[LANGUAGE]
0=Hungary
1=Fordítás: hobi970@gmail.com
2=Fordító: Höbenreich Zsolt; Kiss Dénes László
3=english.chm

[TOOLS]
1=Eltávolító
2=Fájlkereső
3=Beállításjegyzék
4=Indítópult
5=Tweak UI
6=Hálózat
7=Adatvédelem
8=Dupla fájlok

[WINTOOLS]
1=Eltávolítja maradéktalanul az alkalmazásokat, és rögzíti a telepítés vagy futtatás során keletkezett változtatásokat
3=Kitakarítja a nem működő hivatkozásokat és a merevlemezen tárolt ideiglenes fájlokat
5=Kitakarítja a rendszerleíró adatbázisból az érvénytelen, nem használt és elvetett eltávolítási bejegyzéseket
7=A Windows indulása folyamán indított alkalmazásokat szabályozza
9=A megjelenésre, a biztonságra és a teljesítményre hatással lévő rejtett beállításokat szabályozza
11=Tweak Up Internet és hálózati kapcsolat beállító, amivel növelheted kapcsolatod teljesítményét.
13=Ez az eszköz biztosítja számodra a személyes és bizalmas információk biztonságát.
15=~Copyright (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. All rights reserved.

[MAINPAGE]
0=Programeltávolító
1=Használhatod szoftverek helyes eltávolítására, valamint rögzíti a telepítés vagy futtatás során keletkezett váltzozásokat a merevlemezen, a Windows Beállításjegyzékben és a rendszerállományokban.
2=Fájlkereső
3=Használhatod a merevlemez időszakos tisztításához, a különböző alkalmazások által keletkezett érvénytelen hivatkozások, fölösleges és elavult fájlok kitakarításához. Ezek a merevlemezen maradt adatok megnövelik meghajtó hozzáférési idejét.
4=Beállításjegyzék vizsgáló
5=Használhatod a Windows rendszerleíró adatbázisban nem használt alkalmazások, valamint eltávolítás után visszamaradt érvénytelen hivatkozások időszakos tisztítására, amelyek csökkentik a rendszer sebességét és a betöltődési idejét.
6=Indítópult-kezelő
7=Ez az eszköz lehetővé teszi, hogy megfigyeld, hozzáadjál vagy eltávolítsál programokat az indítópult elemből. Beállíthatod még továbbá, az operációs rendszer betöltő folyamata során inicializált alkalmazásokat.
8=Rendszer finomhangoló
9=Ez egy sor további beállítást tartalmaz, amik a biztonsággal, rendszerkapacitással, felhasználói beállításokkal kapcsolatosak és nem tartoznak bele a Windows alapvető összetevőibe.
10=Hálózat finomhangoló
11=Az eszköz segítségével növelhető az adatátviteli sebesség, valamint a kapcsolat nagyobb stabilitását érhetjük el, a különböző rejtett hálózati beállításokkal.
12=Adatvédelem
13=Ez egy olyan eszközkészlet, amely biztosítja számodra a személyes és bizalmas információk biztonságát. Három fő részből áll: Törlendő objektumok, Nyom takarító és Fájl zúzda.
14=Vigyed a kurzort egy eszköztár gombra, a leírás megtekintéséhez.
15=~Copyright (C) 2002-2026 Godlike Developers SEG, Ltd. All Rights Reserved.
16=Információ
17=Rendszerinformáció
18=Konfiguráció
19=Rendszerkonfiguráció
20=Takarítás
21=Lemezkarbantartó
22=Töredezettségmentesítés
23=Lemeztöredezettség mentesítő
24=Defender
25=Windows Defender
26=Kezelés
27=Számítógép-kezelés
28=Visszaállítás
29=Rendszer visszaállítás
30=Súgó
31=Az eszköz dokumentációja
32=Windows verzió: %d.%d, Build: %d, Platform ID: %ld
33=Az Ablak incializálása
34=Operációs rendszer:
35=OS verzió:
36=Termék azonosító:
37=Build Lab:
38=Processzor(ok) száma:
39=Processzor-azonosító:
40=CPU Frekvencia:
41=CPU termék azonosító:
42=CPU gyártó:
43=CPU Típus:
44=Processor azonosító:
45=Processor szint:
46=Processor Revízió:
47=Fizikai memória összesen:
48=Memória állapot:
49=Lapozófájl:
50=Virtuális Memória:
51=Szabad: %s  Használt: %s
52=Beállításjegyzék mérete:
53=Maximum Beállításjegyzék méret:
54=Felhasználói név:
55=Számítógép név:
56=Rendszer nyelve:
57=Billentyűzet típusa:
58=Azonosító:
59=Rendszer BIOS dátum:
60=Rendszer BIOS verzió:
61=Video BIOS dátum:
62=Video BIOS verzió:
63=Lapozó fájlok:
64=L1 kód-gyorsítótár:
65=L1 adat-gyorsítótár:
66=L2 gyorsítótár:
67=L3 gyorsítótár:
68=Nyomkövetési gyorsítótár:
69=Utasítás TLB:
70=AdatTLB:
71=További platform jellemzők:
72=AMD 64 bites Architektúra AA64:
73=Intel 64 bites Architektúra IA64:
74=Hőmérő és óravezérlés:
75=Programozható megszakításvezérlő:
76=Hibakeresés kiterjesztések:
77=Hibakeresési áruház:
78=Hyper Threading:
79=Gépellenőrzési architektúra:
80=Gépellenőrzési kivétel:
81=Multimédia-bővítmények MMX:
82=Multimédia-bővítmények MMX+:
83=Modellspecifikus regiszterek:
84=Memóriatípus tartomány regiszterei:
85=Fizikai címkiterjesztés:
86=PTE globális jelző:
87=Oldalméretbővítmények:
88=36 bites oldalméret-bővítmény:
89=Gyors rendszerhívás:
90=Simd-bővítmények streamelése:
91=Simd 2-bővítmények streamelése:
92=Időbélyegző számláló:
93=Oldalattribútum táblázat:
94=Lebegőpontos egység:
95=Virtuális 8086-os mód fejlesztései:
96=3DNow! Előírás:
97=Enhanced 3DNow! Előírás:
98=Programeltávolító
99=Fájlkereső
100=Beállításjegyzék vizsgáló
101=Indítópult-kezelő
102=Rendszer finomhangoló
103=Hálózat finomhangoló
104=Adatvédelem
105=" Súgó: az F1 billentyű megnyomásával"
106=WinTools.net - Programeltávolító
107=WinTools.net - Fájlkereső
108=WinTools.net - Beállításjegyzék vizsgáló
109=WinTools.net - Indítópult-kezelő
110=WinTools.net - Rendszer finomhangoló
111=WinTools.net - Hálózat finomhangoló
112=WinTools.net - Adatvédelem
113=Biztosan újra szeretnéd indítani a rendszert?
114=Megerősítés
115=A program újraindítása szükséges a változások életbe léptetéséhez.
116=Fizetési figyelmeztetés!
117=Átlátszó ablak: %i %%
118=Adj meg egy érvényes jelszót a programhoz való hozzáféréshez 
119=Jelszó kérése a program minden indításakor
120=Jelszó szükséges
121=A jelszó helytelen! Kérjük, próbéld meg újra.
122=A program jelszavas védelme
123=Kérlek, add meg az új jelszót:
124=Jelszó újra:
125=Mégse
126=" Rendszerindítás óta eltelt idő: %.2i:%.2i:%.2i"
127=Programeltávolító inicializálása
128=Cserélhető
129=Fix meghajtó
130=Távoli meghajtó
131=CD/DVD-ROM
132=RAM Disk
133=Nincs meghatározva
134=Nem létezik
135=Fájlkereső inicializálása
136=Regisztrációs adatbázis vizsgáló inicializálása
137=Indítópult-kezelő inicializálása
138=Rendszer finomhangoló Inicializálása
139=Hálózat finomhangoló inicializálása
140=Adatvédelem inicializálása
141=Szolgáltatások
142=Rendszerszolgáltatások
143=Házirend
144=Csoportházirend
145=Rendszermeghajtó
146=Tweak útmutató
147=Windows Tweak útmutató
148=Külön köszönet...
149=Telepített fizikai memória (RAM)
150=Fájl
151=Szerkesztés
152=WinTools
153=MS Tools
154=Beállítások
155=Műveletek
156=Súgó
157=Online frissítés...
158=Online Tweak útmutató...
159=A legújabb verziójú szoftvert használod!
160=Gratulálunk:
161=Nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz WinTools.net!
162=Figyelmeztetés:
163=WinTools.net Frissítés...
164=A legújabb verzió letöltése
165=Aktuális verzió:
166=Új verzió tölthetö le:
167=Minden feladat
168=Windows: Minden feladat
169=Teljesítmény
170=Teljesítményadatok és eszközök
171=Tűzfal
172=Windows tűzfal
173=Autoplay
174=Autómatikus lejátszás kezelése
175="Utolsó futtatás: "
176=A program első futtatása
177=Rendszer kondíció
178=A kondíció kiváló
179=A kondíció Jó 
180=A kondíció gyenge
181=A kondíció rossz
182=Teljes rendszerállapot
183=Fájlok és mappák:
184=Beállításjegyzék Kulcsok:
185=Indítópult bejegyzés:
186=Betöltés...
187=Fájlok és mappák a rendszerben nagyon rossz állapotban vannak! Szükséges a 'fájlkereső' eszköz használata, a fölösleges fájlok és mappák eltávolításához.
188=Fájlok és mappák a rendszerben jó állapotban vannak! Lehetőség van viszont arra, hogy a 'Fájlkereső' eszköz átvizsgáljon és eltávolítson néhány fölösleges fájlt és mappát.
189=Fájlok és mappák a rendszerben kiváló állapotban vannak! Nem állnak rendelkezésre ajánlatok, mivel nem szükséges végrehajtani a fájlok és mappák kezelését.
190=Regisztrációs adatbázis kulcsok a rendszerben nagyon rossz állapotban vannak! Szükséges a 'Beállításjegyzék vizsgáló' eszköz használata, a fölösleges, hibás bejegyzések eltávolításához.
191=Regisztrációs adatbázis kulcsok a rendszerben jó állapotban vannak! Lehetőség van viszont arra, hogy a 'Beállításjegyzék vizsgáló' eszköz átvizsgáljon és eltávolítson néhány a fölösleges, hibás bejegyzést.
192=Regisztrációs adatbázis kulcsok a rendszerben kiváló állapotban vannak! Nem állnak rendelkezésre ajánlatok, mivel nem szükséges végrehajtani a Beállításjegyzék vizsgálatot.
193=Indítópult elemek a rendszerben jó állapotban vannak! Előfordulhat azonban, hogy néhány idítási elem kikapcsolásával, még növelheted a rendszerbetöltődés sebességét.
194=Indítópult elemek a rendszerben kiváló állapotban vannak! Nem állnak rendelkezésre ajánlatok, mivel nem szükséges végrehajtani az indítópult elemek kezelését.
195=Elemzés...
196=Dupla fájlok
197=Könnyen használható eszköz, amely segít megtalálni és törölni a dupla fájlokat (fájlok, amelyeknek ugyanaz a tartalmuk, de nem minden esetben azonos nevűek) a számítógépen.
198=Dupla fájlok keresése
199=WinTools.net - Dupla fájlok
200=Inicializálás Dupla fájlok
201=A rendszer indító elemei rossz állapotban vannak. A rendszerbetöltési sebesség növelése érdekében ki kell kapcsolni néhány indítási elemet.
202=System Version:
203=BIOS Vendor:
204=Base Board Manufacturer:

[MAINMENU]
0=&Fájl
1=&Szerkesztés
2=&WinTools
3=&MS Tools
4=&Beállítások
5=&Műveletek
6=&Súgó
7=&Új	Ctrl+N
8=&Megnyitás...	Ctrl+O
9=K&ilépés	Ctrl+Q
10=Fő &információk	Alt+0
11=&Programeltávolító	Alt+1
12=&Fájlkereső	Alt+2
13=Beállításjegyzék &kereső	Alt+3
14=Indítópu&lt-kezelő	Alt+4
15=&Rendszer finomhangoló	Alt+5
16=&Hálózat finomhangoló	Alt+6
17=Adatvédel&em	Alt+7
18=Rendsze&rinformáció	Ctrl+I
19=Rendszer&konfiguráció	Ctrl+C
20=Számítógé&p-kezelés	Ctrl+M
21=Lemez&karbantartó	Ctrl+L
22=Töredezettség &mentesítő	Ctrl+R
23=Windows &Defender	Ctrl+D
24=Beállításszer&kesztő (regedit)	Ctrl+E
25=Szolgált&atások	Ctrl+S
26=Helyi csolo&rtházirend-szerkesztő	Ctrl+P
27=Rendszer-&visszaállítás	Ctrl+T
28=&Nyelv választás...
29=Értesítések &megjelenítése
30=Mindíg &felül
31=&Mágneses ablak
32=Ablakméret &mentése
33=Ablakpozíció &mentése
34=Képrenyőkí&mélő letiltása
35=Á&tlátszó ablak...
36=Mindig &cleartype
37=Ikon látható a &tálcán
38=&Jelszavas védelem...
39=Rendszer&információ...
40=&Futtatás...
41=&Parancssor...
42=Sz&ámítógép újraindítása...
43=&Tartalomjegyzék	F1
44=&A regisztrálásról...
45=Program &regisztrálása...
46=Licen&cszerződés...
47=&WinTools Honlap...
48=Tech&nikai támogatás...
49=Névjegy...
50=Indítás USB &tárolóról
51=Rendszer&állapot mutatása
52=&Minden feladat	Ctrl+A
53=Rendszer finomhangoló	Alt+6
54=Dupla fájlok	Alt+5
55=Windows PowerShell...

[MENUTEXT]
0=Új dokumentum létrehozása
1=Létező dokumentum megnyitása
2=Win.ini fájl szerkesztése
3=System.ini fájl szerkesztése
4=Autoexec.bat fájl szerkesztése
5=Config.sys fájl szerkesztése
6=Autoexec.nt fájl szerkesztése
7=Config.nt fájl szerkesztése
8=Program főablak
9=Programeltávolító
10=Fájlok és mappák vizsgálata
11=Windows Beállításjegyzék vizsgálata
12=Indítópult-kezelő
13=Rendszer finomhangoló
14=Hálózat finomhangoló
15=Adatvédelem
16=Ha segítségre van szükséged WinTools.net
17=Rendszerinformáció
18=Rendszerkonfiguráció
19=Lemezkarbantartó
20=Töredezettség mentesítő
21=Windows Defender
22=Számítógép-kezelés
23=Rendszer-visszaállítás
24=Beállításjegyzék szerkesztő
25=Rendszerszolgáltatás
26=Csoportházirend
27=Windows PowerShell...
28=Duplicate Files Finder
29=A kezelőfelület nyelvének átváltása
30=Az eszköz tájékoztatójának beállítása alapértelmezésként'
31=WinTools.net mindig látható
32=WinTools.net mágneses ablak
33=Ablakméret mentése
34=Ablakpozíció mentése
35=Képernyőkímélő letiltása
36=Átlátszó ablak
37=Mindig Cleartype
38=Ikon látható a tálcán
39=Protect WinTools.net
40=Kilépés
41=Rendszerjelentés fájlba
42=Alkalmazás végrehajtása
43=Parancssor
44=Számítógép újraindítása
45=A &regisztrálásról
46=Regisztrálás
47=Licencszerződés
48=WinTools Honlap
49=Technikai támogatás
50=Névjegy
51=Indítás USB tárolóról
52=Rendszerállapot mutatása
53=Minden feladat
54=

[NAG]
0=WinTools.net - Emlékeztető - kérlek, regisztrálj
1=Regisztrációs kulcs rendelés
2=Tovább >>
3=&Súgó
4=Verzió információ
5=Program információ
6=Ide írd a regisztrációs kulcsot
7=WinTools.net REGISZTRÁLATLAN~Ingyenes próbaidő %i nap telt el
8=A "WinTools.net" szoftvert "próbáld ki vásárlás előtt" alapon értékesítjük. A regisztrálatlan példány próbaideje 21 nap. A próbaidő lejárta után a program lezárásra kerül, és még újratelepítés vagy a rendszer újratelepítése után sem futtatható. A szoftver korlátozásait a licenc megvásárlásával beszerezhető regisztrációs kulccsal oldhatja fel..
9=Ez a lehetőség csak a REGISZTRÁLT változatban használható.~~A regisztrálatna példány nem teljesen működőképes. A szoftver korlátozásait a licenc megvásárlásával oldhatja fel a regisztrációs kulcs átvétele után.
10=Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Keményen dolgozunk azon, hogy a WinTools a lehető legjobb legyen, ezért támogatását nagyra értékeljük. Ha az elkövetkezőkben elveszne a regisztrációs kulcs, küldjön e-mailt a support@wintools.net címre. Kérjük, hogy adja meg valamennyi regisztrációs adatát, hogy ismét megküldhessük önnek a regisztrációt.
11=A program regisztrálása sikerült!

[CLEANUN]
0=Ellenőrzési pont létrehozása. Kérlek, várj...
1=Először hozz létre egy ellenőrzési pontot
2=A régi ellenőrzési pontot nem sikerült törölni. Indítsd újra a számítógépet, és próbáld meg újra.
3=Hiba
4=Ellenőrzési pont nem jön létre. Nem áll rendelkezésre elegendő szabad memória. ~ Zárj be minden futó programot, vagy indítsd újra a számítógépet, és próbáld meg újra.
5=Beállításjegyzék kulcs hozzáadása
6=Kulcs:
7=Kérjük, válassz ki egy elemet az eltávolításhoz
8=Nincs semmi kijelölve
9=Biztosan el szeretnéd távolítani?
10=Megerősítés
11=Nincs egy ellenőrzési pont sem létrehozva 
12="Ellenőzrési pont létrehozva:  "
13=Elemzésre kész
14=Fájlok és mappák: %i   Beállításjegyzék bejegyzések: %i   Rendszerfájlok: %i
15=Törlés
16=Ellenőrzési pont törlése
17=&Létrehozás
18=Új ellenőrzési pont létrehozása
19=&Futtatás...
20=A végrehalytható fájl tallózása
21=&Elemzés
22=Elemzés és jelentés készítése
23=Végrehalytható fájl tallózása
24=Telepített alkalmazások
25=Létrehozva
26=&Eltávolítás
27=Kijelölt program eltávolítása
28=&Törlés
29=Kijelölt bejegyzések törlése
30=&Súgó
31=Az eszköz dokumentációja
32=Kijelölt fájl(ok) törlése
33=Elem(ek) eltávolíása csak a listából
34=A fájl megtekintése, ha nem vagy biztos a törlésében
35=A kijelölt kulcsok törlése
36=Elem(ek) eltávolíása csak a listából
37=Beállításszerkesztő futtatása
38=A fájlokban és a mappákban talált változások
39=A rendszerleíró adatbázisban talált változások
40=A win.ini fájlban talált változások
41=A system.ini fájlban talált változások
42=Az autoexec.bat/autoexec.NT fájlban talált változások
43=A config.sys/config.NT fájlban talált változások
44=Fájlok és mappák
45=Beállításjegyzék bejegyzések
46="  Rendszerfájlok ellenőrzése  -  [ Win.ini, System.ini, Autoexec.bat és Config.sys ]"
47=&Hozzáadás...
48=Elemezni kívánt mappa hozzáadása
49=Kijelölt mappa eltávolítása
50=Elemezni kívánt kulcs hozzáadása
51=Kijelölt kulcs eltávolítása
52="Főablak "
53="Telepítések "
54="Eszköz beállítások "
55=Visszaállítási pont létrehozása
56=Program telepítése/futtatása
57=Változások keresése
58=Fájlok és mappák
59=Rendszerleíró adatbázis-kulcsok elemzése
60=Ellenőrzési pont elemzése. Kérlek, várj...
61=Elemzésre kész
62=Folyamat sikeresen befejeződött
63=Talált  változások:
64=Jelentés leírása:
65=Mégsem
66=Fájlok és mappák:
67=Beállításjegyzék bejegyzések:
68=Rendszerfájlok:
69=Kérlek, töltsd ki a 'Jelentés leírása mezőt', ha menteni szeretnéd a módosításokat!
70=" módosítás(ok)"
71="Kérlek, töltsd ki a 'jelentés leírása' mezőt"
72=A jelentés leírása mező üres
73=Válassz ki egy bejegyzést az eltávolításkoz!
74=Biztosan el szeretnéd távolítani a fájl(oka)t?
75=Megerősítés
76=Ez egy könyvtárbejegyzés. Törlésével eltávolítod a könyvtár teljes tartalmát. Eltávolítod?
77=Figyelem!
78=Biztosan el szeretnéd távolítani a kijélölt elem(ek)et a listából?
79=Biztosan el szeretnéd távolítani a kijelölt kulcso(ka)t?
80=A bejegyzés egy rendszerleíró adatbázis-kulcs. Törlése eltávolítja az alkulcsokat is és a kulcsot is. Biztoan törlöd?
81=Eltávolítás panel
82=Folyamat
83=Igen
84=Az eltávolításhoz válassz ki egy alkalmazást!
85=Biztosan el szeretnéd távolítani ezt az alkalmazást?
86=A folyamatok bezárása
87=Nem állítható le a folyamat!
88=Fájlok és mappák eltávolítása
89=A Beállításjegyzék kulcs eltávolítása
90=Rendszerfájlok visszavonása
91=Biztosan le szeretnéd cserélni a win.ini fájlt?
92=A win.ini fájl megváltozott
93=Biztosan le szeretnéd cserélni a system.ini fájlt?
94=A system.ini fájl megváltozott
95=Biztosan le szeretnéd cserélni az autoexec.bat fájlt?
96=Az autoexec.bat fájl megváltozott
97=Biztosan le szeretnéd cserélni a config.sys fájlt?
98=A config.sys fájl megváltozott
99=Az alkalmazás eltávolítása sikerült!
100="Biztosan el szeretnéd távolítani "
101=Kérlek, jelöld ki a telepíteni kívánt alkalmazás teljes elérési útvonalát.
102=Figyelem
103="Válaszd ki az ellenőrizni kívánt mappát: "
104=Válaszd ki a megtekintendő elemet
105=" Rendszerváltozások keresése"
106=" Manuálisan telepített programok listája"
107=" Programeltávolító eszköz opciók"
108=&Leállítás
109=Létrehozáai folyamat leállítáas
110=Elemzési folyamat leállítása
111=Lista &frissítése
112=&Kijelölt fájl megtekintése Notepaddal
113=&A kijelölt fájl tulajdonságai
114=&Execute a file or Explore a folder
115=A kiválasztott kulcs megnyitása a Beállításjegyzék Editorral
116=" Kérlek, várj: Olvasási folyamat..."
117=
118=
119=
120=

[FILE]
0=Válaszd ki azt a mappát, melyben az eltávolított fájlokat szeretnéd tárolni:
1=Meghajtó
2=Típus
3=Címke
4=Méret
5=Szabad terület
6=&Keresés
7=A fájlkeresés indítása
8=&Leállítás
9=Keresés leállítása
10=Mind e&ltávolítása
11=Az összes fölösleges fájl törlése
12=&Eltávolítás
13=A kijelölt fájlok törlése
14=&Fájl megtekintése
15=Tekintsd meg a fájlt, ha nem vagy biztos a törlésében
16=&Súgó
17=Az eszköz dokumentációja
18=Név
19=&Hozzáad...
20=Új fájltípus hozzáadása
21=&Szerkesztés
22=A kijelölt fájltípus szerkesztése
23=A kijelölt fájltípus törlése
24=&Alaphelyzet
25=A típusok alapértelmezett listájának visszaállítása
26=Fájl típus
27=Leírás
28=Új mappa hozzáadása
29=A kijelölt mappa szerkesztése
30=A ijelölt mappa törlése
31=Az alapértelmezett mappalista visszaállítása
32=A mappa helye
33=Leírás:
34=Prioritás
35=Kulcsszó
36=Az eltávolított fájlok lomtárba helyezése
37=Az eltávolított fájlok végleges törlése
38=Üres mappák keresése és eltávolítása a start menüből
39=Üres mappák keresése és eltávolítása a Program Files könyvtárban
40=Üres mappák keresése és eltávolítása a rendszermappákban
41=Keressen és távolítson el minden üres mappát, típustól függetlenül
42=Windows log-fájlok keresése és eltávolítása
43=Nulla méretű fájlok keresése (Nem ajánlott. Csak profiknak.)
44=Üres mappák keresése (Nem ajánlott. Csak profiknak.)
45=A fájlok eltávolításának megerősítése
46=" A parancsikonok keresése csak az &Asztalon, a Start menüben és az Application Data mappában"
47=Hely
48=Cél
49=Az érvénytelen parancsikonok keresésének indítása
50=Az összes érvénytelen parancsikon törlése
51=A kijelölt érvénytelen parancsikonok törlése
52=A fájl megtekintése, ha nem vagy biztos a törlésében
53="Vizsgálandó meghajtók "
54="Fájl maszkok "
55="Mappák kitisztítása "
56="Kizárások "
57="Beállítások "
58="Parancsikonok "
59=Jelöld ki a vizsgálni kívánt meghajtókat
60=Jelöld ki a keresni kívánt fájltípusokat
61=Az összes fájl kijelölése ezekben a mappában, típustól függetlenül
62=Azon fájlok vagy mappák kizárása, amik tartalmazzák a következő kulcsszavakat
63=Fájl eszköz beállításai
64=Érvénytelen parancsikonok keresése és javítása
65=* Internet Cookie (süti) fájlok
66=* Internetes előzmény fájlok
67=* Ideiglenes internet fájlok
68=* Felhasználói ideiglenes fájlok
69=* Windows ideiglenes fájlok
70=* Prefetch fájlok
71="Áthelyezés ide: "
72=Név:
73=Új fájltípus hozzáadása
74=Ideiglenes fájlok
75=A kijelölt fájltípus szerkesztése
76="Válassz ki egy kitakarítani kívánt mappát: "
77=Új mappa hozzáadása
78=Temp mappa
79=A mappa nevének módosítása
80=Nem módosítható vagy nem távolítható el ez az elem, mert a WinTools.net definiálja automatikusan.
81=Nem módosítható vagy nem távolítható el a kijelölt elem!
82="Válaszd ki a kizárandó mappát: "
83=Nem módosítható vagy nem távolítható el ez az elem, mert a WinTools.net definiálja automatikusan.
84=Nem módosítható vagy nem távolítható el a kijelölt elem!
85=Biztosan el szeretnéd távolítani ezeket az elemeket?
86=Megerősítés
87=Biztosan be szeretnéd állítani az alapértelmezett elemeket
88=Üres start menü mappák
89=Üres Program Files mappák
90=Üres Windows mappák
91=Vizsgálat kész: %s található %s fájlban
92=Vizsgálat kész: Nincs fölösleges fájl
93=" Fölösleges fájlok keresése"
94=Vizsgálat: %s
95=Kérésre leállítva: %s található %s fájlban
96=Are you sure you want to remove the file(s)?~~Removed temporary files will be moved to the Recycle Bin and you can restore them if you`ll wish.~~Note: Some files are occupied by the system or currently running programs and cannot be deleted!
97=" Kérlek, várj: törlési folyamat..."
98=Fájlok eltávolítása: OK
99=Windows eseménynapló
100=Vizsgálat kész: %s érvénytelen parancsikon találtó
101=" Érvénytelen parancsikonok keresése"
102=Kérésre leállítva: %s érvénytelen parancsikon találtó
103=Vizsgálat kész: Nincs érvénytelen parancsikon
104=Biztosan el szeretnéd távolítani az összes érvénytelen parancsikont?
105=Érvénytelen parancsikonok törlése: OK
106=Biztosan el szeretnéd távolítani a kijelölt értvénytelen parancsikon(oka)t?
107=Kijelölt érvénytelen parancsikonok törlése: OK
108=A lista frissítése
109=" Vizsgált típusok listája"
110=" Üres mappák lista"
111=" Kizártak listája"
112=" Fájlkereső eszköz opciók"
113=" Érvénytelen parancsikon keresés"
114=Meghajtó megnyitása...
115=Meghajtó tulajdonságai
116=Dátum
117="Delete Folders  "
118=" List of delete folders"
119=Delete selected folders and their contents
120="Choose a Folder to delete: "
121=Add new Delete Folder
122=Delete folders with their contents from the Delete Folders list

[REG]
0=Elkészíted a Beállításjegyzék biztonsági másolatát?
1=Megerősítés
2=Fájl: %s~létrehozva!
3=Információ
4=Válaszd ki a visszaállítani kívánt biztonsági mentést
5=Nincs semmi kijelölve
6=Válaszd ki azokat a biztonsági mentéseket, amiket törölni kívánsz.
7=Biztosan törölni szeretnéd a biztonsági másolato(ka)t?
8=A visszavonáslista üres.
9=Nem hajtható végre
10=Biztosan törölni szeretnéd a visszavonás fájlt
11=Válaszd ki a törölni kívánt visszavonást.
12=Érvénytelen adathely
13=Vizsgálandó hely
14=Leírás
15=" Hibás kötethivatkozások"
16=Adathivatkozások, kötethivatkozások
17=" Hibás adathivatkozások"
18=Az adathivatkozások keresése és ellenőrzése
19=" Érvénytelen CurVer Információ"
20=CurVer kulcsok keresése és bejelölése
21=" Érvénytelen típuskönyvtár információ"
22=TypeLib kulcsok keresése és bejelölése
23=" Érvénytelen ProgID Információk"
24=ProgID kulcsok keresése és bejelölése
25=" Érvénytelen CLSID Információ"
26=CLSID kulcsok keresése és ellenőrzése
27=" Üres szoftver kulcsok"
28=Üres szoftver kulcsok keresése és bejelölése
29=" Kiterjesztés hibák"
30=Sérült kiterjesztések kereése és ellenőrzése
31=" Hibás betűkészlet hivatkozások"
32=Hibás betűkészlet hivatkozások keresése és bejelölése
33=" Érvénytelen bejegyzések/Törölt hivatkozások"
34=Csonka adatok keresése/Törölt hivatkozások
35=" Classes Root vizsgálata"
36=HKEY_CLASSES_ROOT vizsgálata
37=&Keresés
38=Keresés indítása
39=&Leállítás
40=Keresés leállítása
41=Mind &eltávolít
42=Minden kulcs törlése
43=&Törlés
44=kijelölt kulcs(ok) törlése
45=RegEdit
46=Beállításszerkesztő futtatása
47=&Súgó
48=Az eszköz dokumentációja
49=Érvénytelen adathely
50=Név
51=Érték
52=Cégnév
53=Szoftver
54=Létrehozás dátuma
55=A kijelölt kulcs(ok) törlése
56=Fr&issítés
57=Lista frissítése
58=&Keresés...
59=Bejegyzés keresése a listában
60=Kulcs
61=Program Neve
62=Állapot
63=&Eltávolítás
64=Kijelölt program eltávolítása
65=App &Panel
66=A Programok és szolgáltatások panel futtatása
67=A kijelölt kulcsok törlése
68=Összes kulcs törlése
69=Hely
70=Alkulcsok
71=" HKEY_CLASSES_ROOT vizsgálata"
72=" HKEY_CURRENT_USER vizsgálata"
73=" HKEY_LOCAL_MACHINE vizsgálata"
74=" HKEY_USERS vizsgálata"
75=" Alkulcs megtekintése"
76=" Név megtekintése"
77=" Érték megtekintése"
78=Fájl neve
79=Dátum
80=Méret
81=&Létrehozás
82=Biztonsági másolat készítése a rendszerleíró adatbázisról
83=&Visszaállítás
84=A rendszerleíró adatbázis visszaállítása biztonsági másolat listából
85=&Törlés
86=A kijelölt rendszerleíró adatbázis-biztonsági másolat törlése a listából
87=&Nézet
88=A rendszerleíró adatbázis biztonsági másolat megtekintése
89=Bejegyzés visszaállítása visszavonás fájlból
90=Mind &törlése
91=Az összes visszavonásfájl törlése a listából
92=A kijelölt visszavonás fájl törlése a listából
93=A visszavonásfájl megtekintése
94=&Hozzáadás...
95=Beállításjegyzék kulcs hozzáadása
96=Kijelölt kulcs eltávolítása
97=A kizárt kulcsok vagy kulcsnevek listája
98=A kizárások kulcsnevei
99=" Bejegyzések eltávolításának megerősítése"
100=" Visszavonásfájl készítése az eltávolított bejegyzésekhez"
101=" CD-ROM vagy hálózati meghajtó hivatkozásának kizárása"
102="Keresési beállítások "
103="Alkalmazások "
104="Eltávolítás menü "
105="Kereső "
106="Biztonsági mentés "
107="Opciók "
108=Válaszd ki az alábbi listából, milyen típusú érvénytelen információkat keressen a program
109=Válaszd ki a rendszerleíró adatbázisból eltávolítandó nem használt szoftverek bejegyzéseit
110=Válaszd ki az eltávolítandó sérült bejegyzéseket, vagy eltávolítani kívánt programokat.
111=Keresés a rendszerleíró adatbázisban (Beállításjegyzék)
112=Rendszerleíró adatbázis biztonsági mentése és visszaállítása
113=Rendszerleíró adatbázis-módosítások visszavonása
114=Kizárt rendszerleíró adatbázis-kulcsok:
115=A hivatkozásokban lévő kizárások listája:
116=Beállításjegyzék eszköz opciók
117=Állapot: %i program bejegyzés található a listán
118=Állapot: %i eltávolítási bejegyzés található a listán
119=Állapot: %i Beállításjegyzék kulcs található a listán
120=Írj be egy kulcsszót, majd nyomd meg a keresés gombot
121=Beállításjegyzék kulcs hozzáadása
122=Kulcs:
123=Válaszd ki a megtekintendő biztonsági másolatot.
124=Válaszd ki a visszaállítandó visszavonást.
125="Biztosan vissza szeretnéd állítani az információt a következőből "
126=Az információ visszaállítása sikerült!
127=Az információ visszaállítása sikerült!
128=Válaszd ki a megtekintendő visszavonást.
129=Nincs eltávolítási bejegyzés a rendszerleíró adatbázisban
130=Eltűnt az eltávolító modul
131=Az alkalmazás telepítése sikerült
132=Microsoft Windows telepítés
133=Biztosan el szeretnéd távolítani a(z) %s eleme(ke)t?
134=Jelöld be az eltávolítandó ellentétes elemek jelölőnégyzeteit.
135=Nincs semmi bejelölve
136=Válaszd ki az eltávolítandó programot!
137="Biztosan el szeretnéd távolítani? "
138=Sajnos a program már eltávolításra került, vagy hiányoznak az eltávolító fájlok
139=Nem távolítható el
140=Sajnos ennek a bejegyzésnek hiányzik az eltávolítási információja.
141="Elemzés: "
142=Az elemzés befejeződött: %s érvénytelen bejegyzést találtam
143=" Fölösleges Beállításjegyzék kulcsok keresése"
144=Érvénytelen
145=A keresés leállítva: %s érvénytelen bejegyzést találtam
146=Are you sure you want to remove all found keys?~~Removed invalid registry keys will be moved to Undo List of the tool and you can restore them if you`ll wish.~~Please note: Some registry keys are occupied by the system or currently running programs and cannot be deleted.
147=" Kérlek, várj: eltávolítási folyamat..."
148=Minden érvénytelen bejegyzés sikeresen törölve
149=Jelöld be az eltávolítani kívánt kulcsokat.
150=Nincs semmi kijelölve
151=Biztosan el szeretnéd távolítani a kijelölt kulcso(ka)t?
152=A kijelöltek eltávolítása kész: %s érvénytelen bejegyzés maradt
153=Kérlek, írd be a keresett kulcsszót.
154=Figyelem
155=Kérlek, várj: %s
156=HKEY_CLASSES_ROOT vizsgálata
157=HKEY_CURRENT_USER vizsgálata
158=HKEY_LOCAL_MACHINE vizsgálata
159=HKEY_USERS vizsgálata
160=Állapot: 0 találat
161=" Alkulcs"
162=" Érték"
163=" Dátum"
164=Kérésre megállítva: %i results found
165=Minden bejegyzés sikeresen törölve
166=" Kézi keresés, fölösleges alkalmazás kulcsok"
167=" Kézi keresés, fölösleges eltávolítási kulcsok"
168=" Keresés bármely kulcsszóra a Beállításjegyzékben"
169=" Beállításjegyzék biztonsági mentés módosításának visszavonása"
170=" Beállításjegyzék vizsgáló eszköz opciók"
171=&Keresés
172=Keresés indítása
173=" Hiányzó megosztott DLL-ek"
174=Megosztott DLL-ek keresése és vizsgálata
175=" Alkalmazás elérési út"
176=Alkalmazás elérési út probléma
177=" MUI Cache"
178=Hiányzó MUI-hivatkozás
179=" Telepítési hiba"
180=Telepítő hivatkozási probléma
181=" Kérlek, várj: Frissítési folyamat..."
182=A kijelölt Beállításjegyzék kulcs hozzáadása a kizárási listához

[STRT]
0=Biztosan alkalmazni szeretnéd az indítópult módosításokat?
1=Megerősítés
2=A rendszer újraindítása szükséges a módosítások alkalmazásához.
3=A módosítások alkalmazása sikerült
4=Fri&sssítés
5=Indítópult lista frissítése
6=A&lkalmaz
7=Módosítások alkalmazása
8=&Hozzáadás...
9=Új indítópult elem hozzáadása
10=&Szerkesztés...
11=Kijelölt elem szerkesztése
12=&Törlés
13=Kijelőlt elem(ek) törlése
14=&Súgó
15=Az eszköz dokumentációja
16=Program neve
17=Parancssor
18=Hely
19=Folyamat lista frissítése
20=&Folyamat törlése
21=Folyamat törlése
22=&Bezárás
23=Folyamat bezárása
24=Új folyamat hozzáadása
25=Azonosító
26=Név
27=Méret
28=Elérési út
29=Ablaknév
30=Szolgáltatások listájának frissítése
31=Kijelölt szolgáltatás indítása (állapot módosítás)
32=Kijelölt szolgáltatás leállítása (állapot módosítás)
33=&Telepítés
34=Új szolgáltatás telepítése fájlból
35=A szolgáltatás törlése a szolgáltatási listáról (fájl nem törlődik)
36=&Automatikus
37=Indítási típus módosítása: Automatikus
38=&Kézi
39=Indítási típus módosítása: Kézi
40=Letilt&va
41=Indítási típus módosítása: Letiltva
42=Azonosító
43=Név
44=Teljes név
45=Állapot
46=Indítás típusa
47=Leírás
48=Elérési út
49=win.ini fájl szerkesztése
50=systemi.ini fájl szerkesztése
51=config.sys fájl szerkesztése
52=autoexec.bat fájl szerkesztése
53=config.nt fájl szerkesztése
54=autoexec.nt fájl szerkesztése
55=Indítópult mappa
56=MS Windows Indítópult mappa
57=Indítópult mappa Minden Felhasználó
58=MS Windows AllUsers StartUp mappa
59=Beállításjegyzék: Current User\...\Run
60=Beállításjegyzék HKEY_CURRENT_USER kulcsok
61=Beállításjegyzék: Current User\...\RunOnce
62=Beállításjegyzék HKEY_CURRENT_USER kulcsok
63=Beállításjegyzék: Local Machine\...\Run
64=Beállításjegyzék HKEY_LOCAL_MACHINE kulcsok
65=Beállításjegyzék: Local Machine\...\RunOnce
66=Beállításjegyzék HKEY_LOCAL_MACHINE kulcsok
67=Beállításjegyzék: Local Machine\...\RunOnceEx
68=Beállításjegyzék HKEY_LOCAL_MACHINE kulcsok
69=Beállításjegyzék: Local Machine\...\RunServices
70=Beállításjegyzék HKEY_LOCAL_MACHINE kulcsok
71=Beállításjegyzék: Local Machine\...\RunServicesOnce
72=Beállításjegyzék HKEY_LOCAL_MACHINE kulcsok
73=Win.ini: "Futtatás" szekció
74=Win.ini Windows mappából
75=Win.ini: "Betöltés" szekció
76=Win.ini Windows mappából
77=" Az összes WIN szolgáltatás listázása"
78=" Az összes DRIVER szolgáltatás listázása"
79=" Az összes rendszermag (KERNEL) listázása "
80=" Az összes OWN_PROCESS szolgáltatás listázása"
81=" Az összes SHARE_PROCESS szolgáltatás listázása"
82=Indítópult-kezelő
83="Folyamatok "
84="Szolgáltatások "
85="Opciók "
86=Az automatikusan induló elemek beállítása
87=Folyamatok végrehajtása
88=Telepített szolgáltatások
89=Válaszd ki az alkalmazások keresésének helyét
90=Szolgáltatás lista opciók
91=[ A folyamat zárolt ]
92=Állapot: %s - %i folyamat
93=Állapot: %i folyamat
94=Válaszd ki a leállítandó folyamatot.
95=Nincs semmi kijelölve
96=Biztos vagy benne, hogy megpróbálod leállítani a "
97=Biztos vagy benne, hogy megpróbálod bezárni a "
98=" folyamat?
99=Nem állítható le a folyamat!
100=Figyelmeztetés
101=A WIN szolgáltatások listája:
102=A DRIVER szolgáltatások listája:
103=A rendszermag (KERNEL) listája:
104=OWN_PROCESS szolgáltatások listája:
105=SHARE_PROCESS szolgáltatások listája:
106=[ NEM FUT ]
107=[ INDÍTÁS ]
108=[ LEÁLLÍTÁS ]
109=[ FUT ]
110=[ FÜGGŐ FOLYTATÁSA ]
111=[ FÜGGŐ SZÜNETELTETÉSE ]
112=[ SZÜNET ]
113=[ AUTOMATIKUS ]
114=[ BOOT INDÍTÁS ]
115=[ KÉZI ]
116=[ LETILTVA ]
117=[ RENDSZERREL INDUL ]
118=Állapot: %i szolgáltatás fut, a lehetséges %i -ből
119=Kérlek, válassz ki egy tételt a listáról
120=Biztosan el szeretnéd indítani "
121=" szolgáltatást?
122=Biztosan le szeretéd állítani a "
123=" szolgáltatást?
124=Biztosan törölni szeretnéd a "
125=" szolgáltatást?
126=Siker
127=Nem lehet törölni a szolgáltatást!
128=A szolgáltatás sikeresen törölve!
129=Nem lehet törölni a szolgáltatást!
130=Szolgáltatás telepítése:
131=Nem lehet létrehozni a szolgáltatást!
132=Szolgáltatás sikeresen telepítve!
133=A szolgáltatás megnyitása sikertelen!!
134=A szolgáltatás állapotának lekérdezése nem sikerült!
135=A szolgáltatás fut, vagy már elindult!
136=A szolgáltatás konfig. lekérdezése sikertelen!
137=A szolgáltatás indítása sikertelen!
138=A szolgáltatás indítása sikeres!
139=szolgáltatás indítás sikertelen!
140=szolgáltatás lekérdezés sikertelen!
141=A szolgáltatás leállítva!
142=A szolgáltatás ellenőrzése sikertelen!
143=A szolgáltatás leállítása sikeres!
144=A szolgáltatás nem indult el!
145=Biztosan meg szeretnéd változtatni az indítás típusát a "
146=" szolgáltatásnak?
147=Állapot: %i ellenőrzött elemből %i indítási elem
148=Váassza ki az eltávolítandó elem(ek)et
149=Biztosan el szeretnél távolítani "%s" - %s?
150=Biztosan el szeretnéd távolítani %i elemet?
151=Leírás:
152=Parancs:
153=Elérési út:
154=Engedélyezett elem
155=Indítópult elem szerkesztése
156=Indítópult elem hozzáadása
157=Válassz ki egy fájlt, hogy hozzáadd az indítópulthoz
158=Töltsd ki a Leírás és a Parancs mezőt!
159=Hiányzó mezők
160=" Indítópult elemek listája"
161=" Futó folyamatok listája"
162=" Telepített szolgáltatások listája"
163=" Az indítópult menedzser eszköz opciói"
164=&Feladat
165=Windows Feladatkezelő futtatása
166=Keresés Online...
167=Tulajdonságok...
168=Kiadó
169=Beállításjegyzék: Local Machine Node\...\Run
170=Beállításjegyzék HKEY_LOCAL_MACHINE Node kulcsok
171=Beállításjegyzék: Local Machine Node\...\RunOnce
172=Beállításjegyzék HKEY_LOCAL_MACHINE Node kulcsok
173=Beállításjegyzék: Local Machine Node\...\RunOnceEx
174=Beállításjegyzék HKEY_LOCAL_MACHINE Node kulcsok
175=Beállításjegyzék: Local Machine Node\...\RunServices
176=Beállításjegyzék HKEY_LOCAL_MACHINE Node kulcsok
177=Beállításjegyzék: Local Machine Node\...\RunServicesOnce
178=Beállításjegyzék HKEY_LOCAL_MACHINE Node kulcsok
179=A lista frissítése
180=Autorun bejegyzés
181=Elérési út
182=Kiegészítő adat
183=&Tulajdonságok...
184=A kiválasztott elem tulajdonságai
185=&Online...
186=Online információ a kiválasztott tételről
187=&Elrejtés
188=Microsoft Modul elrejtése
189=Autorun elemek
190="Minden elem  "
191=
192=
193=
194=
195=
196=
197=
198=
199=

[TWEAK]
0=Kijelölt fájl megnyitása a Notepaddal
1=Nincs semmi kijelölve
2=Válaszd ki a Windows Telepítő mappáját:
3=Válaszd ki a javítócsomag (Service Pack) mappáját:
4=Válaszd ki a Program Files mappát:
5=Válaszd ki a Common Files mappát:
6=Válaszd ki a Gyorsítótár (Cache) mappát:
7=Válaszd ki a Cookies mappát:
8=Válaszd ki az Előzmény (History) mappát:
9=Válaszd ki a személyes (Personal) mappát:
10=Válaszd ki a Legutóbbi fájlok (Recent Files) mappát:
11=Válaszd ki a Küldés (Send To) mappát:
12=Válaszd ki a Indítópult mappát:
13=Válaszd ki a Betűtípus (Fonts) mappát:
14=&Globális
15=Globális rendszerbeállítások
16=&Asztal
17=Windows asztal bővítmények
18=Rendszer
19=Windows operációs rendszer beállításai
20=S&tart Menü
21=Start menü bővítmények
22=Biz&tonság
23=Biztonsági előírások és rendszerfelügyelet
24=Vezérlő&pult
25=Vezérlőpult beállításai
26=&Alkalmaz
27=A jelenlegi ablakban történt módosítások alkalmazása
28=&Súgó
29=Az eszköz dokumentációja
30=Név:
31=Cégnév:
32=Azonosító:
33=Build:
34=CSD Verzió:
35=Termékkulcs:
36=Windows telepítés:
37=Javítócsomag:
38=Programfájlok:
39=Gyakori fájlok:
40=Gyorsítótár:
41=Sütik (Cookies):
42=Előzmények:
43=Dokumentumok:
44=Legutóbbi fájlok:
45=Küldés:
46=Indítópult mappa:
47=Betűkészlet:
48=Regisztrációs adatok
49=" Windows útvonalak "
50=Főbb Windows útvonalak:
51=A számítógép tulajdonosa:
52=Windows verziója:
53=Parancsikon nyíl látható az .lnk fájlokon
54=Parancsikon nyíl látható a .pif fájlokon
55=A felhasználó és a számítógépnév megjelenítése a Sajátgépben
56=A Windows verziószámának kijelzése az asztalon
57=Asztali elemek elrejtése
58=Az Active Desktop funkcióinak letiltása
59=A parancsikonok eszközleírásainak megjelenítése
60=Az ikonok megjelenítése full color módban
61=NumLock bekapcsolása bejelentkezés után
62=Hálózati ikon elrejtése
63=Teljes hálózat elrejtése
64=A saját dokumentumok letiltása az intézőből
65=Lomtár ikon elrejtése
66=Lomtár hozzáadása a sajátgéphez
67=Lomtár átnevezésének engedélyezése
68=Lomtár törlésének engedélyezése
69=Ablak animáció mutatása
70=Az óra elrejtése az értesítési területről
71=Cím
72=Méret
73=Teljes elérési út
74=Itt tudod eltávolítani a nem használt vagy sérült képernyőkímélőt.
75=Indítás...
76=A kiválasztott képernyőkímélő indítása
77=&Törlés
78=A kiválasztott képernyőkímélő törlése
79=Kezelés
80=A képernyőkímélő vezérlőpultjának futtatása
81=Fájl név
82=Parancs
83=Itt tudod törölni azokat a helyi menü elemeket~, melyek a program eltávolítása után a helyükön maradtak.
84=A 'Számítógép' helyi menü 'Kezelés' menüpontjának kihagyása
85=Menüpont törlése
86=Fr&issítés
87=Lista frissítése
88=Név
89=Leírás
90=Jobb gombos kattintáskor, és az Új menüpontra mutatáskor a Windows a következő típusú~ új dokumentumok létrehozását ajánlja fel.
91=A Windows update használata regisztráció nélkül [Regisztráció teljesként]
92=A rendszerleíró adatbázis szerkesztő használatának blokkolása
93=&Létrehozás
94=Menüpont létrehozása
95=Asztal finomhangolás
96=Egyebek
97=Képernyőkímélő
98=" Parancs  "
99=" Sablonok  "
100=Asztal finomhangolás:
101=Egyéb asztal opciók:
102=A jelszó-gyorsítótárazás letiltása
103=A "Nincs elég szabad terület" üzenet letiltása
104=A Windows Telepítő tiltása
105=Az egyenletes görgetés engedélyezése
106=A gyorsítótárazott DLL-ek gyors eltávolítása a memóriából
107=A Feladatkezelő használatának blokkolása
108=Az Automatikus futtatás letiltása ismeretlen meghajtók esetén
109=Automatikus lejátszás "Nincs gyökérkönyvtár" letiltása
110=Cserélhető meghajtók automatikus indításának letiltása
111=Merevlemezek automatikus indításának letiltása
112=A távoli meghajtók automatikus indításának letiltása
113=CD-ROM automatikus lejátszásának letiltása
114=RAM drive automatikus indításának letiltása
115=Adat CD automatikus indítása behelyezéskor
116=Audio CD automatikus lejátszása behelyezéskor
117=Az előző operációs rendszer indításának engedélyezése
118=A Windows automatikus grafikus indítás engedélyezése
119=SCSI-vezérlő dupla pufferelésű illesztőprogramjának engedélyezése
120=A Csökkentett mód figyelmeztetés nélküli indításának engedélyezése
121=A DBLSPACE.BIN modul betöltése (ha létezik)
122=A DRVSPACE.BIN modul betöltése (ha létezik)
123=A COMMAND.COM és a DRVSPACE.BIN betöltése a memória elejére
124=A Csökkentett mód hálózattal engedélyezése menüpontként
125=A BOOTLOG.TXT letiltása rendszerindításkor
126=Az opciós billentyűk (F5, F6, F8) engedélyezése indításkor
127=A rendszerleíró adatbázis-modulok ellenőrzése indításkor
128=Fájl neve
129=Osztály
130=Szolgáltató
131=Teljes elérési út
132=Ha probléma merül fel a rendszer illesztőprogramok frissítésekor vagy újak telepítésekor, ebből a listából eltávolíthatod a régi bejegyzéseket.emove old driver entries from this list.
133=Fájl törlése
134=&Nézet
135=Fájl megtekintése
136=IEEE 1394 eszköz dinamikus lemezmeghajtóvá alakítása
137=A nagy merevlemezek 48 bites LBA támogatásának letiltása
138=Az UDMA66 mód engedélyezése Intel lapkakészletek esetén
139=A merevlemez szabad terület-figyelmeztetésének letiltása
140=A CD-írás letiltása
141=Az Athlon processzor esetén AGP programok lefagyásának kijavítása
142=A főrendszer teljesítményének javítása
143=A nagy másodszintű gyorsítótár optimalziálása
144=A hálózati csatoló saját processzorának letiltása
145=Általános beállítások
146=Meghajtók automatikus indítása
147=A Windows betöltése
148=OEM illesztőprogramok
149="Hardver "
150=Általános beállítások:
151=Automatikus indítási opciók:
152=Betöltés opciók:
153=Hardver Opciók:
154=A javított lista eltávolítása a Start menüből
155=A gyakran futtatott programok listájának eltávolítása a Start menüből
156=A felhasználónév eltávolítása a Start menüből
157=A Kijelentkezés pont eltávolítása a Start menüből
158=Az almappák letiltása
159=A Programok mappa eltávolítása
160=A Dokumentumok mappa eltávolítása
161=A Dokumentumok mappa automatikus kiürítése
162=A Windows kulcs letiltása
163=Kísérlet
164=Start Menü beállítások:
165=A Hálózati kapcsolatok elrejtése a menüből
166=A "Kedvencek" elrejtése a menüből
167=A "Futtatás..." szekció elrejtése a menüből
168=A "Keresés" szekció elrejtése a menüből
169=A "Kikapcsolás" szekció elrejtése a menüből
170=A "Minden felhasználó" szekció elrejtése a menüből
171=A Vezérlőpult, a Nyomtatók és a Hálózati beállítások elrejtése
172=A Súgó menüpont eltávolítása a Start menüből
173=A húzási műveletek letiltása a start menüben
174=A jobb kattintás az asztalra tiltása
175=A Fájl menü elrejtése az Intézőben
176=A "c:\" kivételével az összes meghajtó elrejtése
177=A Vezérlőpult elrejtése az Intézőben
178=A "Keresés" elrejtése az Intézőben
179=Az Active Desktop letiltása
180=A fájlletöltés letiltása az Internet Explorerben
181=Az eszköztár testreszabásának letiltása
182=Nem üríti ki a Temporary Internet Files mappát kilépéskor
183=A Hálózat tulajdonságai letiltása
184=A Hozzáférési jogok fül elrejtése
185=A munkacsoport tartalmának elrejtése
186=A Jelszócsere tiltása
187=A munkaállomás zárolásának letiltása
188=A számítógép elrejtése a böngészőlistából
189=A névtelen felhasználói hozzáférés korlátozása
190=A DHCP útválasztó felismerésének letiltása
191=A legutóbbi megosztások letiltása a Hálózati helyekben
192=A Nyomtatók fül elrejtése
193=A nyomtatók eltávolításának megakadályozása
194=A nyomtatók hozzáadásának megakadályozása
195=A nyomtatóhasználat letiltása
196=Az internetes nyomtatás letiltása
197=A nyomtatókiszolgáló Tallózás szálának letiltása
198=Hangjelzés nyomtatási hibák esetén
199=A széles szöveg nyomtatás letiltása a Microsoft Wordben
200=A nyomtatási feladat információ letiltása az Eseménynaplóban
201=A Megjelenítés tulajdonságai letiltása
202=A Háttér fül elrejtése
203=A Képernyőkímélő fül elrejtése
204=A Hatások fül elrejtése
205=A Beállítások fül elrejtése
206=Az animáció-beállítás módosításának tiltása
207=Billentyűzet navigációs beállítások elrejtése
208=A témabeállítási oldal elrejtése
209=Az Asztaltéma vezérlők letiltása
210=Start Menü
211=" Intéző "
212=" Hálózat "
213=" Nyomtatók "
214=" Megjelenítés  "
215=Start Menü biztonság:
216=Intéző biztonság:
217=Hálózat biztonság:
218=Nyomtató biztonság:
219=Megjelenítés biztonság:
220=Fájl neve
221=Vezérlőpult
222=Teljes elérési út
223=A következő Vezérlőpult-bővítmények kerültek telepítésre. Ne feledje, hogy egy bővítmény elrejtése nem jelenti annak eltávolítását. Még mindig futtatható az elrejtés előtt készített parancsikonnal.
224=&Elrejtés
225=A bejelöletlen vezérlőpult elemek elrejtése
226=&Megnyitás...
227=A vezérlő pult megnyitása
228=A Vezérlőpult törlése
229=Telepített panelek
230=Állapot: %i vezérlőpultelem található a listában
231=Válaszd ki a futtatandó bejegyzést!
232=Válaszd ki az eltávolítandó bejegyzést!
233=Biztosan alkalmazni szeretnéd az összes módosítást a jelenlegi ablakban?
234=Megerősítés
235=A rendszer újraindítása szükséges a módosítások alkalmazásához.
236=A módosítások alkalmazása sikerült
237=Válaszd ki az eltávolítandó bejegyzést!
238=Biztosan törölni szeretnéd a következő parancsot
239=Biztosan törölni szeretnéd a sablont
240=Nem használható dokumentumsablonként ez a dokumentum.
241=" Globális rendszerbeállítások"
242=" Windows asztal bővítmények"
243=Állapot: %i képernyőkímélő található a listán
244=Állapot: %i parancs található a listán
245=Állapot: %i sablon található a listán
246=" A Windows operációs rendszer beállításai"
247=Állapot: %i OEM elem található a listán
248=" Start menü bővítmények"
249=" Biztonsági előírások és rendszerfelügyelet"
250=" Vezérlőpult beállításai"
251=Állapot: %i vezérlőpult elem található a listán
252=Parancsikon előtag eltávolítása
253="Logó és támogatási info "
254=Logó és támogatási információ:
255=Gyártó:
256=Számítógép Modell:
257=Támogatási honlap:
258=Támogatás ideje:
259=Telefonszám:
260=logó elérési út:
261=Hozz létre egy kis logót bármilyen grafikai szerkesztő program segítségével. A logó fájl neve:OEMLOGO.BMP legyen. Ne készítsd nagyobbra, mint 120x120 pixel és a fájlkiterjesztés .BMP legyen.
262=Rendszer panel
263=Logó és támogatási információ megtekintése
264=" MS Windows Tweaks"
265=&Windows
266=Felhasználó ikon megjelenítése az asztalon
267=A számítógép ikonjának megjelenítése az asztalon
268=Tárak megjelenítése ikon az asztalon
269=Hálózat ikon megjelenítése az asztalon
270=Kezdőlap ikon megjelenítése az asztalon
271=Vezérlőpult ikon megjelenítése az asztalon
272=Megjegyzés: A módosítások érvénybe léptetéséhez nyomja meg az Alkalmazás gombot és az F5 billentyűt az asztalon
273=Windows fényképmegjelenítő pont hozzáadása a "Megnyitás" menühöz
274=.ico fájlok megjelenítésének visszaállítása
275=Törött .lnk társítás visszaállítása
276=Az alkalmazásokkal való hibás társítás visszaállítása
277=Hibás társítás visszaállítása mappákkal
278=Hibás társítás visszaállítása meghajtókkal
279=OneDrive engedélyezése
280=OneDrive letiltása
281=OneDrive engedélyezése a Fájlkezelő oldalsávján
282=&Eltávolítás
283=OneDrive eltávolítása PC-ről
284=Megjegyzés: Ez a beállítás teljesen eltávolítja a OneDrive-ot a rendszerből (a OneDrive-fájlok és -mappák módosítások nélkül léteznek). Letöltheti a OneDrive-ot a hivatalos webhelyről http://www.onedrive.com/, és újratelepítheti, amikor csak akarja.
285="Asztali ikonok"
286="Törött asszociációk"
287="OneDrive Tweaks "
288=OneDrive beállítása:
289=Asztalikonok beállítása:
290=Törött társítások visszaállítása:
291=A kulcsok és értékek sikeresen hozzáadódtak a rendszerleíró adatbázishoz. ~A módosítások érvénybe léptetéséhez rendszer-újraindításra van szükség.
292=Biztosan eltávolítja a OneDrive-ot a számítógépről?
293=Biztosan hozzáadja a Windows Fotómegjelenítő pontját a "Megnyitás" menühöz?
294=Biztosan visszaállítja a .ico fájlok megjelenítendő képeit?
295=Biztosan visszaállítja a megszakadt .lnk társítást?
296=Biztosan visszaállítja az alkalmazásokkal való megszakadt társítást?
297=Biztosan visszaállítja a mappákkal való megszakadt társítást?
298=Biztosan visszaállítja a meghajtókkal való megszakadt társítást?
299=Verzió
300=&Alapértelmezett
301=Ms Windows betűméretek beállítása alapértelmezés szerint
302=&Kijelentkezés
303=A felhasználó naplózása
304=&Újraindítás
305=A rendszer újraindítása
306=Félkövér
307=Felirat Betűméret:
308=Menü betűmérete:
309=Üzenet betűmérete:
310=Kis felirat Betűméret:
311=Ikon betűmérete:
312=Állapot Betűméret:
313=[ %i képpont ]
314=Biztos, hogy alkalmazni szeretné az MS Windows betűtípusok módosításait? ~~Megjegyzés: A módosítások érvénybe léptetéséhez ki kell jelentkeznie vagy újra kell indítania a számítógépet.
315=Biztos, hogy ki szeretne jelentkezni? ~~A kijelentkezés előtt zárja be az összes megnyitott alkalmazást.
316=Biztos, hogy újraindítja? ~~Az újraindítás előtt zárja be az összes megnyitott alkalmazást.
317="Betűváltó "
318=Az MS Windows betűméretek további változásai
319=Catalog
320=Select &old drivers
321=Uninstall the selected old drivers to free up space in the driver repository.
322="Start Menu  "
323="System Tray"
324="File System"
325=System Tray Settings
326=Setting the Maximum Path Length for Files and Folders
327=&Update
328=Update Taskbar
329=Configuring Seconds Display for Clock in the System Tray
330=Do Not Display Seconds in Clock in the System Tray
331=Display Seconds in Clock in the System Tray
332=Configuring Clock Display in the System Tray
333=Display Date and Time in the System Tray
334=Hide Date and Time in the System Tray
335=Use Path Length of 260 Characters for Files and Folders
336=The maximum path length of 260 characters (MAX_PATH) is suitable for most Microsoft Windows applications and ensures compatibility with older versions of programs. This value is set by default in the Microsoft Windows operating system after installation on a new computer.
337=Extend Path Length for Files and Folders to 32760 Characters
338=Support for path lengths up to 32760 characters in Microsoft Windows is necessary for compatibility with the latest operating systems, copying data from external drives, working with archives, and modern applications. Using long paths ensures modern file and folder operations.
339=Note: You have the maximum path length set to 260 characters. If you encounter an error such as "The file name is too long" or "Invalid file name" when working with external drives or programs, change the file name or enable support for path lengths up to 32760 characters.
340=Note: You have the path length set to 32760 characters, which is not the default setting. Revert the setting to 260 characters for compatibility. You may encounter the "Target path is too long" error if using incompatible or older versions of programs.

[NET]
0=&Alkalmaz
1=A jelenlegi ablakban történt módosítások alkalmazása
2=&Alapértelmezett
3=Alapértelmezett beállítások visszaállítása
4=Ú&jraindítás
5=Rendszer újraindítása
6=M&odemek
7=Modemek vezérlőpult
8=&Súgó
9=Az eszköz dokumentációja
10="Hálózat finomhangoló "
11="További beállítások "
12=Internet és hálózat optimalizálás
13=További beállítások
14="A Windows alapértelmezett internet és hálózat beállításai."
15=" Egyéni konfig. optimális beállításainak használata:"
16=" 28.8 vagy 36.6 kbps dial-up kapcsolat"
17=" 56 kbps (vagy nagyobb) dial-up kapcsolat"
18=" LAN, kábelmodem, xDSL, ISDN, T1, etc."
19=" Kábel/DSL szélessávú PPPoE"
20=Automatikus max. átviteli egység (MTU) felismerés engedélyezése.
21=Max. átviteli egység megadása (MTU):
22=Állítsd be az RWIN (TCP Receive Window Size) értékét:
23=Állítsd be az alapértelmezett TTL-t (életben hagyás):
24=A maximális átviteli egység (MTU) Blackhole felismerésének engedélyezése
25=A nem működő hálózati átjárók automatikus felismerésének engedélyezése (DoS-t okozhat)
26=Az ICMP átirányítások felülbírálhatják az OSPF generálta útvonalakat"
27=A számítógép a WINS kiszolgálók kivételével mellőzheti a NetBIOS névregisztrációs kéréseket
28=Az IRDP felismerheti és konfigurálhatja az alapértelmezett átjáró címeket (DoS-t okozhat)
29=Kiszámított RWIN érték: %i x %i = [ %i ]
30=A kiválasztott életbenhagyási érték: [ %i ]
31=Válaszd ki a TCP Large Windows (TCPLW) támogatást:
32=Állítsd be az adatátvitel gyors ismétlés és a javítási támogatás értékét:
33=A szelekítv visszaigazolás (SACK) támogatásának engedélyezése
34=Syn attack védelmi szint (véd a DoS ellen)
35=Állítsd be az engedélyezett egyidejű HTTP-kapcsolatok számát:
36=1.Nincs ablak átméretezési vagy időbélyegzési lehetőség
37=2.Az ablakok átméretezhetők, de nincs időbélyegzés
38=3.Átméretezhetők az ablakok, és van időbélyegzés
39=Fogadás - [ %i ]
40=HTTP 1.0 - [ %i ]
41=HTTP 1.1 - [ %i ]
42=Több
43=A hálózati csatolók terhelésének kiegyensúlyozása
44=Az unimodem támogatás konfigurálása
45=A hálózati csatoló saját processzorának letiltása
46=A modem automatikus csatlakozásának engedélyezése indításkor
47=Biztosan alkalmazni szeretnéd az összes módosítást a jelenlegi ablakban?
48=Megerősítés
49=A rendszer újraindítása szükséges a módosítások alkalmazásához.
50=A módosítások alkalmazása sikerült
51=" Internet és hálózat konfiguráció"
52=" További beállítások"
53=" Internet és hálózati javító"
54="Hálózati javító "
55=WiFi hálózat nevének és jelszavának lekérése
56=Az internet TCP/IP protokolljával kapcsolatos problémák megoldása
57=" ‒ Itt adhatja meg a WiFi Hálózat nevét ‒ "
58=Hálózati jelszó lekérése
59=A kijelölt hálózati jelszó lekérése
60=Hálózatnevek beolvasása
61=Mentett hálózatnevek listájának lekérése
62=DNS-gyorsítótár törlése
63=A DNS-feloldó gyorsítótárának törlése
64=Névtábla törlése
65=A távoli gyorsítótár névtáblájának törlése és újratöltése
66=Csomagok küldése WINS-be
67=Névfeloldó csomagok küldése a WINS-nek, majd elindítja a Frissítést
68=IP-konfiguráció alaphelyzetbe állítása
69=Az IP-konfigurációk alaphelyzetbe állítása
70=Winsock katalógus alaphelyzetbe állítása
71=A Winsock-katalógus visszaállítása tiszta állapotba
72=Adja meg a WiFi hálózat nevét!
73=A névmező üres
74=Beállítások manuális szerkesztése
75=&Net Tweak
76=
77=
78=
79=
80=

[PRVCY]
0=&Törlés
1=Az összes kijelölt objektum törlése
2=Minden objektum kijelölése
3=Kijelölés megszűntetése
4=&Beállítás mentése
5=A jelölőnégyzetek pozícióinak mentése
6=&Explorer frissítése
7=Az explorer.exe frissítése
8=&Súgó
9=Az eszköz dokumentációja
10=Törlés
11=Windows Objektumok
12=Legutóbb használt fájlok előzményei
13=Futtatás párbeszédablak előzményei
14=Legutóbb megnyitott programok előzményei
15=Megnyitás/Mentés párbeszédablak előzményei
16=Másolás mappába/Áthelyezés mappába előzményei
17=Fájlok/Számítógépek keresése előzményei
18=Felhasználói támogatású napló
19=Társítás lista
20=Hálózati meghajtók hozzáendelése előzményei
21=Hálózati helyek hivatkozásai
22=Start menü elemeinek név szerinti rendezése
23=Windows log-fájlok eltávolítása
24=Vágólap kiürítése
25=Lomtár
26=Internetes objektumok
27=Ideiglenes internetfájlok
28=Előzmények
29=Cookie-k
30=Automatikus űrlapkitöltés előzményei
31=Automatikus jelszókitöltés előzményei
32=Begépelt hivatkozások
33=Keresőoldalak, sávok
34=Honlap
35=Mentés/Letöltés mappa
36=Index.dat fájlok
37=" Fájlok eltávolítása a zúzdával"
38=" Explorer frissítése a törlés után"
39=&Létrehozás
40=Rendszerelőzmények ellenőrzési pontjának létrehozása
41=&Visszaállítás
42=Előző rendszerállapot visszaállítása ellenőrzési pontból
43=&Törlés
44=Ellenőrző pont törlése
45=Lomtár kiürítése
46=Vágólap kiürítése
47=Cookie-k törlése
48=Internet gyorsítótár kiürítése
49=Előzmények kiürítése
50=Legutóbbi fájlok kiürítése
51=Név
52=Dátum
53=&Fájl zúzda
54=A zúzda listájára felvett összes fájl zúzása
55=&Fájl hozzáadása
56=Fájl hozzáadása a zúzda listájához
57=Mappa ho&zzáadása
58=A kijelölt mappákban lévő összes fájl zúzdába küldése
59=&Eltávolítás
60=Fájl eltávolítása csak a zúzda listából
61=" Zúzott fáll(ok)  törlése a merevlemezről,  a zúzási folyamat után"
62=Törölt fájltördelék a lemezen
63=Fájlméret
64=&Tördelék
65=Kijelölt elemek törlése
66=Mind &törli
67=Minden elem törlése
68=&Nézet...
69=A kijelölt elem megtekintése
70=&Futtatás...
71=A kijelölt link követése
72=Módosítva
73=Teljes útvonal
74="Törlendő objektumok "
75="Nyom takarító "
76="Fájl zúzda "
77="Internet kedvencek "
78=Válassza ki a törlendő objektumokat
79=Ellenőrzési pont előzmények
80=Végrehajtás visszaállítás közben
81=A fájlok és a mappák eltávolítása visszaállítási lehetőség nélkül
82=Töredezett törölt fájlok a lemezen
83=A nem használt vagy sérült parancsikonok eltávolítása a Kedvencek menüből
84=Válasszd ki az eltávolítandó bejegyzést!
85=Nincs kijelölés
86=Legalább egy elemnek kell lennie a listában, a funkció használatához.
87=Üres a lista!
88=Biztosan törölni szeretnéd az összes fájlt a Kedvencek menüből?
89=Megerősítés
90=Válassz ki egy megtekintendő elemet!
91=Válassz ki egy futtatandó bejegyzést!
92=" ]  Méret: "
93="  Szabad terület: "
94=Válassz ki egy összezúzni kívánt fájlt:
95=A fájlt nem lehet megnyitni!
96=Hiba!
97=Állapot: %i fájl a zúzda listában
98=Válassz ki egy összezúzni kívánt mappát:
99=Előbb vegyél fel fájlokat vagy mappákat a Zúzda listára.
100=A zúzda listája üres!
101=Biztosan össze szeretnéd zúzni a listára felvett összes fájlt?
102=" Kérlek, várj: létrehozási folyamat..."
103=Állapot: %i pont a listában
104=Értesítés
105=%s sikeresen elkészült
106=" Kérlek, várj: visszaállítási folyamat..."
107=Válaszd ki a visszaállítandó bejegyzést!.
108=A feltétel visszaállítása sikerült! Indítsd újra a rendszert, vagy frissítsd az Explorert a módosítások érvényesítése céljából.
109=Válaszd ki az eltávolítandó bejegyzést!
110="Biztosan el szeretnéd távolítani "
111=A jelölőnégyzetek beállításainak mentése sikerült!
112=Törlés
113=Törlési státusz:
114=Nyomj meg egy gombot a folytatáshoz
115=Indítás...
116=Mégse
117=Várakozás
118=Törlési folyamat befejeződött: %s - %i objektum törölve
119=Törlési folyamat sikeresen befejeződött
120=Törlési folyamat: %i - %i befejezve. Kérlek, várj...
121=Feldolgozás...
122=KÉSZ
123=" Elemek törlése"
124=" Nyom takarító"
125=Állapot: %i pont a listában
126=" Fájl zúzda"
127=Állapot: %i fájl a zúzda listában
128=" Internet kedvencek"
129=Állapot: %i elem a listában
130=&Biztonsági mentés
131=Internet parancsikonok mentése
132=&Visszaállítás
133=Internet parancsikonok visszaállítása
134=A folyamat befejeződött
135=Válassz ki egy mappát, ahol tárolni fogod az Internet parancsikonok biztonsági mentését :
136=A biztonsági mentés sikeresen létrejött a %s%s%s mappában!
137=Kérlek, válaszd ki az Internet parancsikonok biztonsági mentését, a kedvencek mappába való visszaállításukhoz:
138=A biztonsági mentés sikeresen visszaállítva %s%s%s mappa!
139=Lista frissítése
140=Töredezettségi folyamat leállítása


[DUP]
0=Kijelölt fájl tulajdonságai
1=Kijelölt fájl futtatása
2=Célmappa megnyitása
3=Kijelölt fájl eltávolítása
4=Mappa megnyitása
5=Hozzáadás...
6=Eltávolítás
7=Mind eltávolít
8=Kérlek, válassz egy keresési útvonalat:
9=Biztosan el szeretnéd távolítani az összes elemet?
10=Kijelölt fájl tulajdonságai
11=Kijelölt fájl futtatása
12=Célmappa megnyitása
13=A dupla fájlok keresésének indítása
14=Összes kijelölt fájl eltávolítása
15=Kijelölt fájl eltávolítása
16=Hozzáadás...
17=Kézi hozzáadás
18=Eltávolítás
19=Mind eltávolít
20=Teljes keresési útvonal
21=Állapot
22=Felsorolás: ---
23=Méret ellenőrzés: ---
24=Első lépés: ---
25=Második lépés: ---
26=Fájl neve
27=Méret bájt
28=Cél
29=Hash-érték
30=Jelölés
31=Méret
32=Módosítva
33=Teljes elérési út
34=A keresendő dupla fájlok mérete nagyobb, vagy egyenlő mint:
35=bájt
36="Dupla fájlok  "
37="Fájl eredmények  "
38="Beállítások  "
39=Keresési útvonalak
40=Talált dupla fájlok
41=Dupla fájl eszköz opciók
42=Keresési állapot
43=A mappa nem létezik
44=A mappa létezik
45=Kézi hozzáadás...
46=Hozzáadás
47=Mégse
48=Írd be vagy illeszd be a keresési útvonalat:
49=A lista üres
50=Kérlek, adj hozzá keresési utat a listához!
51=Nincs semmi kijelölve
52=Kérlek, jelöld meg, a beolvasni kívánt mappá(ka)t!
53=Keresési folyamat: Kérlek, várj...
54=Felsorolás: %d fájl található, %d dup méret
55=Méret ellenőrzés: %d fájl található, %d kihagyott
56=Első lépés: %d fájl maradt, %d eltávolítva
57=Második lépés: %d fájl maradt, %d eltávolítva
58=Folyamat kész: %i fájl található
59=Kérésre leállítva: %d fájl található
60=Kérlek, jelöld be az eltávolítani kívánt elemeket!
61=Biztosan el szeretnéd távolítani az elemeket?
62=Kérlek, válaszd ki az eltávolítani kívánt elemeket!
63=Biztosan el szeretnéd távolítani: %s?
64=" Dupla fájlok keresése"
65=Talált dupla fájlok
66=Állapot: %i fájl található a listán
67=Dupla fájl eszköz opciók
68=Szkennelési folyamat: 0%i lépés a 10-ből, kérjük, várjon...
69=Scan Complete
70=Scan found %i types of duplicates, totaling %i file(s).

[WNFX]
0="System Fixer  "
1=System File Checker (SFC)
2=Deployment Image Servicing and Management (DISM)
3=Cleaning Manager Setup
4=Scan all protected system files, and replace corrupted files with a cached copy that is located in the dllcache system folder.
5=DISM uses Windows Update to provide the files that are required to fix corruptions. If you are running MS Windows 11/10/8, first run Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool prior to running the System File Checker.
6=Previous versions of some components are kept on the system and increase WinSxS folder size. Here you can safe reduce the size of the WinSxS folder on a running Windows 11, or later, installation. (Don't delete the WinSxS folder, it may severely damage your system!)
7=Admin Tools
8=Administrative tools
9=Troubleshooting
10=System troubleshooting
11=Device Manager
12=Computer device manager
13=Action Center
14=Action center and recovery
15=Installed Updates
16=Installed system updates
17=SFC Scan and Fix
18=SFC scan and fix system files errors
19=SFC Log...
20=Get SFC log...
21=DISM Log...
22=Get DISM log...
23=DISM Scan
24=DISM scan the status of system files
25=DISM Fix
26=DISM fix system files errors
27=DISM Analyze
28=DISM analyze size of WinSxS system folder
29=DISM Clean
30=DISM clean WinSxS system folder
31=DISM Reset
32=DISM Reset WinSxS system base
33=DISM Repair
34=DISM Repair corrupted images during servicing
35=Set Tasks
36=Set Cleaning Manager tasks
37=Run Tasks
38=Run Cleaning Manager tasks
39=Run on Very Low Disk
40=Run Cleaning Manager on very low disk
41=Are you sure you want to start the process of finding and fixing corrupted system files?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Note: If you are running MS Windows 11/10/8, first run Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool prior to running the System File Checker.
42=Are you sure you want to start the system file scan process?
43=Are you sure you want to start the process of fixing corrupted system files?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Note: If you are running MS Windows 7 or earlier, first run System File Checker (SFC) tool prior to running the Deployment Image Servicing and Management (DISM).
44=Are you sure you want to start the system file analysis process?
45=Are you sure you want to safely reduce the size of the WinSxS folder?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!
46=Are you sure you want to remove all superseded versions of every component in the component store?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Warning: All existing update packages can't be uninstalled after this command is completed, but this won't block the uninstallation of future update packages.
47=Are you sure you want to delete all of the resources associated with a mounted image that has been corrupted?~~This tool will not unmount images that are already mounted.
48=Are you sure you want to run the Cleaning Manager with user-selected tasks, no user prompts?
49=Are you sure you want to run the Cleaning Manager with the default settings on the very low disk, no user prompts?
50=The Cleaning Manager has freed %s on the system drive.

[FA]
0="File Attributes  "
1=Batch modification of file and folder attributes
2=Add...
3=Add a file or folder contents to the list
4=Remove All
5=Remove all items from the list
6=Remove
7=Remove selected items from the list
8=Refresh
9=Refresh the list and reload file attributes
10=Apply current date/time to all items (without changing attributes)
11=Apply selected dates/times to all items (without changing attributes)
12=Apply selected dates/times and attributes to all items
13=Name
14=Type
15=Size
16=Created
17=Modified
18=Accessed
19=Attributes
20=Full Path
21=Read-only
22=Hidden
23=System
24=Archive
25=File
26=Folder
27=Status: %i item(s) in the list
28=Select a file:
29=Select a folder:
30=Add File
31=Add Folder
32=Removing
33=Do you want to remove all items from the list?
34=Please select items you want to remove.
35=Do you want to remove the selected items from the list?
36=Do you want to change Creation, Modification and Access times to current for all items in the list?~~(File attributes will remain unchanged.)
37=Do you want to change Creation, Modification and Access times to selected values for all items in the list?~~(File attributes will remain unchanged.)
38=Do you want to change Creation, Modification and Access times to selected values for all items in the list including selected attributes?
39=Please confirm.
40=Process completed successfully!
41=Changes applied.
42=The list is empty. Please add a file or folder.
43=Status