Lahko jo zaženete z bližnjico, ki jo pred skritjem shranite.
224=S&krij
225=Skrij neizbrane nadzorne plošče
226=&Zaženi...
227=Zaženi Nadzorno ploščo
228=Briši Nadzorno ploščo
229=Nameščene plošče
230=Stanje: %i nadzornih plošč na seznamu
231=Prosimo, da izberete element za zagon!
232=Prosimo, da izberete element za odstranjevanje!
233=Ali res želite uveljaviti vse spremembe v tekočem oknu?
234=Prosimo za potrditev
235=Potreben je vnovičen zagon sistema za uveljavitev opravljenih sprememb.
236=Spremembe so uspešno uveljavljene
237=Prosimo, da izberete element za odstranjevanje!
238=Ali res želite brisati ukaz "
239=Ali res želite brisati predlogo "
240=Tega dokumenta ni možno uporabiti za predlogo dokumenta.
241=" Splošne opcije sistema"
242=" Izboljšanje Namizja Windows"
243=Stanje: %i ohranjevalnikov zaslona na seznamu
244=Stanje: %i ukazov na seznamu
245=Stanje: %i predlog na seznamu
246=" Opcije operacijskega sistema Windows"
247=Stanje: %i OEM elementov na seznamu
248=" Izboljšanje menija Start"
249=" Omejitve varnosti in sistemska politika"
250=" Opcije Nadzorne plošče"
251=Stanje: %i nadzornih plošč na seznamu
252=Odstrani prepodno Bližnjica do... 
253="Logotip in informacije o podpori "
254=Logotip in informacije o podpori:
255=Proizvajalec:
256=Model računalnika:
257=Spletna stran Podpore:
258=Delovni čas Podpore:
259=Tel. številka:
260=Pot do logotipa:
261=Vi lahko ustvarite majhen logotip po izbiri z uporabo poljubnih orodij za urejanje grafike. Datoteka za logotip se imenuje OEMLOGO.BMP. Le-ta ne sme biti večja kot 120X120 pixlov v .BMP formatu.
262=Sistemska plošča
263=Poglejte logotip in Informacije o Podpori
264=" MS Windows Tweaks"
265=&Windows
266=Show User icon on the desktop
267=Show This PC icon on the desktop
268=Show Libraries icon on the desktop
269=Show Network icon on the desktop
270=Show Homegroup icon on the desktop
271=Show Control Panel icon on the desktop
272=Note: Press Apply button and F5 on the desktop for changes to take effect
273=Add Windows Photo Viewer point to 'Open with' menu
274=Restore displaying images of .ico files
275=Restore broken .lnk association
276=Restore broken association with applications
277=Restore broken association with folders
278=Restore broken association with drives
279=Enable OneDrive
280=Disable OneDrive
281=Enable OneDrive in the File Explorer Sidebar
282=&Uninstall
283=Uninstall OneDrive from PC
284=Note: This option completely removes OneDrive from your system(your OneDrive files and folders will exist without changes). You can download OneDrive from official site http://www.onedrive.com/ and reinstall it when you'll wish.
285="Desktop Icons "
286="Broken Associations "
287="OneDrive Tweaks "
288=Adjust OneDrive:
289=Adjust Desktop Icons:
290=Restore Broken Associations:
291=The keys and values have been successfully added to the registry.~A system reboot is necessary for changes to take effect.
292=Are you sure you want to uninstall OneDrive from your PC?
293=Are you sure you want to add Windows Photo Viewer point to 'Open with' menu?
294=Are you sure you want to restore displaying images of .ico files?
295=Are you sure you want to restore broken .lnk association?
296=Are you sure you want to restore broken association with applications?
297=Are you sure you want to restore broken association with folders?
298=Are you sure you want to restore broken association with drives?
299=Version
300=&Default
301=Set MS Windows font sizes by default
302=&Log off
303=Logs the user off
304=&Reboot
305=Reboot the system
306=Bold
307=Caption Font size:
308=Menu Font size:
309=Message Font size:
310=Small Caption Font size:
311=Icon Font size:
312=Status Font size:
313=[ %i pixels ]
314=Are you sure you want to apply MS Windows fonts changes?~~Note: You must logoff or reboot your computer for the changes to take effect.
315=Are you sure you want to log out?~~Please close all open applications before log out.
316=Are you sure you want to reboot?~~Please close all open applications before reboot.
317="Font Changer "
318=Additional changes of MS Windows font sizes
319=Catalog
320=Select &old drivers
321=Uninstall the selected old drivers to free up space in the driver repository.
322="Start Menu  "
323="System Tray"
324="File System"
325=System Tray Settings
326=Setting the Maximum Path Length for Files and Folders
327=&Update
328=Update Taskbar
329=Configuring Seconds Display for Clock in the System Tray
330=Do Not Display Seconds in Clock in the System Tray
331=Display Seconds in Clock in the System Tray
332=Configuring Clock Display in the System Tray
333=Display Date and Time in the System Tray
334=Hide Date and Time in the System Tray
335=Use Path Length of 260 Characters for Files and Folders
336=The maximum path length of 260 characters (MAX_PATH) is suitable for most Microsoft Windows applications and ensures compatibility with older versions of programs. This value is set by default in the Microsoft Windows operating system after installation on a new computer.
337=Extend Path Length for Files and Folders to 32760 Characters
338=Support for path lengths up to 32760 characters in Microsoft Windows is necessary for compatibility with the latest operating systems, copying data from external drives, working with archives, and modern applications. Using long paths ensures modern file and folder operations.
339=Note: You have the maximum path length set to 260 characters. If you encounter an error such as "The file name is too long" or "Invalid file name" when working with external drives or programs, change the file name or enable support for path lengths up to 32760 characters.
340=Note: You have the path length set to 32760 characters, which is not the default setting. Revert the setting to 260 characters for compatibility. You may encounter the "Target path is too long" error if using incompatible or older versions of programs.

[NET]
0=U&veljavi
1=Uveljavi vse spremembe za tekoče okno
2=P&rivzeto
3=Obnovi privzete nastavitve
4=Vnov&ični zagon
5=Vnivični zagon sistema
6=M&odemi
7=Modemi Nadzorne plošče
8=Po&moč
9=Dokumentacija za to orodje
10="Pripomočki omrežja "
11="Dodatne nastavitve "
12=Optimizacije spleta in omrežja
13=Dodatne nastavitve
14=" Privzete nastavitve MS Windows Interneta in omrežja."
15=" Uporabite optimalne nastavitve za izbrano konfiguracijo:"
16=" 28.8 ali 36.6 kbps klicna povezava"
17=" 56 kbps (ali višja) klicna povezava"
18=" LAN, kabelski modem, xDSL, ISDN, T1, itn."
19=" Kabelski/DSL delujoč PPPoE"
20=Omogoči Samodejno odkritje največje enote prenosa (MTU)
21=Določite Največjo enoto prenosa (MTU):
22=Določite RWIN (TCP Receive Window Size):
23=Določite privzeti TTL (Time To Live):
24=Omogoči Blackhole detekcijo Največje enote prenosa (MTU)
25=Dovoli samodejno detekcijo mrtvih prehodov omrežja
26=Dovoli ICMP prevsmeritve za override OSPF generated routes
27=Dovoli računalniku prezrtje NetBIOS imenovanih zahtev prejetih od WINS strežnikov
28=Dovoli IRDP za detekcijo in konfiguracijo privzetih prehodov naslovov 
29=Izračunana RWIN vrednost: %i x %i = [ %i ]
30=Izbrana vrednost Time To Live: [ %i ]
31=Določite podporo za TCP velika okna:
32=Določite hiter vnovični prenos in vrednost podpore z aponovno pridobitev:
33=Omogoči podporo za Selective Acknowledgements (SACK)
34=Raven Syn attack zaščite
35=Določite število dovoljenih sočasnih HTTP povezav:
36=1.Brez skaliranja Windows ali opcije časovnega žiga
37=2.Windows skaliranje toda brez opcij časovnega žiga
38=3.Windows skaliranje in opcije časovnega žiga
39=Sprejem - [ %i ]
40=Za HTTP 1.0 - [ %i ]
41=Za HTTP 1.1 - [ %i ]
42=Več
43=Naloži ravnotežje omrežnih kartic
44=Konfiguriram Unimodem podporo 
45=Onemogoči omrežno kartico na matični plošči
46=Omogoči samodejne modemske povezave ob zagonu
47=Ali res želite uveljaviti vse spremembe za tekoče okno?
48=Prosimo za potrditev
49=Potreben je vnovičen zagon sistema za uveljavitev opravljenih sprememb.
50=Spremembe so uspešno uveljavljene
51=" Konfiguracija Interneta in omrežja"
52=" Dodatne nastavitve"
53=" Internet and Network Fixer"
54="Network Fixer "
55=Get WiFi Network Name and Password
56=Fix Internet TCP/IP Protocol Issues
57=" - Enter the WiFi Network name here - "
58=Get network password
59=Get selected network password
60=Get network names
61=Get list of saved network names
62=Purge DNS cache
63=Purges the DNS Resolver cache
64=Purge name table
65=Purges and reloads the remote cache name table
66=Send packets to WINS
67=Sends Name Release packets to WINS and then, starts Refresh
68=Reset IP config
69=Reset the IP configurations
70=Reset Winsock catalog
71=Resets the Winsock Catalog to a clean state
72=Please enter the WiFi network name!
73=Name field is empty
74=Edit Settings Manually
75=&Net Tweak
76=
77=
78=
79=
80=

[PRVCY]
0=&Brisanje
1=Briši vse izbrane objekte
2=Označi vse objekte
3=Odznači vse objekte
4=&Shrani konfiguracijo
5=Shrani položaj potrditvenih polj
6=Poso&dobi Raziskovalec
7=Osveži Raziskovalec.exe
8=Po&moč
9=Dokumentacija za to orodje
10=Brisanje
11=Objekti Windows
12=Zgodovina zadnje uporabljenih datotek
13=Zaženi dialog Zgodovina
14=Zgodovina nazadnje odprtih programov
15=Zgodovina dialogov Odpri/Shrani
16=Zgodovina Kopiraj v/Premakni v mape
17=Zgodovina Najdi datoteke/Računalnike
18=Dnevnik Uporabniškega asistenta
19=Odpri s seznamom
20=Zgodovina map omrežnih pogonov
21=NetHood povezave
22=Elementi menija Start po abecedi
23=Odstrani MS Windows dnevniške datoteke
24=Odložišče podatkov
25=Koš
26=Internetni objekti
27=Začasne spletne datoteke
28=Zgodovina
29=Piškoti
30=Zgodovina samodejnega kompletiranja obrazcev
31=Zgodovina samodejnega kompletiranja gesel
32=Vtipkane URLs
33=Iskalne strani, vrstice
34=Domača stran
35=Mapa Shrani/Prenesi
36=Index.dat datoteke
37=" Odstrani datoteke s pomočjo Rezalnika datotek"
38=" Posodobi Raziskovalec po brisanju"
39=Us&tvari
40=Ustvari kontrolno točko Zgodovine sistema
41=O&bnovi
42=Obnovi Zgodovino sistema iz kontrolne točke
43=&Briši
44=Briši Kontrolno točko
45=Počisti Koš
46=Počisti Odložišče
47=Briši piškote
48=Počisti medspremnik interneta
49=Počisti Zgodovino
50=Počisti zadnje uporabljane datoteke
51=Ime
52=Podatki
53=&Rezanje datotek
54=Zreži vse datoteke s Seznama za rezanje
55=&Dodaj datoteko
56=Dodaj Datoteka na Seznam za rezanje
57=Dodaj &mapo
58=Dodaj vse datoteke iz izbrane mape na Seznam za rezanje
59=Odst&rani
60=Le odstrani datoteko s Seznama za rezanje
61=" Briši zrezane datoteke s trdega diska po končanjem rezanju"
62=Defragmentiraj brisane datoteke na disku
63=Velikost datoteke
64=De&fragmentirj
65=Briši izbran elemente
66=Briši &vse
67=Briši vse elemente
68=Pre&gled...
69=Preglej izbran element
70=&Zaženi...
71=Izvrši izbrano povezavo
72=Datum spremembe
73=Polna pot
74="Objekti za brisanje "
75="Neviden moški "
76="Rezalnik datotek "
77="Priljubljene Interneta "
78=Izberite objekte za brisanje
79=Zgodovina Kontrolnih točk
80=Izvrši med obnavljanjem
81=Odstrani datoteke in mape brez možnosti obnovitve
82=Defragmentiraj brisane datoteke na disku
83=Odstrani neuporabna ali okvarjene bližnjice iz menija Priljubljene
84=Prosimo, da izberete element za odstranjevanje!
85=Ničesar ni izbrano
86=Seznam mora vsebovati vsaj eden element za uporabo te funkcije.
87=Seznam je prazen!
88=Ali res želite brisati vse datoteke iz menija Priljubljene?
89=Prosimo za potrditev
90=Prosimo, da izberete element za pregled!
91=Prosimo, da izberete element za zagon!
92=" ] Velikost: "
93="  Prosto: "
94=Prosimo, da izberete datoteko, ki jo želite zrezati:
95=Ni možno odpreti to datoteko!
96=Napaka!
97=Stanje: %i datotek na seznamu za rezanje
98=Prosimo, da izberete mapo, vsebino, ki jo želite zrezati:
99=Najprej naložite datoteke ali mape na Seznam za rezanje.
100=Seznam za rezanje je prazen!
101=Ali res želite rezati vse datoteke s Seznama za rezanje?
102=" Počakajte, prosim: Ustvarjam proces..."
103=Stanje: %i točk na seznamu
104=Obvestilo
105=%s je bila uspešno ustvarjena!
106=" Počakajte, prosim: Obnavljam proces..."
107=Prosimo, da izberete element za obnocitev.
108=Pogoj je bil uspešno obnovljen! Vnovič zaženite sistem ali posodobite Raziskovalec za uveljavitev vseh sprememb.
109=Prosimo, da izberete element za odstranjevanje!
110="Ali res želite odstraniti "
111=Konfiguracija izbirnih polj je uspešno shranjena!
112=Dialog za brisanje
113=Stanje brisanja:
114=Pritisnite na poljubno tipko z anadaljevanje
115=Začni...
116=Opusti
117=Čakam
118=Proces brisanja je končan: %s in %i odstranjenih objektov
119=Proces brisanja je uspešno končan
120=Proces brisanja: %i od %i končano. Počakajte, prosim...
121=Izvajam...
122=KONEC
123=" brisanje elementov"
124=" Neviden moški"
125=Stanje: %i točk na seznamu
126=" Rezalnik datotek"
127=Stanje: %i datotek na Seznamu za rezanje
128=" Internet Priljubljene"
129=Stanje: %i elementov na seznamu
130=&Varnostna kopija
131=Varnostna kopija bližnjic Interneta
132=O&bnovi
133=Obnovi spletne bližnjice
134=proces je končan
135=Prosimo, da izberete mapo kamor želite shraniti varnostno kopijo spletnih bližnjic:
136=Varnostna kopija je uspešno ustvarjena v mapi %s%s%s!
137=Prosimo, da izberete mapo Priljubljene iz Varnostne kopije za obnovitev spletnih bližnjic:
138=Varnostna kopija je uspešno obnovljena iz mape %s%s%s!
139=Osveži seznam
140=Stop fragmentation process

[DUP]
0=Properties of selected file
1=Execute selected file
2=Open destination folder
3=Remove selected file
4=Open folder
5=Add...
6=Remove
7=Remove All
8=Please select Search path:
9=Are you sure you want to remove all items?
10=Properties of selected file
11=Execute selected file
12=Open destination folder
13=Begin scanning for duplicate files
14=Remove all marked files
15=Remove selected file
16=Add...
17=Manually Add
18=Remove
19=Remove All
20=Full Search Paths
21=Status
22=Enumerating: ---
23=Check sizes: ---
24=First pass: ---
25=Second pass: ---
26=File Name
27=Size in Bytes
28=Destination
29=Hash
30=Mark
31=File Size
32=Modified
33=Full Path
34=Scan for duplicate files with size greater than or equal:
35=Bytes
36="Duplicate Files  "
37="File Results  "
38="Options  "
39=Search paths
40=Found duplicate files
41=Duplicate tool options
42=Scan status
43=Folder Does Not Exist
44=Folder Exists
45=Manually Add...
46=Add
47=Cancel
48=Enter or paste Search Path:
49=The list is empty
50=Please add Search Path to the list!
51=Nothing selected
52=Please mark the folder(s) you want to scan!
53=Scanning process: Please wait...
54=Enumerating: %d file(s) found, %d dup size(s)
55=Check sizes: %d file(s) found, %d skipped
56=First pass: %d file(s) remained, %d removed
57=Second pass: %d file(s) remained, %d removed
58=Process complete: %i file(s) found
59=Stop at the request: %d files found
60=Please mark the item(s) you want to remove!
61=Are you sure you want to remove %i item(s)?
62=Please select the item you want to remove!
63=Are you sure you want to remove: %s?
64=" Finding duplicate files"
65=Found duplicate files
66=Status: %i file(s) in list
67=Options of Dup Files tool
68=Scanning process: step 0%i of 10 please wait...
69=Scan Complete
70=Scan found %i types of duplicates, totaling %i file(s).

[WNFX]
0="System Fixer  "
1=System File Checker (SFC)
2=Deployment Image Servicing and Management (DISM)
3=Cleaning Manager Setup
4=Scan all protected system files, and replace corrupted files with a cached copy that is located in the dllcache system folder.
5=DISM uses Windows Update to provide the files that are required to fix corruptions. If you are running MS Windows 11/10/8, first run Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool prior to running the System File Checker.
6=Previous versions of some components are kept on the system and increase WinSxS folder size. Here you can safe reduce the size of the WinSxS folder on a running Windows 11, or later, installation. (Don't delete the WinSxS folder, it may severely damage your system!)
7=Admin Tools
8=Administrative tools
9=Troubleshooting
10=System troubleshooting
11=Device Manager
12=Computer device manager
13=Action Center
14=Action center and recovery
15=Installed Updates
16=Installed system updates
17=SFC Scan and Fix
18=SFC scan and fix system files errors
19=SFC Log...
20=Get SFC log...
21=DISM Log...
22=Get DISM log...
23=DISM Scan
24=DISM scan the status of system files
25=DISM Fix
26=DISM fix system files errors
27=DISM Analyze
28=DISM analyze size of WinSxS system folder
29=DISM Clean
30=DISM clean WinSxS system folder
31=DISM Reset
32=DISM Reset WinSxS system base
33=DISM Repair
34=DISM Repair corrupted images during servicing
35=Set Tasks
36=Set Cleaning Manager tasks
37=Run Tasks
38=Run Cleaning Manager tasks
39=Run on Very Low Disk
40=Run Cleaning Manager on very low disk
41=Are you sure you want to start the process of finding and fixing corrupted system files?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Note: If you are running MS Windows 11/10/8, first run Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool prior to running the System File Checker.
42=Are you sure you want to start the system file scan process?
43=Are you sure you want to start the process of fixing corrupted system files?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Note: If you are running MS Windows 7 or earlier, first run System File Checker (SFC) tool prior to running the Deployment Image Servicing and Management (DISM).
44=Are you sure you want to start the system file analysis process?
45=Are you sure you want to safely reduce the size of the WinSxS folder?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!
46=Are you sure you want to remove all superseded versions of every component in the component store?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Warning: All existing update packages can't be uninstalled after this command is completed, but this won't block the uninstallation of future update packages.
47=Are you sure you want to delete all of the resources associated with a mounted image that has been corrupted?~~This tool will not unmount images that are already mounted.
48=Are you sure you want to run the Cleaning Manager with user-selected tasks, no user prompts?
49=Are you sure you want to run the Cleaning Manager with the default settings on the very low disk, no user prompts?
50=The Cleaning Manager has freed %s on the system drive.

[FA]
0="File Attributes  "
1=Batch modification of file and folder attributes
2=Add...
3=Add a file or folder contents to the list
4=Remove All
5=Remove all items from the list
6=Remove
7=Remove selected items from the list
8=Refresh
9=Refresh the list and reload file attributes
10=Apply current date/time to all items (without changing attributes)
11=Apply selected dates/times to all items (without changing attributes)
12=Apply selected dates/times and attributes to all items
13=Name
14=Type
15=Size
16=Created
17=Modified
18=Accessed
19=Attributes
20=Full Path
21=Read-only
22=Hidden
23=System
24=Archive
25=File
26=Folder
27=Status: %i item(s) in the list
28=Select a file:
29=Select a folder:
30=Add File
31=Add Folder
32=Removing
33=Do you want to remove all items from the list?
34=Please select items you want to remove.
35=Do you want to remove the selected items from the list?
36=Do you want to change Creation, Modification and Access times to current for all items in the list?~~(File attributes will remain unchanged.)
37=Do you want to change Creation, Modification and Access times to selected values for all items in the list?~~(File attributes will remain unchanged.)
38=Do you want to change Creation, Modification and Access times to selected values for all items in the list including selected attributes?
39=Please confirm.
40=Process completed successfully!
41=Changes applied.
42=The list is empty. Please add a file or folder.
43=Status