[LANGUAGE]
0=Српски (Serbian cyrillic)
1=WinTools.net
2=Translator: Ilija Komljenović
3=english.chm

[TOOLS]
1=Деинсталација
2=Датотеке
3=Регистар
4=Покретање
5=Подешавање
6=Мрежа
7=Приватност
8=Дупликати

[WINTOOLS]
1=Чисто деинсталише апликације и снима промене изазване инсталирањем или извршавањем апликација
3=Чисти неисправне везе  и привремене датотеке са чврстог диска
5=Чисти прекинуте, неискоришћене и одбачене  деинсталисане  уносе из  регистра 
7=Подешава апликација покренуте током  процеса  покретање ОС Windows
9=Подешава скривене  поставке које утичу на изглед, безбедност и перформансе 
11=Побољшава  Интернет и мрежна подешавања за повећање перформанси веза
13=Ови алати  обезбеђују  приватност и  чувају  безбедно  поверљиве информације  
15=~Copyright (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. Сва права задржана.

[MAINPAGE]
0=ДЕТАЉНА ДЕИНСТАЛАЦИЈА
1=Користи се за исправно уклањање програма и за проматрање промена на чврстом диску, MS Windows регистру и датотекама система током инсталације програма.
2=ПРЕТРАЖИВАЊЕ ДАТОТЕКА
3=Користи се за повремено чишћење вашег тврдог диска од мртвих веза, смећа и сувишних датотека створених од различитих програма. Ове датотеке и везе остају на чврстом диску и повећавају време приступа диску.
4=ПРЕТРАЖИВАЊЕ РЕГИСТРА
5=Користи се за повремено чишћење МС Wиндоwс регистра од бескорисних програма преосталих након деинсталације и од погрешних веза које смањују брзину система те повећавају време подизања система.
6=МЕНАЏЕР START-UP-a
7=Овај алат Вам омогућује да видите, додате, уклоните, омогућите и/или онемогућите поједине старт-уп ставке. Осим тога, можете подесити програме покренуте током процеса учитавања оперативног система.
8=ДЕТАЉНО ПОДЕШАВАЊЕ СИСТЕМА
9=Ово је група додатних подешавања повезаних са сигурношћу, капацитетом система и корисниковим поставкама, а које нису укључене у основне компоненте MS Windows.
10=ПОДЕШАВАЊЕ МРЕЖЕ
11=Овај алат се користи за повећавање брзине преноса података и за већу стабилност везе променом скривених мрежних поставки.
12=ПРИВАТНОСТ
13=Ово је група алата која осигурава вашу приватност и поверљиве информације. Састоји се од три основна дела: Ставке за брисање, Невидљиви човек и Уништивач датотека.
14=ПОСТАВИТЕ КУРСОР ИЗНАД ИКОНЕ АЛАТА ЗА ОПИС
15=~Copyright (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. Сва права задржана.
16=MS Info
17=Информације о систему 
18=Config
19=Конфигурација система
20=Cleanup
21=Чишћење диска
22=Defrag
23=Дефрагментер чврстог диска
24=Defend
25=Windows Defender
26=Управљање
27=Управљање рачунаром
28=Restore
29=Враћање система
30=Помоћ
31=Програм помоћи
32=MS Windows верзија је %d.%d, Build: %d, Platform ID: %1d
33=Покренути прозор
34=Оперативни систем:
35=ОС верзија:
36=Product ID:
37=Build lab:
38=Број процесора:
39=Идентификатор процесора:
40=CPU фреквенција:
41=CPU brand ID:
42=CPU vendor:
43=CPU тип:
44=Processor Serial:
45=Processor Level:
46=Processor Revision:
47=Укупно физичке меморије:
48=RAM статус:
49=Paging File:
50=Виртуална меморија:
51=Avail: %s  Used: %s
52=Величина регистра:
53=Максимална величина регистра:
54=Корисничко име:
55=Име рачунара:
56=Језик система:
57=Врста тастатуре:
58=Identifier:
59=System BIOS Data:
60=System BIOS Version:
61=Video BIOS Data:
62=Video BIOS Version:
63=Paging Files:
64=L1 instruction cache:
65=L1 data cache:
66=L2 cache:
67=L3 cache:
68=Trace cache:
69=Instruction TLB:
70=Data TLB:
71=Додатне особине платформе:
72=AMD 64-bit Architecture AA64:
73=Intel 64-Bit Architecture IA64:
74=Thermal Monitor And Clock Control:
75=Programmable Interrupt Controller:
76=Debugging Extensions:
77=Debug Store:
78=Hyper Threading:
79=Machine Check Architecture:
80=Machine Check Exception:
81=Multimedia Extensions MMX:
82=Multimedia Extensions MMX+:
83=Model Specific Registers:
84=Memory Type Range Registers:
85=Physical Address Extension:
86=PTE Global Flag:
87=Page Size Extensions:
88=36-bit Page Size Extension:
89=Fast System Call:
90=Streaming SIMD Extensions:
91=Streaming SIMD 2 Extensions:
92=Time Stamp Counter:
93=Page Attribute Table:
94=Floating Point Unit:
95=Virtual 8086 Mode Enhancements:
96=3DNow! Инструкције:
97=Enhanced 3DNow! Инструкције:
98=Детаљна деинсталација
99=Претраживање датотека
100=Претраживање регистра
101=Менаџер Start Up-a
102=Детаљно подешавање система
103=Подешавање мреже
104=Приватност
105=" Притисните F1 за програм помоћи"
106=WinTools.net - Детаљна деинсталација
107=WinTools.net - Претраживање датотека и фасцикли
108=WinTools.net - Претраживање Windows регистра
109=WinTools.net - Менаџер Start-Up-a
110=WinTools.net - Детаљно подешавање система
111=WinTools.net - Подешавање мреже
112=WinTools.net - Приватност
113=Да ли сте сигурни да желите поново покренути систем?
114=Молимо потврдите
115=Потребно је поново покретање програма да би промене имале утицаја.
116=Пажња!
117=Провидност прозора: %i %%
118=Молимо Вас да унесете исправну лозинку за приступ програму
119=Захтевај лозинку код сваког покретања програма
120=Потребна је лозинка
121=Лозинка је неисправна. Молимо Вас да покушате поново.
122=Програм је заштићен са лозинком
123=Молимо Вас да унесете нову лозинку:
124=Поново унесите лозинку:
125=Откажи
126=" Време протекло од покретања система: %.2i:%.2i:%.2i"
127=Покрећем деинсталацију
128=Преносни диск
129=Тврди диск
130=Удаљени диск
131=CD/DVD-ROM
132=RAM диск
133=Неодређено
134=Не постоји
135=Покрећем претраживање датотека
136=Покрећем претраживање регистра
137=Покрећем програм
138=Покрећем Tweak UI
139=Покрећем подешавање мреже
140=Покрећем приватност
141=Сервиси
142=Сервиси система
143=Политика
144=Политика групе
145=Уређај система
146=Водич за подешавање
147=Водич за подешавање MS Windows-a
148=Специјалне похвале за...
149=Инсталисано физичке меморије (RAM)
150=Датотека
151=Уреди
152=WinTools
153=MS Алати
154=Подешавања
155=Акција
156=Помоћ
157=Провери за on-line надоградњу...
158=On-line Tweak Guide...
159=Ви користите последњу верзију програма!
160=Честитамо:
161=Није се могуће спојити на WinTools.net сервер!
162=Пажња:
163=WinTools.net надоградња...
164=Преузми последњу верзију
165=Тренутна верзија:
166=Нова верзија је доступна за преузимање
167=Сви задаци
168=Сви MS Windows задаци
169=Уради
170=Центар за радње
171=Заштитни зид
172=MS Windows Заштитни зид
173=Аутоматско покретање
174=MS Windows аутоматско покретање
175="Задње покретање: "
176=Прво покретање програма
177=Стање система
178=Најбоље стање
179=Добро стање
180=Лоше стање
181=Најгоре стање
182=Укупни статус система
183=Датотеке и фасцикле:
184=Кључеви регистра:
185=Ставке покретања:
186=Учитавање...
187=Датотеке и фасцикле система су у лошем стању. Потребно је скенирати и уклонити сувишне датотеке и фасцикле употребом алата 'Скенирање датотека'.
188=Датотеке и фасцикле система су у добром стању. Могуће је скенирати и уклонити неке сувишне датотеке и фасцикле употребом алата 'Скенирање датотека'.
189=Датотеке и фасцикле система су у најбољем стању. Нема препорука будући да није потребно урадити никакву манипулацију са датотекама.
190=Кључеви регистра система су у лошем стању. Потребно је скенирати и уклонити сломљене кључеве употребом алата 'Скенирање регистра'.
191=Кључеви регистра система су у добром стању. Могуће је скенирати и уклонити неке сломљене кључеве употребом алата 'Скенирање регистра'.
192=Кључеви регистра система су у најбољем стању. Нема препорука будући да није потребно урадити никакву манипулацију са регистрима.
193=Ставке покретања система су у добром стању. Без обзира на то, можете искључити неке ставке покретања и тако повећати брзину учитавања система.
194=Ставке покретања система су у најбољем стању. Нема препорука будући да није потребно урадити никакву манипулацију.
195=Анализа...
196=Дупле датотеке
197=Алат једноставан за коришћење, помоћи ће Вам да пронађете и обришете дупликате (датотеке које имају исти садржај, али не нужно и исти назив).
198=Дупле датотеке
199=WinTools.net - Дупле датотеке
200=Покретање дупликата
201=Startup items of the system are in a bad condition. It is necessary turn off some startup items to increase the speed of the system loading.
202=System Version:
203=BIOS Vendor:
204=Base Board Manufacturer:

[MAINMENU]
0=&Датотека
1=&Уреди
2=&WinTools
3=&MS Алати
4=&Поставке
5=&Акција
6=&Помоћ
7=&Ново	Ctrl+N
8=&Отвори...	Ctrl+O
9=&Излаз	Ctrl+Q
10=Главне &информације	Alt+0
11=&Детаљна деинсталација	Alt+1
12=Претраживање &датотека	Alt+2
13=Претраживање &регистра	Alt+3
14=&Менаџер покретања	Alt+4
15=&Детаљно подешавање	Alt+5
16=Подешавање &мреже	Alt+6
17=&Приватност	Alt+7
18=&Информације о систему	Ctrl+I
19=&Конфигурација система 	Ctrl+C
20=Управљање &рачунаром	Ctrl+M
21=&Чишћење диска  Ctrl+L
22=Диск &дефрагментер	Ctrl+R
23=Windows &Defender	Ctrl+D
24=&Управљач регистара	Ctrl+E
25=&Сервиси система Ctrl+S
26=&Политика група Ctrl+P
27=&Обнављање система	Ctrl+T
28=&Језик...
29=Прикажи &белешке
30=&Увек на врху
31=&Магнетски прозор
32=Сними &величину прозора
33=Сними &положај прозора
34=Потисни &чувар екрана
35=П&ровидност Прозора...
36=Користи &ClearType писма
37=Прикажи &икону у SystemTrayu
38=Заштита &лозинком...
39=Извештај о &систему...
40=&Изврши...
41=&Путања наредби...
42=&Поново покрени рачунар...
43=&Садржај	F1
44=&Како регистрирати...
45=&Регистрација програма
46=Уговор о &лиценци...
47=&WinTools.net на Интернету...
48=Контактирајте &подршку...
49=О Win&Tools.net...
50=Покрени са &USB диска
51=Прикажи статус с&истема
52=&Сви задаци	Ctrl+A
53=Tweak Систем	Alt+6
54=Дупле датотеке	Alt+5
55=Windows PowerShell...

[MENUTEXT]
0=Креирај нови документ
1=Отвори постојећи документ
2=Промени Win.ini
3=Промени System.ini
4=Промени Autoexec.bat
5=Промени Config.sys
6=Промени Autoexec.nt
7=Промени Config.nt
8=Главни прозор програма
9=Детаљна деинсталација
10=Претраживање датотека и фасцикли
11=Претраживање Windows registra
12=Менаџер Start-Up-а
13=Детаљно подешавање система
14=Подешавање мреже
15=Приватност
16=Потражите помоћ за WinTools.net
17=Информације о систему
18=Конфигурација система
19=Чишћење диска
20=Диск дефрагментер
21=Windows defender
22=Управљање рачунаром
23=Враћање система
24=Управљач Регистра
25=Сервиси система
26=Политика групе
27=Windows PowerShell
28=Тражилац дупликата
29=Промени језик интерфејса
30=Постави белешке о алатима као подразумевано
31=WinTools.net увек на врху
32=Магнетски прозор WinTools.net
33=Сними величину програма
34=Сними положај програма
35=Потисни чувар екрана
36=Промени провидност
37=Користи Cleartype писма
38=Прикажи икону у system tray-у
39=Заштити WinTools.net
40=Напусти WinTools.net
41=Извештај о систему у датотеци
42=Изврши програм
43=Путања наредби
44=Поново покрени рачунар
45=Како регистровати
46=Регистрација WinTools.net
47=Уговор о лиценци
48=WинТоолс.нет на Интернету
49=Контактирајте подршку
50=О WinTools.net
51=Покрени с USB диска
52=Прикажи статус с&истема
53=Сви задаци

[NAG]
0=WinTools.net - Почетни екран - Молимо региструјте програм
1=Набави кључ за регистрацију
2=Следеће >>
3=&Помоћ
4=Информација о верзији
5=Информација о програму
6=Унесите регистрацијски кључ овде
7=WinTools.net је НЕРЕГИСТРОВАН~Пробни период од %i дана је истекао
8=WinTools.net програм се продаје на темељу "испробајте пре него што купите". Нерегистроване копије имају слободан период од 21 дан. Када истекне време испробавања, програм ће се закључати. Можете откључати ограничења програма ако наручите лиценцу за Ваш регистрацијски кључ.
9=Ова могућност ће бити доступна само у РЕГИСТРОВАНОЈ верзији.~~Нерегистроване копије нису у потпуности функционалне. Можете откључати ограничења програма ако наручите лиценцу за Ваш регистрацијски кључ.
10=Хвала Вам што сте наручили наш програм. Трудимо се да учинимо WinTools.net најбољим што може бити и ценимо Вашу подршку. Ако у будућности заборавите или изгубите Ваш регистрацијски кључ, можете послати е-маил на адресу support@WinTools.net. Молимо Вас да пошаљете Ваше потпуне регистрацијске податке и ми ћемо Вам поново послати Ваш регистрацијски кључ.
11=Програм је успешно регистрован!

[CLEANUN]
0=Креирам контролну тачку. Молимо причекајте...
1=Прво морате да креирате контролну тачку!
2=Није могуће обрисати стару контролну тачку. Поново покрените рачунар и покушајте поново.
3=Грешка
4=Није направљена контролна тачка. Нема слободне меморије за процес стварања.~Затворите све програме или поново покрените рачунар и покушајте поново.
5=Додај кључ у регистар
6=Кључ:
7=Изаберите ставку за уклањање!
8=Ништа није одабрано
9=Да ли сте сигурни да желите уклонити ову(е) ставку(е)?
10=Молимо потврдите
11=Контролна тачка није била направљена
12="Контролна тачка створена:  "
13=Спреман за анализу
14=Датотеке и фасцикле: %i   ставки у регистру: %i   датотека система: %i
15=Обриши
16=Обриши контролну тачку
17=&Креирај
18=Креирај нову контролну тачку
19=&Покрени...
20=Покрени испробани програм
21=&Анализирај
22=Анализирај и Креирај извештај
23=Изабери датотеку за покретање
24=Инсталисани програми
25=Време инсталације
26=&Деинсталација
27=Деинсталиши одабрани програм
28=&Уклони
29=Уклони одабране уносе
30=&Помоћ
31=Документација за овај алат
32=Обриши означене датотеке
33=Уклони само ставке које су на попису
34=Прегледајте датотеку ако нисте сигурни да ли је желите обрисати
35=Обриши означене кључеве
36=Уклони само ставке који су на попису
37=Покрени Registry Editor
38=Пронађених промена у датотекама и фасциклама
39=Пронађених промена у регистрима
40=Пронађених промена у Win.ini
41=Пронађених промена у System.ini
42=Пронађених промена у Autoexec.bat/Autoexec.NT
43=Пронађених промена у Config.sys/Config.NT
44=Датотеке и фасцикле
45=Ставке у регистру
46="  Провери датотеке система  -  [ Win.ini, System.ini, Autoexec.bat and Config.sys ]"
47=&Додај...
48=Додај фасциклу за анализу
49=Уклони одабрану фасциклу
50=Додај кључ из регистра за анализу
51=Уклони одабрани кључ
52="Главни Прозор "
53="Инсталације "
54="Поставке уређаја "
55=Креирај Контролну тачку
56=Инсталирај/покрени програм
57=Пронађи промене
58=Датотеке и фасцикле
59=Анализирај кључеве у регистру
60=Анализирам контролну тачку. Молимо причекајте...
61=Спреман за анализу
62=Процес је успешно завршен
63=Пронађених промена:
64=Опис извештаја:
65=Откажи
66=Датотеке и фасцикле:
67=Ставке у регистру:
68=Датотеке система:
69=Молимо Вас испуните 'Опис извештаја' ако желите снимити промене!
70=" промене"
71="Молимо Вас испуните поље "Опис извештаја""
72=Поље опис извештаја је празно
73=Молимо Вас да одаберете ставку за уклањање!
74=Да ли сте сигурни да желите уклонити датотеке?
75=Молимо потврдите
76=Ставка је фасцикла. Брисањем ће се уклонити сав садржај фасцикле. Да уклоним?
77=Упозорење!
78=Да ли сте сигурни да желите уклонити одабране ставке са пописа?
79=Да ли сте сигурни да желите уклонити означене кључеве?
80=Оставка је кључ регистра. Брисањем ће се уклонити  кључ и сви подкључеви. Да уклоним?
81=Подпрозор за деинсталацију
82=Напредак
83=У реду
84=Молимо Вас да одаберете програм који желите деинсталисати!
85=Да ли сте сигурни да желите деинсталисати овај програм?
86=Затварам процесе
87=Не могу убити процес!
88=Уклањање датотека и фасцикли
89=Уклањање кључева у регистру
90=Врати назад датотеке система
91=Да ли сте сигурни да желите преписати датотеку win.ini?
92=Датотека win,ini је промењена
93=Да ли сте сигурни да желите преписати датотеку system.ini?
94=Датотека сyстем.ини је промењена
95=Да ли сте сигурни да желите преписати датотеку autoexec.bat?
96=Датотека autoexec.bat је промењена
97=Да ли сте сигурни да желите преписати датотеку config.sys?
98=Датотека config.sys је промењена
99=Програм је успешно деинсталисан!
100="Да ли сте сигурни да желите уклонити "
101=Молимо Вас да укажете пуну путању инсталисанога програма.
102=Позор
103="Изаберите фасциклу коју желите проверити: "
104=Молимо Вас да одаберете ставку који желите видети
105=" Тражим промене у систему"
106=" Попис ручно инсталисаних програма"
107=" Поставке уређаја за Детаљну деинсталацију"
108=&Заустави
109=Заустави процес стварања
110=Заустави процес анализе
111=Освежи &попис
112=&Прегледај означену датотеку у Notepadu
113=&Особине означене датотеке
114=&Покрени датотеку или претражи мапу
115=Отвори означени кључ у Registry Editoru
116=" Молимо причекајте: Процес читања!"
117=
118=
119=
120=

[FILE]
0=Изаберите фасциклу гдје желите чувати уклоњене датотеке:
1=Уређај
2=Врста
3=Назив
4=Величина
5=Слободно
6=&Претражи
7=Почни претраживање датотека
8=&Заустави
9=Заустави претраживање
10=Уклони &све
11=Обриши све сувишне датотеке
12=&Уклони
13=Обриши означене датотеке
14=&Види датотеку
15=Погледај Датотеку ако нисте сигурни да желите обрисати
16=&Помоћ
17=Документација за овај алат
18=Име
19=&Додај...
20=Додај нови тип датотеке
21=&Уреди
22=Уреди означену тип датотеке
23=Уклони означену тип датотеке
24=&Основно
25=Врати попис типова
26=Тип датотеке
27=Опис
28=Додај нову фасциклу
29=Уреди одабрану фасциклу
30=Уклони одабрану фасциклу
31=Врати са основног пописа фасцикли
32=Локација фасцикле
33=Опис:
34=Приоритет
35=Кључна реч
36=Пребаци уклоњене датотеке у Смеће
37=Трајно обриши уклоњене датотеке
38=Тражи и уклони празне фасцикле на Start менију
39=Тражи и уклони празне фасцикле у Program Files
40=Тражи и уклони празне фасцикле у систему
41=Тражи и уклони све датотеке у празним фасциклама неовисно о типу
42=Тражи и уклони MS Windows дневник-датотеке
43=Тражи датотеке нулте величине (Није препоручљиво. Само за професионалце.)
44=Тражи празне фасцикле (Није препоручљиво. Само за професионалце.)
45=Потврди прије уклањања датотека
46=" Претражи само пречице на &радној површини, старт-менију и Application Data фасцикли"
47=Локација
48=Циљ
49=Почни претраживање неправилних пречица
50=Обриши све неправилне пречице
51=Обриши означене пречице
52=Погледајте датотеку ако нисте сигурни за брисање
53="Алати за претраживање "
54="Формати датотека "
55="Фасцикле за пражњење "
56="Искључења "
57="Поставке "
58="Пречице "
59=Проверите које уређаје треба скенирати
60=Проверите које врсте датотека треба скенирати
61=Означите све датотеке у овим фасциклама, независно о типу
62=Искључи датотеке или фасцикле које садрже ове кључне речи
63=Поставке уређаја за претраживање датотека
64=Пронађи и поправи неисправне пречице
65=* Датотеке интернет колачића
66=* Датотеке интернет историје
67=* Привремене интернет датотеке
68=* Корисникове привремене датотеке
69=* Windows привремене датотеке
70=* Prefetch датотеке
71="Премести у: "
72=Име:
73=Додај нови тип датотеке
74=Привремене датотеке
75=Уреди означени тип датотеке
76="Изаберите фасциклу за чишћење: "
77=Додај нову фасциклу
78=Привремена фасцикла
79=Уредите назив фасцикле
80=Не можете уредити или уклонити овај објект зато што га WinTools.net аутоматски дефинира.
81=Није могуће уредити или уклонити изабрани објект!
82="Изаберите фасциклу за искључење: "
83=Не можете уредити или уклонити овај објект зато што га WinTools.net аутоматски дефинише.
84=Није могуће уредити или уклонити одабрани објект!
85=Да ли сте сигурни да желите уклонити одабране ставке?
86=Молимо потврдите
87=Да ли сте сигурни да желите поставити основне ставке?
88=Празна фасцикла Start менија
89=Празна фасцикла у Program Files
90=Празна фасцикла у Windows
91=Претраживање је завршено: %s пронађено у %s датотека
92=Претраживање је завршено: Нема сувишних датотека
93=" Тражим сувишне датотеке"
94=Скенирам: %s
95=Заустављено на захтев: %s пронађених у %s датотека
96=Are you sure you want to remove the file(s)?~~Removed temporary files will be moved to the Recycle Bin and you can restore them if you`ll wish.~~Note: Some files are occupied by the system or currently running programs and cannot be deleted!
97=" Молимо причекајте: Процес уклањања"
98=Датотека уклоњено: У реду
99=МС Wиндоwс дневник-датотека
100=Претраживање је завршено: %s неисправних пречица је пронађено
101=" Тражим неисправне пречице"
102=Заустављено на захтев: %s неисправних пречица је пронађено
103=Претраживање је завршено: Нема неисправних пречица
104=Да ли сте сигурни да желите уклонити све неисправне пречице?
105=Неисправних пречица уклоњено: У реду
106=Да ли сте сигурни да желите уклонити означене неисправне пречице?
107=Означених неисправних пречица уклоњено: У реду
108=Попис освежавања
109=" Попис типова за претраживање"
110=" Попис фасцикла за пражњење"
111=" Попис искључења"
112=" Поставке уређаја за претраживање датотека"
113=" Тражење неисправних пречица"
114=Отвори уређај...
115=Особине уређаја
116=Датум
117="Delete Folders  "
118=" List of delete folders"
119=Delete selected folders and their contents
120="Choose a Folder to delete: "
121=Add new Delete Folder
122=Delete folders with their contents from the Delete Folders list

[REG]
0=Да ли да креирам  безбедну копију регистра?
1=Молимо потврдите
2=Датотека: %s~је креирана!
3=Информација
4=Изаберите безбедну копију за враћање.
5=Ништа није одабрано
6=Изаберите безбедне копије које желите избрисати.
7=Да ли сте сигурни да желите избрисати безбедне копије?
8=Попис датотека за повратак је празан.
9=Не могу извршити
10=Да ли сте сигурни да желите избрисати безбедне копије?
11=Изаберите безбедне копије које желите избрисати.
12=Неисправна локација података
13=Локација за претраживање
14=Опис
15=" Прекинуте Volume везе"
16=Претраживање и провера volume веза
17=" Прекинуте везе података"
18=Претраживање и провера веза података
19=" Неисправне CurVer информације"
20=Претраживање и провера CurVer кључева
21=" Неисправне TypeLib информације"
22=Претраживање и провера TypeLib кључева
23=" Неисправне ProgID информације"
24=Претраживање и провера ProgID кључева
25=" Неисправне CLSID информације"
26=Претраживање и провера CLSID кључева
27=" Празни кључеви - Software"
28=Претраживање и уклањање празних кључева - Software
29=" Грешке у екстензијама"
30=Претраживање и провера грешака у екстензијама датотека
31=" Неисправне везе према писмима"
32=Претраживање и провера неисправних веза према писмима
33=" Неисправне Додај/уклони везе"
34=Пронађи прекинуте Додај/уклони везе
35=" Претражујем HKEY_CLASSES_ROOT"
36=Претражујем HKEY_CLASSES_ROOT
37=&Претражи
38=Почни претраживање регистра
39=&Заустави
40=Заустави претраживање регистра
41=Уклони &све
42=Обриши све кључеве
43=&Уклони
44=Обриши означене кључеве
45=Reg &Edit
46=Покрени Registry Editor
47=&Помоћ
48=Документација за овај алат
49=Локација неисправног податка
50=Назив податка
51=Податак
52=Назив Твртке
53=Назив програма
54=Време инсталације
55=Уклони проверене кључеве
56=Освеж&и
57=Попис освежавања
58=&Тражи...
59=Тражи унос на попису
60=Кључеви
61=Име програма
62=Статус
63=&Деинсталација
64=Деинсталиши одабрани програм
65=&Потпрозор програма
66=Потпрозор покретање програма и својства
67=Обриши означене кључеве
68=Обриши све кључеве
69=Локација
70=Подкључеви регистра
71=" Претражи HKEY_CLASSES_ROOT"
72=" Претражи HKEY_CURRENT_USER"
73=" Претражи HKEY_LOCAL_MACHINE"
74=" Претражи HKEY_USERS"
75=" Погледај у SubKeys"
76=" Погледај у Value Name"
77=" Погледај у Value Data"
78=Име датотеке
79=Податак
80=Величина
81=&Креирај
82=Креирај безбедну копију регистра
83=&Врати
84=Врати регистар са пописа безбедних копија
85=&Обриши
86=Обриши означену безбедну копију регистра са пописа безбедних копија
87=&Погледај
88=Погледај безбедну копију регистра
89=Врати унос 'undo' датотеке
90=Обриши &Све
91=Обриши све 'undo' датотеке са пописа
92=Обриши означене 'undo' датотеке са пописа
93=Погледај 'undo' датотеку
94=&Додај...
95=Додај кључ у регистар
96=Уклони одабрани кључ
97=Попис искључених кључева или кључних имена
98=Кључна имена за искључење
99=" Потврди пре уклањања уноса"
100=" Креирај 'undo' датотеке за уклоњене уносе"
101=" Искључи референце према CD-ROM-у или мрежним уређајима"
102="Поставке претраживања "
103="Програми "
104="Мени деинсталације "
105="Претраживач "
106="Резервне копије "
107="Поставке "
108=Изаберите коју тип погрешне информације треба претражити
109=Изаберите које уносе бескорисних програма треба уклонити из регистра
110=Изаберите које неисправне уносе или деинсталисане програме треба уклонити
111=Претражи уносе у регистру
112=Креирај и врати безбедну копију регистра
113=Врати промене у регистар
114=Искључени кључеви регистра:
115=Попис искључења у везама:
116=Поставке уређаја за регистар
117=Статус: %i програмских уноса на попису
118=Статус: %i деинсталацијских уноса на попису
119=Статус: %i кључева регистра на попису
120=Унесите кључну реч у поље и притисните дугме Тражи
121=Додај кључ у регистар
122=Кључ:
123=Изаберите датотеку безбедне копије коју желите прегледати.
124=Изаберите "undo" који желите вратити.
125="Да ли сте сигурни да желите вратити информацију из "
126=Информација је успешно враћена!
127=Процес је успешно завршен
128=Изаберите датотеку безбедне копије коју желите прегледати.
129=Не постоји деинсталацијски унос у регистру
130=Деинсталацијски модул је изгубљен
131=Програм је успешно инсталисан
132=Microsoft Windows инсталација
133=Да ли сте сигурни да желите уклонити %s уноса?
134=Означите кућице супротних ставки од оних које желите уклонити.
135=Ништа није означено
136=Означите програм који желите деинсталисати!
137="Да ли сте сигурни да желите деинсталисати "
138=Жао нам је. Програм је био деинсталисан раније или недостају датотеке за деинсталацију.
139=Не могу деинсталисати
140=Жао нам је. Овоме уносу недостаје информација о деинсталисању.
141="Анализирам: "
142=Анализа је завршена: %s погрешних уноса је пронађено
143=" Претраживање сувишних кључева у регистру"
144=Неисправно
145=Заустављено на захтев: %s погрешних уноса је пронађено
146=Are you sure you want to remove all found keys?~~Removed invalid registry keys will be moved to Undo List of the tool and you can restore them if you`ll wish.~~Please note: Some registry keys are occupied by the system or currently running programs and cannot be deleted.
147=" Молимо причекајте: Процес уклањања"
148=Сви неисправни уноси су успешно уклоњени
149=Означите кључеве које желите уклонити.
150=Ништа није означено
151=Да ли сте сигурни да желите уклонити означене кључеве?
152=Уклањање означених кључева је завршено: %s неисправних уноса је преостало
153=Унесите тражену кључну ријеч.
154=Позор
155=Молимо причекајте: %s
156=Претражујем HKEY_CLASSES_ROOT
157=Претражујем HKEY_CURRENT_USER
158=Претражујем HKEY_LOCAL_MACHINE
159=Претражујем HKEY_USERS
160=Статус: 0 резултата је пронађено
161=" Подкључ"
162=" Вредност"
163=" Податак"
164=Заустављено на захтев: %i резултата је пронађено
165=Сви уноси су успешно уклоњени
166=" Ручно претраживање сувишних програмских кључева"
167=" Ручно претраживање сувишних деинсталацијских кључева"
168=" Тражи било коју кључну реч у регистру"
169=" Врати промене из безбедне копије регистра"
170=" Поставке уређаја за претраживање регистра"
171=&Претражи
172=Почиње претраживање регистра
173=" Недостају дељени DLL-ови"
174=Тражи и провери дељене DLL-ове
175=" Путање програма"
176=Проблеми са путањама програма
177=" MUI предмеморија"
178=Недостају MUI референце
179=" Сувишни инсталери"
180=Проблеми са сувишним инсталерима
181=" Причекајте молим: Освежавање процеса..."
182=Додај изабрани реагистар на листу искључења.

[STRT]
0=Да ли сте сигурни да желите применити промене код покретања?
1=Молимо потврдите
2=Потребно је поново покренути систем да би промене имале ефект.
3=Промене су успешно примењене
4=Освеж&и
5=Освјежи Start-Up попис
6=Прим&ени
7=Примени промене
8=&Додај...
9=Додај нови Start-Up ставку
10=&Уреди...
11=Уреди означени ставку
12=&Обриши
13=Обриши означени ставку
14=&Помоћ
15=Документација за овај уређај
16=Име програма
17=Путања наредби
18=Локација
19=Освежен попис процеса
20=&Убиј процес
21=Убиј процес
22=&Затвори процес
23=Затвори процес
24=Додај нови процес
25=ИД процеса
26=Име процеса
27=Величина процеса
28=Путања процеса
29=Назив прозора
30=Освежен попис сервиса
31=Покрени означени сервис (Промени статус)
32=Заустави означени сервис (Промени статус)
33=&Инсталиши
34=Инсталиши нови сервис из датотеке
35=Обриши сервис са пописа сервиса (датотека није обрисана)
36=&Аутоматски
37=Промени тип покретања: Аутоматски
38=&Ручно
39=Промени тип покретања: Ручно
40=Онемо&гући
41=Промени врсту покретања: Онемогући
42=ID процеса
43=Назив  процеса
44=Пуни назив
45=Статус
46=Тип покретања
47=Опис
48=Путања
49=Промена win.ini датотеке
50=Промена system.ini датотеке
51=Промена config.sys датотеке
52=Промена autoexec.bat датотеке
53=Промена config.nt датотеке
54=Промена autoexec.nt датотеке
55=Start-Up фасцикла
56=MS Windows Start-Up фасцикла
57=Start-Up фасцикла за све кориснике
58=MS Windows Start-Up фасцикла за све кориснике
59=Registar: Current User\...\Run
60=Registar HKEY_CURRENT_USER кључеви
61=Registar: Current User\...\RunOnce
62=Registar HKEY_CURRENT_USER кључеви
63=Registar: Local Machine\...\Run
64=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE кључеви
65=Registar: Local Machine\...\RunOnce
66=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE кључеви
67=Registar: Local Machine\...\RunOnceEx
68=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE кључеви
69=Registar: Local Machine\...\RunServices
70=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE кључеви
71=Registar: Local Machine\...\RunServicesOnce
72=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE кључеви
73=Win.ini: "Run" Секција
74=Win.ini iz MS Windows фасцикле
75=Win.ini: "Load" Секција
76=Win.ini iz MS Windows фасцикле
77=" Излистај све WIN сервисе"
78=" Излистај све DRIVER сервисе"
79=" Излистај све KERNEL дривере"
80=" Излистај све OWN_PROCESS сервисе"
81=" Излистај све SHARE_PROCESS сервисе"
82=Менаџер Start-Up-а
83="Процеси "
84="Сервиси "
85="Поставке "
86=Подеси ставке за покретање при Start-Up-u
87=Извршни процеси
88=Инсталисани сервиси
89=Изаберите локације за претраживање програма
90=Поставке пописа сервиса
91=[ Процес је закључан ]
92=Статус: %s у %i процеса
93=Статус: %i процеса
94=Означите процес који желите убити.
95=Ништа није означено
96=Да ли сте сигурни да желите покушати убити "
97=Да ли сте сигурни да желите затворити "
98=" процес?
99=Не могу убити процес!
100=Упозорење
101=Попис WIN сервиса:
102=Попис DRIVER сервиса:
103=Попис KERNEL дривера:
104=Попис OWN_PROCESS сервиса:
105=Попис SHARE_PROCESS сервиса:
106=[ НЕ РАДИ ]
107=[ ПОКРЕЋЕ СЕ ]
108=[ ЗАУСТАВЉА СЕ ]
109=[ РАДИ ]
110=[ КОНТИНУИРАНО ЗАДРЖАВАЊЕ ]
111=[ ЗАДРЖАВАЊЕ С ПАУЗОМ ]
112=[ ПАУЗИРАНО ]
113=[ АУТОМАТСКО ]
114=[ У ПОКРЕТАЊУ РАЧУНАРА ]
115=[ РУЧНО ]
116=[ ОНЕМОГУЋЕНО ]
117=[ СА ПОКРЕТАЊЕМ СИСТЕМА ]
118=Статус: %i сервиса је покренуто од %i могућих
119=Изаберите ставку са пописа
120=Да ли сте сигурни да желите покренути "
121=" сервис?
122=Да ли сте сигурни да желите зауставити "
123=" сервис?
124=Да ли сте сигурни да желите обрисати "
125=" сервис?
126=Успешно
127=Није могуће обрисати сервис!
128=Сервис је успешно обрисан!
129=Није могуће обрисати сервис!
130=Инсталиши сервис:
131=Није могуће креирати сервис!
132=Сервис је успешно инсталисан!
133=Отварања сервиса није успело!
134=Захтев за статусом сервиса није успео!
135=Сервис ради или се покреће!
136=Захтјев за конфигурацијом сервиса није успео!
137=Покретање сервиса није успело!
138=Сервис је успешно покренут!
139=Покретање сервиса није успело!
140=Захтев за сервисом није успео!
141=Сервис је заустављен!
142=Контрола статуса сервиса није успела!
143=Сервис је успешно заустављен!
144=Сервис није покренут!
145=Да ли сте сигурни да желите променити врсту покретања "
146=" сервиса?
147=Статус: %i проверених ставки од %i ставки Start-Up-a
148=Изаберите ставке за уклањање.
149=Да ли сте сигурни да желите уклонити "%s" od %s?
150=Да ли сте сигурни да желите уклонити %i  ставки?
151=Опис:
152=Наредба:
153=Локација:
154=Омогућене ставке
155=Промени Start-Up ставку
156=Додај Start-Up ставку
157=Изаберите датотеку коју желите додати у Start-Up
158=Испуните поља Описа и Наредбе!
159=Недостају поља
160=" Попис Start-up ставки"
161=" Попис извршних процеса"
162=" Попис инсталисаних сервиса"
163=" Поставке уређаја Менаџера Start-Up-а"
164=&Задаци
165=Покрени Менаџер задатака за Windows
166=Претражи online...
167=Особине...
168=Издавач
169=Registar: Local Machine Node\...\Run
170=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE Петља кључева
171=Registar: Local Machine Node\...\RunOnce
172=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE Петља кључева
173=Registar: Local Machine Node\...\RunOnceEx
174=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE Петља кључева
175=Registar: Local Machine Node\...\RunServices
176=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE Петља кључева
177=Registar: Local Machine Node\...\RunServicesOnce
178=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE Петља кључева
179=Освежи попис "Све"
180=Самопокретање уноса
181=Путања слике
182=Додатни подаци
183=&Особине...
184=Особине изабраних ставки..
185=&Online...
186=Online info о изабраним ставкама
187=&Сакриј
188=Сакриј  Microsoft module
189=Ставке самопокретања
190="Све "
191=
192=
193=
194=
195=
196=
197=
198=
199=

[TWEAK]
0=Изаберите датотеку коју желите отворити у Notepadu
1=Ништа није одабрано
2=Изаберите Windows install фасциклу:
3=Изаберите Service Pack фасциклу:
4=Изаберите Program Files фасциклу:
5=Изаберите Common Files фасциклу:
6=Изаберите Cache фасциклу:
7=Изаберите Cookies фасциклу:
8=Изаберите History фасциклу:
9=Изаберите Personal фасциклу:
10=Изаберите Recent Files фасциклу:
11=Изаберите Send To фасциклу:
12=Изаберите Start Up фасциклу:
13=Изаберите Fonts фасциклу:
14=&Опште
15=Опште поставке система
16=&Десктоп
17=Унапређења Windows радне површине
18=Рач&унар
19=Поставке оперативног система Windows
20=S&tart мени
21=Унапређења Start менија
22=Без&бедност
23=Безбедна ограничења и политика система 
24=Ctrl &Панел
25=Поставке Контролне табле
26=&Примени
27=Примени све промене у тренутном прозору
28=&Помоћ
29=Документација за овај уређај
30=Назив:
31=Компанија:
32=Product ID:
33=Build Lab:
34=CSD верзија:
35=Reg. кључ:
36=Wиндоwс Install:
37=Service Pack:
38=Program Files:
39=Заједничке датотеке:
40=Кеш:
41=Колачићи:
42=Историја:
43=Личне фасцикла:
44=Недавне датотеке:
45=Пошаљи на:
46=Start Up фасцикла:
47=Писма:
48=Регистрацијски детаљи
49=" Windows путање "
50=Главне Windows путање:
51=Овај рачунар је регистрован на:
52=Верзија Windows-a:
53=Прикажи стрелицу на иконама lnk-датотека
54=Прикажи стрелицу на иконама pif-датотека
55=Прикажи корисничко име и име рачунара у Мом рачунару
56=Прикажи број верзије Windows-a на радној површини
57=Сакриј све елементе на радној површини
58=Онемогући функције активне радне површине
59=Прикажи info податак за пречице
60=Прикажи иконе са пуним бојама
61=NumLock је укључен након логовања
62=Сакриј икону мрежног суседства
63=Сакриј целу мрежу у мрежном суседству
64=Онемогући моји документи из explorera
65=Сакриј икону Смеће
66=Додај Смеће у Моје рачунар
67=Дозволи преименовање Смећа
68=Дозволи брисање Смећа
69=Прикажи анимацију прозора
70=Сакриј сат у taskbaru
71=Наслов
72=Величина
73=Пуна путања
74=Овдје можете уклонити бескорисне или оштећене чуваре екрана.
75=Покрени...
76=Покрени одабрани чувар екрана
77=&Обриши
78=Обриши одабрани чувар екрана
79=Управљање
80=Покрени контролну таблу чувара екрана
81=Назив датотеке
82=Наредба
83=Овде можете обрисати уносе контекстног менија~ који су остали након што су програми били деинсталисани.
84=Избаци Управљање из контекстног менија Мог рачунара
85=Обриши мени поинт
86=Осве&жи
87=Освежен попис
88=Назив
89=Опис
90=Wиндоwс ће Вам понудити да креирате нове документе следећих типова~ када крерирате десни клик мишем и одаберете "Нови мени".
91=Директно користи Windows Update [као да је регистрација извршена]
92=Онемогући употребу Registry editora
93=&Креирај
94=Креирај тачку менија
95=Подешавања радне површине
96=Разно
97=Чувари екрана
98=" Наредбе  "
99=" Предлошци  "
100=Подешавања радне површине:
101=Разна подешавања радне површине:
102=Онемогући кеширање лозинке
103=Онемогући поруку "Нема довољно слободног простора."
104=Онемогући Windows Installer
105=Омогући Глатко клизање
106=Брзо ишчитај кеширане DLL-ове
107=Онемогући коришћење менаџера задатака
108=Онемогући аутоматско покретање непознатих уређаја
109=Онемогући аутоматско покретање но root фасцикле
110=Онемогући аутоматско покретање покретних уређаја
111=Онемогући аутоматско покретање чврстих дискова
112=Онемогући аутоматско покретање удаљених дискова
113=Онемогући аутоматско покретање CD-ROM-а
114=Онемогући аутоматско покретање RAM дискова
115=Аутоматски покрени CD-ROM са подацима након уметања
116=Аутоматски репродукуј аудио CD након уметања
117=Дозволи подизање прошлог оперативног система
118=Дозволи аутоматски графичко покретање у Windows-у
119=Дозволи учитавање дривера с двоструким-buffer-om за SCSI контролер
120=Дозволи покретање у Safe modu без упозорења
121=Учитај DBLSPACE.BIN модул (ако је присутан)
122=Учитај DRVSPACE.BIN модуле (ако је присутан)
123=Учитај COMMAND.COM или DRVSPACE.BIN на врх меморије
124=Дозволи Safe mode са мрежом као могућност на менију
125=Онемогући BOOTLOG.TXT код подизања система
126=Дозволи функционалну дугмад (F5, F6, F8) код покретања рачунара
127=Претражи модуле система регистра код покретања рачунара
128=Назив датотеке
129=Тип
130=Произвођач
131=Пуна путања
132=Ако имате проблема код ажурирања drivera или инсталисања нових drivera~ били би добро да уклоните старе drivere са овога пописа.
133=Обриши датотеку
134=&Ново
135=Нова датотека
136=Конвертуј IEEE 1394 Алат у динамички диск
137=Дозволи 48-bit LBA подршку за велике чврсте дискове
138=Дозволи UDMA66 Mod на Интел Chipset-има
139=Онемогући упозорење о слободном простору на чврстом диску
140=Онемогући снимање CD-а
141=Поправи проблем код Athlon процесора ако AGP програми "висе"
142=Побољшај перформансе система језгри 
143=Оптимизуј велики кеш другог нивоа
144=Онемогући процесор на табли мрежне картице 
145=Опште поставке
146=Аутоматско покретање уређаја
147=Учитавање Windows-а
148=OEM Driveri
149="Hardware "
150=Опште поставке:
151=Поставке аутоматског покретања:
152=Поставке учитавања:
153=Поставке Hardware-а:
154=Уклони фиксни попис са Старт менија
155=Уклони попис често коришћених програма са start менија
156=Уклони корисничко име са Start менија
157=Уклони Log off тачку са Start менија
158=Онемогући подфасцикле
159=Уклони фасциклу Програма
160=Уклони фасциклу Докумената
161=Аутоматски очисти фасциклу Докумената
162=Онемогући Windows кључ
163=Пратња
164=Поставке Start менија:
165=Сакриј мрежне везе с менија
166=Сакриј Фаворите с менија
167=Сакриј секцију Покрени... с менија
168=Сакриј секцију Пронађи с менија
169=Сакриј секцију Угаси рачунар с менија
170=Сакриј секцију Сви корисници с менија
171=Сакриј Контролну таблу, штампаче и мрежне поставке
172=Уклони поставке Помоћи са Start менија
173=Онемогући Вуци-и-Испусти са Start менија
174=Онемогући могућност десног клика на Радној површини
175=Сакриј мени Датотека у exploreru
176=Сакриј све уређаје осим C:\
177=Сакриј Контролну таблу у exploreru
178=Сакриј Пронађи у exploreru
179=Онемогући активну радну површину
180=Онемогући преузимање датотека у Интернет exploreru
181=Онемогући Ability у Customize Toolbars
182=Немој испразнити привремене интернет датотеке на излазу
183=Онемогући особине мреже
184=Сакриј Контролни tab приступа
185=Сакриј Садржај радне групе
186=Онемогући промену лозинке
187=Онемогући закључавање радне странице
188=Сакриј рачунар од пописа прегледа
189=Ограничи приступ анонимним корисницима
190=Онемогући откривање DHCP routera
191=Онемогући Последња дељења у мрежним местима
192=Сакриј штампаче
193=Спречи кориснике да уклањањају штампаче
194=Спријечи кориснике да додају нове штампаче
195=Онемогући рад са штампачима
196=Онемогући испис на интернету
197=Онемогући низ Printer Server Browse
198=Звук код погрешке штампача
199=Омогући широки испис текста у Microsoft Wordu
200=Онемогући упозорење о раду штампача у прегледу догађаја
201=Онемогући особине екрана
202=Сакриј картицу позадине
203=Сакриј картицу чувара екрана
204=Сакриј картицу Ефекти
205=Сакриј картицу Поставке
206=Ограничи промене на Поставке анимације
207=Сакриј Поставке управљања тастатуре
208=Сакриј картицу Поставки тема
209=Ограничи контролу тема радне површине
210=Старт мени
211=" Explorer"
212=" Мрежа "
213=" Штампачи "
214=" Екран  "
215=Безбедност Start менија:
216=Безбедност explorera:
217=Безбедност мреже:
218=Безбедност штампача:
219=Безбедност екрана:
220=Назив датотеке
221=Контролна табла
222=Пуна путања
223=Следеће екстензије контролне табле су инсталисане. Сакривање екстензије неће деинсталисати екстензију.~ Још увек екстензију можете покренути преко пречице створене пре сакривања.
224=&Сакриј
225=Сакриј непроверене Контролне табле
226=&Покрени...
227=Покрени Контролну таблу
228=Обриши Контролну таблу
229=Инсталисане табле
230=Статус: %i контролних табли на попису
231=Означите ставку за покретање!
232=Означите ставку за уклањање!
233=Да ли сте сигурни да желите применити све промене у тренутном прозору?
234=Молимо потврдите
235=Потребно је поново покренути рачунар да би промене имале ефект.
236=Промене су успешно примењене
237=Означите ставку за уклањање!
238=Да ли сте сигурни да желите обрисати наредбу "
239=Да ли сте сигурни да желите обрисати предложак "
240=Овај документ не може бити коришћен као предложак.
241=" Опште поставке система"
242=" Побољшања радне табле Windows-а"
243=Статус: %i чувара екрана на попису
244=Статус: %i наредби на попису
245=Статус: %i предложака на попису
246=" Поставке Оперативног система Windows"
247=Статус: %i OEM ставки на попису
248=" Побољшања Старт менија"
249=" Безбедна  ограничења и политика система"
250=" Поставке Контролне табле"
251=Статус: %i контролних табли на попису
252=Уклони префикс пречица према... 
253="Лого и информација о подршци "
254=Лого и информација о подршци:
255=Произвођач:
256=Модел рачунара:
257=Wеб страница подршке:
258=Сати подршке:
259=Телефонски број:
260=Путања за лого:
261=Можете да креирате мали лого према Вашем избору коришћењем алата за обраду графике. Лого датотека се зове OEMLOGO.BMP. Не би требала бити већа од 120X120 тачака .BMP формата.
262=Табла система
263=Погледај лого и информацију о подршци
264=" MS Windows Tweaks"
265=&Windows
266=Прикажи икону корисника на радној површини 
267=Прикажи икону Овај рачунар на радној површини
268=Прикажи икону библиотека на радној површини
269=Прикажи икону мреже на радној површини
270=Прикажи икону Радне групе на радној површини
271=Прикажи Контролну таблу на радној површини 
272=Напомена: Притисните дугме Примени и тастер F5 на да би се примениле измене
273=Додај Windows Photo Viewer  како би се отворио у менију "Отвори са"
274=Опорави приказ слика  .ico датотека
275=Опорави прекинута .lnk пвоезивања
276=Опорави прекинуте повезивање са апликацијама 
277=Опорави прекинута повезивања са фасциклама 
278=Опорави прекинута повезивања са уређајима 
279=Омогући OneDrive
280=Онемогући OneDrive
281=Омогући  OneDrive у бочној траци Претраживача датотека 
282=&Деинсталирај
283=Деинсталирај ОнеДриве са рачунара
284=Напомена: Ова опција комплетно уклања OneDrive из Вашег система (Ваше OneDrive датотеке и фасцикле ће и даље постојати без измена). Можете да преузмете  OneDrive  са званичне странице  http://www.onedrive.com/ те да га реинсталишете када то пожелите. 
285="Десктоп иконе "
286="Прекинута повезивања "
287="OneDrive побољшања "
288=Прилагоди OneDrive:
289=Прилагоди Десктоп иконе:
290=Опорави прекинута повезивања:
291=Кључеви и вредности су успешно додати у регистар.~Потребно је поновно покретање система како би промене ступиле на снагу.
292=Да ли заиста желите да деинсталирате OneDrive?
293=Да ли заиста желите да додате  Windows Photo Viewer на мени 'Отвори са'?
294=Да ли заиста желите да опоравите приказ слика .ico датотека?
295=Да ли заиста желите да опоравите прекинута .lnk повезивања?
296=Да ли заиста желите да опоравите прекинута повезивања са апликацијама?
297=Да ли заиста желите да опоравите прекинута повезивања са фасциклама?
298=Да ли заиста желите да опоравите прекинута повезивања са уређајима?
299=Version
300=&Default
301=Set MS Windows font sizes by default
302=&Log off
303=Logs the user off
304=&Reboot
305=Reboot the system
306=Bold
307=Caption Font size:
308=Menu Font size:
309=Message Font size:
310=Small Caption Font size:
311=Icon Font size:
312=Status Font size:
313=[ %i pixels ]
314=Are you sure you want to apply MS Windows fonts changes?~~Note: You must logoff or reboot your computer for the changes to take effect.
315=Are you sure you want to log out?~~Please close all open applications before log out.
316=Are you sure you want to reboot?~~Please close all open applications before reboot.
317="Font Changer "
318=Additional changes of MS Windows font sizes
319=Catalog
320=Select &old drivers
321=Uninstall the selected old drivers to free up space in the driver repository.
322="Start Menu  "
323="System Tray"
324="File System"
325=System Tray Settings
326=Setting the Maximum Path Length for Files and Folders
327=&Update
328=Update Taskbar
329=Configuring Seconds Display for Clock in the System Tray
330=Do Not Display Seconds in Clock in the System Tray
331=Display Seconds in Clock in the System Tray
332=Configuring Clock Display in the System Tray
333=Display Date and Time in the System Tray
334=Hide Date and Time in the System Tray
335=Use Path Length of 260 Characters for Files and Folders
336=The maximum path length of 260 characters (MAX_PATH) is suitable for most Microsoft Windows applications and ensures compatibility with older versions of programs. This value is set by default in the Microsoft Windows operating system after installation on a new computer.
337=Extend Path Length for Files and Folders to 32760 Characters
338=Support for path lengths up to 32760 characters in Microsoft Windows is necessary for compatibility with the latest operating systems, copying data from external drives, working with archives, and modern applications. Using long paths ensures modern file and folder operations.
339=Note: You have the maximum path length set to 260 characters. If you encounter an error such as "The file name is too long" or "Invalid file name" when working with external drives or programs, change the file name or enable support for path lengths up to 32760 characters.
340=Note: You have the path length set to 32760 characters, which is not the default setting. Revert the setting to 260 characters for compatibility. You may encounter the "Target path is too long" error if using incompatible or older versions of programs.

[NET]
0=&Примени
1=Примени све промене у тренутном прозору
2=&Основно
3=Врати на основне поставке
4=Поново п&окрени
5=Поново покрени систем
6=М&одеми
7=Контролна табла модема
8=&Помоћ
9=Документација за овај уређај
10="Подешавач мреже "
11="Додатне поставке "
12=Оптимизација интернета и мреже
13=Додатне поставке
14=" Основна конфигурација интернета и мреже у MS Windows."
15=" Оптималне поставке за одабрану конфигурацију:"
16=" 28.8 ор 36.6 kbps dial-up веза"
17=" 56 kbps (или више) dial-up веза"
18=" LAN, кабловски модем, xDSL, ISDN, T1, итд."
19=" Кабловски/DSL sa PPPoE"
20=Аутоматска детекција Maximum Transfer Unit (MTU)
21=Одреди Maximum Transfer Unit (MTU):
22=Одреди RWIN (TCP Receive Window Size):
23=Одреди основни TTL (Time To Live):
24=Омогући детекцију Црне рупе Maximum Transfer Unit (MTU)
25=Аутоматска детекција мртвих мрежних gateway-a (може довести до DoS)
26=Омогући преусмеравање ICMP да прескочи OSPF генериране путеве
27=Игнориши захтеве за ослобођење имена NetBIOS-а, осим од WINS сервера
28=IRDP детектира и конфигурише основне Gateway адресе (може довести до DoS)
29=Израчуната RWIN вредност: %i x %i = [ %i ]
30=Одабрана Time To Live вредност: [ %i ]
31=Одредите подршку за TCP велике прозоре:
32=Одредите Fast Retransmission и Recovery support вредност:
33=Омогући подршку за Selective Acknowledgements (SACK)
34=Синхронизуј ниво заштите од напада (штити од DoS-a)
35=Одредите број истовремено дозвољених HTTP веза:
36=1.Без Windows Scaling или Timestamp поставки
37=2.Windows Scaling, али не Timestamp поставке
38=3.Windows Scaling и Timestamp поставке
39=Примање - [ %i ]
40=За HTTP 1.0 - [ %i ]
41=За HTTP 1.1 - [ %i ]
42=Више
43=Учитај уравнотежене мрежне уређаје
44=Конфигурација Unimodem подршке
45=Онемогући процесор на табли мрежног уређаја
46=Омогући аутоматске модемске везе код покретања
47=Да ли сте сигурни да желите применити све промене у тренутном прозору?
48=Молимо потврдите
49=Потребно је поново покренути рачунар да би промене имале ефект.
50=Промене су успјешно примењене
51=" Конфигурација интернета и мреже"
52=" Додатне поставке"
53=" Поправљач Интернета и мреже"
54="Поправљач мреже "
55=Обезбедите име и лозинку WiFi Мреже
56=Поправи проблеме Internet TCP/IP Протокола
57=" - Унесите име WiFi Мреже овде - "
58=Обезбедите лозинку мреже
59=Обезбедите лозинку одабране мреже
60=Обезбедите називе мрежа
61=Обезбедите попис снимљених назива мрежа
62=Очисти DNS кеш
63=Чисти DNS Resolver кеш
64=Очисти табелу имена
65=Очисти и поново учитај табелу имена даљинске предмеморије
66=Пошаљи пакете у WИНС
67=Шаље верзије назив пакета у WINS након чега покреће Освежавање
68=Ресетуј IP конфигурацију
69=Ресетуј IP конфигурације
70=Ресетуј Winsock каталог
71=Ресетуј Winsock Каталог у чисто стање
72=Молимо Вас да унесете назив WiFi мреже!
73=Поље за име је празно
74=Edit Settings Manually
75=&Net Tweak
76=
77=
78=
79=
80=

[PRVCY]
0=&Брисање
1=Обриши све означене ставке
2=Означи све ставке
3=Означи све ставке
4=&Сними конфигурацију
5=Сними положај означених кућица
6=&Ажурирај explorer
7=Освежи explorer.exe
8=&Помоћ
9=Документација за овај уређај
10=Брисање
11=Windows ставка
12=Историја најчешће коришћених датотека
13=Историја дијалога Покрени
14=Историја најчешће отворених програма
15=Историја дијалога Отвори/сними
16=Историја Копирај у/Премести у фасциклу
17=Историја Пронађи датотеке/Рачунара
18=User Assist Дневник
19=Попис Отвори са
20=Историја мапирања мрежних дискова
21=NetHood везе
22=Поредај по абецеди ставке на Start менију
23=Уклони MS Windows датотеке дневника
24=Подаци у остави
25=Смеће
26=Интернет ставке
27=Привремене интернет датотеке
28=Историја
29=Колачићи
30=Историја аутоматски попуњених формулара
31=Историја  аутоматски попуњених лозинки
32=Уписани URL-ови
33=Претраживање страница, барова
34=Почетна страница
35=Фасцикла Преузми/download
36=Index.dat датотеке
37=" Уклони датотеке са Уништивачем датотека"
38=" Обнови Explorer након процеса брисања"
39=&Креирај
40=Креирај контролну тачку историје система
41=&Врати
42=Врати историју система из контролне тачке
43=&Обриши
44=Обриши контролну тачку
45=Обриши смеће
46=Обриши оставу
47=Обриши колачиће
48=Обриши интернет датотеке
49=Обриши историју
50=Обриши прошле датотеке
51=Назив
52=Податак
53=&Уништавање датотека
54=Уништи све датотеке са пописа за уништавање
55=&Додај датотеку
56=Додај датотеку на попис за уништавање
57=Додавање &фасцикле
58=Додај све датотеке из означене фасцикле на попис за уништавање
59=&Уклањање
60=Само уклони датотеку са пописа за уништавање
61=" Обриши уништене датотеке са чврстог диска након процеса уништавања"
62=Фрагментирај обрисане датотеке на диску
63=Величина датотеке
64=&Фрагментирање
65=Обриши означене ставке
66=Обриши &све
67=Обриши све ставке
68=&Преглед...
69=Прегледај означене ставке
70=&Покретање...
71=Изврши означену везу
72=Промењен датум
73=Пуна путања
74="Ставке за уништавање "
75="Невидљиви човек "
76="Уништавач датотека "
77="Интернет фаворити "
78=Означите ставке за уништавање
79=Тачка за проверавање историје
80=Изврши док враћаш
81=Уклони датотеке и фасцикле без могућности повратка
82=Фрагментирај обрисане датотеке на диску
83=Уклони бескорисне или оштећене пречице из менија Фаворити
84=Означите унос за брисање!
85=Ништа није означено
86=Попис мора имати барем једну ставку да би се користила ова функција.
87=Попис је празан!
88=Да ли сте сигурни да желите обрисати све датотеке са менија Фаворити?
89=Молимо потврдите
90=Означите унос за преглед!
91=Означите унос за покретање!
92=" ]  Величина: "
93="  Слободно: "
94=Означите датотеку коју желите уништити:
95=Није могуће отворити датотеку!
96=Грешка!
97=Статус: %i датотека на попису за уништавање
98=Изаберите фасциклу, чији садржај желите уништити:
99=Прво учитај датотеке или фасцикле на попис за брисање.
100=Попис за брисање је празан!
101=Да ли сте сигурни да желите уништити све датотеке са пописа за уништавање?
102=" Молимо причекајте: Стварам процес!"
103=Статус: %i тачака на попису
104=Примедба
105=%s је успешно створен!
106=" Молимо причекајте: Процес враћања!"
107=Означите унос за враћање.
108=Стање је успешно враћено! Поново покрените систем или ажурирајте Еxплорер да би промене имале ефект.
109=Означите унос за уклањање!
110="Да ли сте сигурни да желите уклонити "
111=Конфигурација означених кућица је успешно снимљена!
112=Дијалог за брисање
113=Статус брисања:
114=Притисните било које дугме за наставак
115=Почињем...
116=Откажи
117=Чекам
118=Процес брисања је завршен: %s од %i  ставки је уклоњено
119=Процес брисања је успешно завршен
120=Процес брисања: %i од %i завршено. Молимо причекајте...
121=Обрађујем...
122=ИЗВРШЕНО
123=" Брисање ставки"
124=" Невидљиви човек"
125=Статус: %i тачака на попису
126=" Уништивач датотека"
127=Статус: %i датотека на попису за уништавање
128=" Интернет Фаворити"
129=Статус: %i ставки на попису
130=&Безбедна копија
131=Креирај безбедну копију  интернет пречица
132=&Врати
133=Врати интернет пречице
134=Процес је био завршен
135=Означите фасциклу у коју желите чувати безбедну копију интернет пречица:
136=Безбедна копија је успешно створена у %s%s%s фасцикли!
137=Означите фасциклу Фаворити у безбедној копији за повратак интернет пречица:
138=Безбедна копија је успешно враћена из %s%s%s фасцикле!
139=Освежи попис
140=Stop fragmentation process

[DUP]
0=Својства изабране датотеке
1=Изврши изабрану датотеку
2=Отвори циљну фасциклу
3=Уклони изабрану датотеку
4=Отвори фасциклу
5=Додај...
6=Уклони
7=Уклони све
8=Изабери путању претраге:
9=Да ли заиста желите обрисати све ставке?
10=Својства изабране датотеке
11=Изврши изабрану датотеку
12=Отвори циљну фасциклу
13=Почни скенирање дуплих датотека
14=Уклони све означене датотеке
15=Уклони изабране датотеке
16=Додај...
17=Додај ручно
18=Уклони
19=Уклони све
20=Пуна путања претраге
21=Статус
22=Излиставање: ---
23=Провера величине: ---
24=Први прелаз: ---
25=Други прелаз: ---
26=Назив датотека
27=Величина у byte
28=Дестинација
29=Hash
30=Означи
31=Величина
32=Промењено
33=Пуна путања
34=Скенирај дупликате које су једнаке или веће од:
35=Bytes
36="Дупликати  "
37="Пронађено  "
38="Опције  "
39=Путање претраге
40=дупликати су пронађени
41=Опције алата за дупликате
42=Статус скенирања
43=Фасцикла не постоји
44=Постојеће фасцикле
45=Додај ручно...
46=Додај
47=Откажи
48=Упиши или налепи путању претраге:
49=Листа је празна
50=Додајте путању претраге на листу!
51=Ништа није изабрано
52=Означите фасциклу(е) које желите скенирати!
53=Процес скенирања: Молимо, сачекајте...
54=Излиставање: %d пронађено, %d дупликата по величини
55=Провера величине: %d пронађено, %d прескочено
56=Први прелаз: %d остало, %d уклоњено датотека
57=Други прелаз: %d остало, %d уклоњено датотека
58=Процес је завршен: %i пронађено датотека
59=Заустави на захтев: %d пронађено датотека
60=Означите ставке које желите уклонити!
61=Да ли желите уклонити  %i ставку(е)?
62=Изаберите ставку коју желите уклонити!
63=Да ли заиста желите да уклоните: %s?
64=" Проналажење дуплих датотека"
65=Дупликати су пронађени
66=Статус: %i датотека са листе
67=Опције алатке за дупликате
68=Scanning process: step 0%i of 10 please wait...
69=Scan Complete
70=Scan found %i types of duplicates, totaling %i file(s).

[WNFX]
0="System Fixer  "
1=System File Checker (SFC)
2=Deployment Image Servicing and Management (DISM)
3=Cleaning Manager Setup
4=Scan all protected system files, and replace corrupted files with a cached copy that is located in the dllcache system folder.
5=DISM uses Windows Update to provide the files that are required to fix corruptions. If you are running MS Windows 11/10/8, first run Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool prior to running the System File Checker.
6=Previous versions of some components are kept on the system and increase WinSxS folder size. Here you can safe reduce the size of the WinSxS folder on a running Windows 11, or later, installation. (Don't delete the WinSxS folder, it may severely damage your system!)
7=Admin Tools
8=Administrative tools
9=Troubleshooting
10=System troubleshooting
11=Device Manager
12=Computer device manager
13=Action Center
14=Action center and recovery
15=Installed Updates
16=Installed system updates
17=SFC Scan and Fix
18=SFC scan and fix system files errors
19=SFC Log...
20=Get SFC log...
21=DISM Log...
22=Get DISM log...
23=DISM Scan
24=DISM scan the status of system files
25=DISM Fix
26=DISM fix system files errors
27=DISM Analyze
28=DISM analyze size of WinSxS system folder
29=DISM Clean
30=DISM clean WinSxS system folder
31=DISM Reset
32=DISM Reset WinSxS system base
33=DISM Repair
34=DISM Repair corrupted images during servicing
35=Set Tasks
36=Set Cleaning Manager tasks
37=Run Tasks
38=Run Cleaning Manager tasks
39=Run on Very Low Disk
40=Run Cleaning Manager on very low disk
41=Are you sure you want to start the process of finding and fixing corrupted system files?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Note: If you are running MS Windows 11/10/8, first run Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool prior to running the System File Checker.
42=Are you sure you want to start the system file scan process?
43=Are you sure you want to start the process of fixing corrupted system files?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Note: If you are running MS Windows 7 or earlier, first run System File Checker (SFC) tool prior to running the Deployment Image Servicing and Management (DISM).
44=Are you sure you want to start the system file analysis process?
45=Are you sure you want to safely reduce the size of the WinSxS folder?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!
46=Are you sure you want to remove all superseded versions of every component in the component store?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Warning: All existing update packages can't be uninstalled after this command is completed, but this won't block the uninstallation of future update packages.
47=Are you sure you want to delete all of the resources associated with a mounted image that has been corrupted?~~This tool will not unmount images that are already mounted.
48=Are you sure you want to run the Cleaning Manager with user-selected tasks, no user prompts?
49=Are you sure you want to run the Cleaning Manager with the default settings on the very low disk, no user prompts?
50=The Cleaning Manager has freed %s on the system drive.

[FA]
0="File Attributes  "
1=Batch modification of file and folder attributes
2=Add...
3=Add a file or folder contents to the list
4=Remove All
5=Remove all items from the list
6=Remove
7=Remove selected items from the list
8=Refresh
9=Refresh the list and reload file attributes
10=Apply current date/time to all items (without changing attributes)
11=Apply selected dates/times to all items (without changing attributes)
12=Apply selected dates/times and attributes to all items
13=Name
14=Type
15=Size
16=Created
17=Modified
18=Accessed
19=Attributes
20=Full Path
21=Read-only
22=Hidden
23=System
24=Archive
25=File
26=Folder
27=Status: %i item(s) in the list
28=Select a file:
29=Select a folder:
30=Add File
31=Add Folder
32=Removing
33=Do you want to remove all items from the list?
34=Please select items you want to remove.
35=Do you want to remove the selected items from the list?
36=Do you want to change Creation, Modification and Access times to current for all items in the list?~~(File attributes will remain unchanged.)
37=Do you want to change Creation, Modification and Access times to selected values for all items in the list?~~(File attributes will remain unchanged.)
38=Do you want to change Creation, Modification and Access times to selected values for all items in the list including selected attributes?
39=Please confirm.
40=Process completed successfully!
41=Changes applied.
42=The list is empty. Please add a file or folder.
43=Status