[LANGUAGE]
0=Srpski (Serbian latin)
1=WinTools.net
2=Translator: Ilija Komljenović
3=english.chm

[TOOLS]
1=Deinstalacija
2=Datoteke
3=Registar
4=Pokretanje
5=Podešavanje
6=Mreža
7=Privatnost
8=Duplikati

[WINTOOLS]
1=Čisto deinstališe aplikacije i snima promene izazvane instaliranjem ili izvršavanjem aplikacija
3=Čisti neispravne veze  i privremene datoteke sa čvrstog diska
5=Čisti prekinute, neiskorišćene i odbačene  deinstalisane  unose iz  registra 
7=Podešava aplikacija pokrenute tokom  procesa  pokretanje OS Windows
9=Podešava skrivene  postavke koje utiču na izgled, bezbednost i performanse 
11=Poboljšava  Internet i mrežna podešavanja za povećanje performansi veza
13=Ovi alati  obezbeđuju  privatnost i  čuvaju  bezbedno  poverljive informacije  
15=~Copyright (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. Sva prava zadržana.

[MAINPAGE]
0=DETALJNA DEINSTALACIJA
1=Koristi se za ispravno uklanjanje programa i za promatranje promena na čvrstom disku, MS Windows registru i datotekama sistema tokom instalacije programa.
2=PRETRAŽIVANJE DATOTEKA
3=Koristi se za povremeno čišćenje vašeg tvrdog diska od mrtvih veza, smeća i suvišnih datoteka stvorenih od različitih programa. Ove datoteke i veze ostaju na čvrstom disku i povećavaju vreme pristupa disku.
4=PRETRAŽIVANJE REGISTRA
5=Koristi se za povremeno čišćenje MS Windows registra od beskorisnih programa preostalih nakon deinstalacije i od pogrešnih veza koje smanjuju brzinu sistema te povećavaju vreme podizanja sistema.
6=MENADŽER START-UP-a
7=Ovaj alat Vam omogućuje da vidite, dodate, uklonite, omogućite i/ili onemogućite pojedine start-up stavke. Osim toga, možete podesiti programe pokrenute tokom procesa učitavanja operativnog sistema.
8=DETALJNO PODEŠAVANJE SISTEMA
9=Ovo je grupa dodatnih podešavanja povezanih sa sigurnošću, kapacitetom sistema i korisnikovim postavkama, a koje nisu uključene u osnovne komponente MS Windows.
10=PODEŠAVANJE MREŽE
11=Ovaj alat se koristi za povećavanje brzine prenosa podataka i za veću stabilnost veze promenom skrivenih mrežnih postavki.
12=PRIVATNOST
13=Ovo je grupa alata koja osigurava vašu privatnost i poverljive informacije. Sastoji se od tri osnovna dela: Stavke za brisanje, Nevidljivi čovek i Uništivač datoteka.
14=POSTAVITE KURSOR IZNAD IKONE ALATA ZA OPIS
15=~Copyright (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. Sva prava zadržana.
16=MS Info
17=Informacije o sistemu 
18=Config
19=Konfiguracija sistema
20=Cleanup
21=Čišćenje diska
22=Defrag
23=Defragmenter čvrstog diska
24=Defend
25=Windows Defender
26=Upravljanje
27=Upravljanje računarom
28=Restore
29=Vraćanje sistema
30=Pomoć
31=Program pomoći
32=MS Windows verzija je %d.%d, Build: %d, Platform ID: %ld
33=Pokrenuti prozor
34=Operativni sistem:
35=OS verzija:
36=ID proizvoda:
37=Build lab:
38=Broj procesora:
39=Identifikator procesora:
40=CPU frekvencija:
41=CPU brand ID:
42=CPU vendor:
43=CPU tip:
44=Serijski broj procesora:
45=Nivo procesora:
46=Revizija procesora:
47=Ukupno fizičke memorije:
48=RAM status:
49=Paging datoteka:
50=Virtualna memorija:
51=Dostupnost: %s  Iskorišćeno: %s
52=Veličina registra:
53=Maksimalna veličina registra:
54=Korisničko ime:
55=Ime računara:
56=Jezik sistema:
57=Vrsta tastature:
58=Identifier:
59=Sistemski BIOS podaci:
60=Sistemska BIOS verzija:
61=Video BIOS podaci:
62=Video BIOS verzija:
63=Paging datoteka:
64=L1 keš instrukcija:
65=L1 keš podataka:
66=L2 keš:
67=L3 keš:
68=Keš smeća:
69=Instrukcija TLB:
70=Podaci TLB:
71=Dodatne osobine platforme:
72=AMD 64-bit Architecture AA64:
73=Intel 64-Bit Architecture IA64:
74=Thermal Monitor And Clock Control:
75=Programmable Interrupt Controller:
76=Debugging Extensions:
77=Debug Store:
78=Hyper Threading:
79=Machine Check Architecture:
80=Machine Check Exception:
81=Ekstenzije multimedia MMX:
82=Ekstenzije multimedia MMX+:
83=Model Specific Registers:
84=Memory Type Range Registers:
85=Physical Address Extension:
86=PTE Global Flag:
87=Ekstenzije Page veličinge:
88=36-bit Page Size Extension:
89=Fast System Call:
90=Streaming SIMD Extensions:
91=Streaming SIMD 2 Extensions:
92=Time Stamp Counter:
93=Page Attribute Table:
94=Floating Point Unit:
95=Virtual 8086 Mode Enhancements:
96=3DNow! Instrukcije:
97=Enhanced 3DNow! Instrukcije:
98=Detaljna deinstalacija
99=Pretraživanje datoteka
100=Pretraživanje registra
101=Menadžer Start Up-a
102=Detaljno podešavanje sistema
103=Podešavanje mreže
104=Privatnost
105=" Pritisnite F1 za program pomoći"
106=WinTools.net - Detaljna deinstalacija
107=WinTools.net - Pretraživanje datoteka i fascikli
108=WinTools.net - Pretraživanje Windows registra
109=WinTools.net - Menadžer Start-Up-a
110=WinTools.net - Detaljno podešavanje sistema
111=WinTools.net - Podešavanje mreže
112=WinTools.net - Privatnost
113=Da li ste sigurni da želite ponovo pokrenuti sistem?
114=Molimo potvrdite
115=Potrebno je ponovo pokretanje programa da bi promene imale uticaja.
116=Pažnja!
117=Providnost prozora: %i %%
118=Molimo Vas da unesete ispravnu lozinku za pristup programu
119=Zahtevaj lozinku kod svakog pokretanja programa
120=Potrebna je lozinka
121=Lozinka je neispravna. Molimo Vas da pokušate ponovo.
122=Program je zaštićen sa lozinkom
123=Molimo Vas da unesete novu lozinku:
124=Ponovo unesite lozinku:
125=Otkaži
126=" Vreme proteklo od pokretanja sistema: %.2i:%.2i:%.2i"
127=Pokrećem deinstalaciju
128=Prenosni disk
129=Tvrdi disk
130=Udaljeni disk
131=CD/DVD-ROM
132=RAM disk
133=Neodređeno
134=Ne postoji
135=Pokrećem pretraživanje datoteka
136=Pokrećem pretraživanje registra
137=Pokrećem program
138=Pokrećem Tweak UI
139=Pokrećem podešavanje mreže
140=Pokrećem privatnost
141=Servisi
142=Servisi sistema
143=Politika
144=Politika grupe
145=Uređaj sistema
146=Vodič za podešavanje
147=Vodič za podešavanje MS Windows-a
148=Specijalne pohvale za...
149=Instalisano fizičke memorije (RAM)
150=Datoteka
151=Uredi
152=WinTools
153=MS Alati
154=Podešavanja
155=Akcija
156=Pomoć
157=Proveri za on-line nadogradnju...
158=On-line vodič poboljšanja...
159=Vi koristite poslednju verziju programa!
160=Čestitamo:
161=Nije se moguće spojiti na WinTools.net server!
162=Pažnja:
163=WinTools.net nadogradnja...
164=Preuzmi poslednju verziju
165=Trenutna verzija:
166=Nova verzija je dostupna za preuzimanje
167=Svi zadaci
168=Svi MS Windows zadaci
169=Uradi
170=Centar za radnje
171=Zaštitni zid
172=MS Windows Zaštitni zid
173=Automatsko pokretanje
174=MS Windows automatsko pokretanje
175="Zadnje pokretanje: "
176=Prvo pokretanje programa
177=Stanje sistema
178=Najbolje stanje
179=Dobro stanje
180=Loše stanje
181=Najgore stanje
182=Ukupni status sistema
183=Datoteke i fascikle:
184=Ključevi registra:
185=Stavke pokretanja:
186=Učitavanje...
187=Datoteke i fascikle sistema su u lošem stanju. Potrebno je skenirati i ukloniti suvišne datoteke i fascikle upotrebom alata 'Skeniranje datoteka'.
188=Datoteke i fascikle sistema su u dobrom stanju. Moguće je skenirati i ukloniti neke suvišne datoteke i fascikle upotrebom alata 'Skeniranje datoteka'.
189=Datoteke i fascikle sistema su u najboljem stanju. Nema preporuka budući da nije potrebno uraditi nikakvu manipulaciju sa datotekama.
190=Ključevi registra sistema su u lošem stanju. Potrebno je skenirati i ukloniti slomljene ključeve upotrebom alata 'Skeniranje registra'.
191=Ključevi registra sistema su u dobrom stanju. Moguće je skenirati i ukloniti neke slomljene ključeve upotrebom alata 'Skeniranje registra'.
192=Ključevi registra sistema su u najboljem stanju. Nema preporuka budući da nije potrebno uraditi nikakvu manipulaciju sa registrima.
193=Stavke pokretanja sistema su u dobrom stanju. Bez obzira na to, možete isključiti neke stavke pokretanja i tako povećati brzinu učitavanja sistema.
194=Stavke pokretanja sistema su u najboljem stanju. Nema preporuka budući da nije potrebno uraditi nikakvu manipulaciju.
195=Analiza...
196=Duple datoteke
197=Alat jednostavan za korišc´enje, pomoći c´e Vam da pronađete i obrišete duplikate (datoteke koje imaju isti sadržaj, ali ne nužno i isti naziv).
198=Duple datoteke
199=WinTools.net - Duple datoteke
200=Pokretanje duplikata
201=Startup items of the system are in a bad condition. It is necessary turn off some startup items to increase the speed of the system loading.
202=System Version:
203=BIOS Vendor:
204=Base Board Manufacturer:

[MAINMENU]
0=&Datoteka
1=&Uredi
2=&WinTools
3=&MS Alati
4=&Postavke
5=&Akcija
6=&Pomoć
7=&Novo	Ctrl+N
8=&Otvori...	Ctrl+O
9=&Izlaz	Ctrl+Q
10=Glavne &informacije	Alt+0
11=&Detaljna deinstalacija	Alt+1
12=Pretraživanje &datoteka	Alt+2
13=Pretraživanje &registra	Alt+3
14=&Menadžer pokretanja	Alt+4
15=&Detaljno podešavanje	Alt+5
16=Podešavanje &mreže	Alt+6
17=&Privatnost	Alt+7
18=&Informacije o sistemu	Ctrl+I
19=&Konfiguracija sistema 	Ctrl+C
20=Upravljanje &računarom	Ctrl+M
21=&Čišćenje diska	Ctrl+L
22=Disk &defragmenter	Ctrl+R
23=Windows &Defender	Ctrl+D
24=&Upravljač registara	Ctrl+E
25=&Servisi sistema	Ctrl+S
26=&Politika grupa	Ctrl+P
27=&Obnavljanje sistema	Ctrl+T
28=&Jezik...
29=Prikaži &beleške
30=&Uvek na vrhu
31=&Magnetni prozor
32=Sačuvaj &veličinu prozora
33=Sačuvaj &položaj prozora
34=Potisni &čuvar ekrana
35=P&rovidnost Prozora...
36=Koristi &ClearType pisma
37=Prikaži &ikonu u SystemTrayu
38=Zaštita &lozinkom...
39=Izveštaj o &sistemu...
40=&Izvrši...
41=&Putanja naredbi...
42=&Ponovo pokreni računar...
43=&Sadržaj	F1
44=&Kako registrirati...
45=&Registracija programa
46=Ugovor o &licenci...
47=&WinTools.net na Internetu...
48=Kontaktirajte &podršku...
49=O Win&Tools.net...
50=Pokreni sa &USB diska
51=Prikaži status s&istema
52=&Svi zadaci	Ctrl+A
53=Tweak Sistem	Alt+6
54=Duplikati	Alt+5
55=Windows PowerShell...

[MENUTEXT]
0=Kreiraj novi dokument
1=Otvori postojeći dokument
2=Promeni Win.ini
3=Promeni System.ini
4=Promeni Autoexec.bat
5=Promeni Config.sys
6=Promeni Autoexec.nt
7=Promeni Config.nt
8=Glavni prozor programa
9=Detaljna deinstalacija
10=Pretraživanje datoteka i fascikli
11=Pretraživanje Windows registra
12=Menadžer Start-Up-a
13=Detaljno podešavanje sistema
14=Podešavanje mreže
15=Privatnost
16=Potražite pomoć za WinTools.net
17=Informacije o sistemu
18=Konfiguracija sistema
19=Čišćenje diska
20=Disk defragmenter
21=Windows defender
22=Upravljanje računarom
23=Vraćanje sistema
24=Upravljač Registra
25=Servisi sistema
26=Politika grupe
27=Windows PowerShell
28=Tražilac duplikata
29=Promeni jezik interfejsa
30=Postavi beleške o alatima kao podrazumevano
31=WinTools.net uvek na vrhu
32=Magnetski prozor WinTools.net
33=Sačuvaj veličinu programa
34=Sačuvaj položaj programa
35=Potisni čuvar ekrana
36=Promeni providnost
37=Koristi Cleartype pisma
38=Prikaži ikonu u system tray-u
39=Zaštiti WinTools.net
40=Napusti WinTools.net
41=Izveštaj o sistemu u datoteci
42=Izvrši program
43=Putanja naredbi
44=Ponovo pokreni računar
45=Kako registrovati
46=Registracija WinTools.net
47=Ugovor o licenci
48=WinTools.net na Internetu
49=Kontaktirajte podršku
50=O WinTools.net
51=Pokreni s USB diska
52=Prikaži status s&istema
53=Svi zadaci

[NAG]
0=WinTools.net - Početni ekran - Molimo registrujte program
1=Nabavi ključ za registraciju
2=Sledeće >>
3=&Pomoć
4=Informacija o verziji
5=Informacija o programu
6=Unesite registracijski ključ ovde
7=WinTools.net je NEREGISTROVAN~Probni period od %i dana je istekao
8=WinTools.net program se prodaje na temelju "isprobajte pre nego što kupite". Neregistrovane kopije imaju slobodan period od 21 dan. Kada istekne vreme isprobavanja, program će se zaključati. Možete otključati ograničenja programa ako naručite licencu za Vaš registracijski ključ.
9=Ova mogućnost će biti dostupna samo u REGISTROVANOJ verziji.~~Neregistrovane kopije nisu u potpunosti funkcionalne. Možete otključati ograničenja programa ako naručite licencu za Vaš registracijski ključ.
10=Hvala Vam što ste naručili naš program. Trudimo se da učinimo WinTools.net najboljim što može biti i cenimo Vašu podršku. Ako u budućnosti zaboravite ili izgubite Vaš registracijski ključ, možete poslati e-mail na adresu support@WinTools.net. Molimo Vas da pošaljete Vaše potpune registracijske podatke i mi ćemo Vam ponovo poslati Vaš registracijski ključ.
11=Program je uspešno registrovan!

[CLEANUN]
0=Kreiram kontrolnu tačku. Molimo pričekajte...
1=Prvo morate da kreirate kontrolnu tačku!
2=Nije moguće obrisati staru kontrolnu tačku. Ponovo pokrenite računar i pokušajte ponovo.
3=Greška
4=Nije napravljena kontrolna tačka. Nema slobodne memorije za proces stvaranja.~Zatvorite sve programe ili ponovo pokrenite računar i pokušajte ponovo.
5=Dodaj ključ u registar
6=Ključ:
7=Izaberite stavku za uklanjanje!
8=Ništa nije odabrano
9=Da li ste sigurni da želite ukloniti ovu(e) stavku(e)?
10=Molimo potvrdite
11=Kontrolna tačka nije bila napravljena
12="Kontrolna tačka stvorena:  "
13=Spreman za analizu
14=Datoteke i fascikle: %i   stavki u registru: %i   datoteka sistema: %i
15=Obriši
16=Obriši kontrolnu tačku
17=&Kreiraj
18=Kreiraj novu kontrolnu tačku
19=&Pokreni...
20=Pokreni isprobani program
21=&Analiziraj
22=Analiziraj i Kreiraj izveštaj
23=Odaberi datoteku za pokretanje
24=Instalisani programi
25=Vreme instalacije
26=&Deinstalacija
27=Deinstališi odabrani program
28=&Ukloni
29=Ukloni odabrane unose
30=&Pomoć
31=Dokumentacija za ovaj alat
32=Obriši označene datoteke
33=Ukloni samo stavke koje su na popisu
34=Pregledajte datoteku ako niste sigurni da li je želite obrisati
35=Obriši označene ključeve
36=Ukloni samo stavke koji su na popisu
37=Pokreni Registry Editor
38=Pronađenih promena u datotekama i fasciklama
39=Pronađenih promena u registrima
40=Pronađenih promena u Win.ini
41=Pronađenih promena u System.ini
42=Pronađenih promena u Autoexec.bat/Autoexec.NT
43=Pronađenih promena u Config.sys/Config.NT
44=Datoteke i fascikle
45=Stavke u registru
46="  Proveri datoteke sistema  -  [ Win.ini, System.ini, Autoexec.bat and Config.sys ]"
47=&Dodaj...
48=Dodaj fasciklu za analizu
49=Ukloni odabranu fasciklu
50=Dodaj ključ iz registra za analizu
51=Ukloni odabrani ključ
52="Glavni Prozor "
53="Instalacije "
54="Postavke Uređaja"
55=Kreiraj Kontrolnu tačku
56=Instaliraj/pokreni program
57=Pronađi promene
58=Datoteke i fascikle
59=Analiziraj ključeve u registru
60=Analiziram kontrolnu tačku. Molimo pričekajte...
61=Spreman za analizu
62=Proces je uspešno završen
63=Pronađenih promena:
64=Opis izveštaja:
65=Otkaži
66=Datoteke i fascikle:
67=Stavke u registru:
68=Datoteke sistema:
69=Molimo Vas ispunite 'Opis izveštaja' ako želite sačuvati promene!
70=" promene"
71="Molimo Vas ispunite polje "Opis izveštaja""
72=Polje opis izveštaja je prazno
73=Molimo Vas da odaberete stavku za uklanjanje!
74=Da li ste sigurni da želite ukloniti datoteke?
75=Molimo potvrdite
76=Stavka je fascikla. Brisanjem će se ukloniti sav sadržaj fascikle. Da uklonim?
77=Upozorenje!
78=Da li ste sigurni da želite ukloniti odabrane stavke sa popisa?
79=Da li ste sigurni da želite ukloniti označene ključeve?
80=Ostavka je ključ registra. Brisanjem će se ukloniti  ključ i svi podključevi. Da uklonim?
81=Podprozor za deinstalaciju
82=Napredak
83=U redu
84=Molimo Vas da odaberete program koji želite deinstalisati!
85=Da li ste sigurni da želite deinstalisati ovaj program?
86=Zatvaram procese
87=Ne mogu ubiti proces!
88=Uklanjanje datoteka i fascikli
89=Uklanjanje ključeva u registru
90=Vrati nazad datoteke sistema
91=Da li ste sigurni da želite prepisati datoteku win.ini?
92=Datoteka win.ini je promenjena
93=Da li ste sigurni da želite prepisati datoteku system.ini?
94=Datoteka system.ini je promenjena
95=Da li ste sigurni da želite prepisati datoteku autoexec.bat?
96=Datoteka autoexec.bat je promenjena
97=Da li ste sigurni da želite prepisati datoteku config.sys?
98=Datoteka config.sys je promenjena
99=Program je uspešno deinstalisan!
100="Da li ste sigurni da želite ukloniti "
101=Molimo Vas da ukažete punu putanju instalisanoga programa.
102=Pozor
103="Izaberite fasciklu koju želite proveriti: "
104=Molimo Vas da odaberete stavku koji želite videti
105=" Tražim promene u sistemu"
106=" Popis ručno instalisanih programa"
107=" Postavke alata za Detaljnu deinstalaciju"
108=&Zaustavi
109=Zaustavi proces stvaranja
110=Zaustavi proces analize
111=Osveži &popis
112=&Pregledaj označenu datoteku u Notepadu
113=&Osobine označene datoteke
114=&Pokreni datoteku ili pretraži mapu
115=Otvori označeni ključ u Registry Editoru
116=" Molimo pričekajte: Proces čitanja!"
117=
118=
119=
120=

[FILE]
0=Izaberite fasciklu gdje želite čuvati uklonjene datoteke:
1=Uređaj
2=Vrsta
3=Naziv
4=Veličina
5=Slobodno
6=&Pretraži
7=Počni pretraživanje datoteka
8=&Zaustavi
9=Zaustavi pretraživanje
10=Ukloni &sve
11=Obriši sve suvišne datoteke
12=&Ukloni
13=Obriši označene datoteke
14=&Vidi datoteku
15=Pogledaj Datoteku ako niste sigurni da želite obrisati
16=&Pomoć
17=Dokumentacija za ovaj alat
18=Ime
19=&Dodaj...
20=Dodaj novi tip datoteke
21=&Uredi
22=Uredi označenu tip datoteke
23=Ukloni označenu tip datoteke
24=&Osnovno
25=Vrati popis tipova
26=Tip datoteke
27=Opis
28=Dodaj novu fasciklu
29=Uredi odabranu fasciklu
30=Ukloni odabranu fasciklu
31=Vrati sa osnovnog popisa fascikli
32=Lokacija fascikle
33=Opis:
34=Prioritet
35=Ključna reč
36=Prebaci uklonjene datoteke u Smeće
37=Trajno obriši uklonjene datoteke
38=Traži i ukloni prazne fascikle na Start meniju
39=Traži i ukloni prazne fascikle u Program Files
40=Traži i ukloni prazne fascikle u sistemu
41=Traži i ukloni sve datoteke u praznim fasciklama neovisno o tipu
42=Traži i ukloni MS Windows dnevnik-datoteke
43=Traži datoteke nulte veličine (Nije preporučljivo. Samo za profesionalce.)
44=Traži prazne fascikle (Nije preporučljivo. Samo za profesionalce.)
45=Potvrdi prije uklanjanja datoteka
46=" Pretraži samo prečice na &radnoj površini, start-meniju i Application Data fascikli"
47=Lokacija
48=Cilj
49=Počni pretraživanje nepravilnih prečica
50=Obriši sve nepravilne prečice
51=Obriši označene prečice
52=Pogledajte datoteku ako niste sigurni za brisanje
53="Alati za pretraživanje "
54="Formati datoteka "
55="Fascikle za pražnjenje "
56="Isključenja "
57="Postavke "
58="Prečice "
59=Proverite koje uređaje treba skenirati
60=Proverite koje vrste datoteka treba skenirati
61=Označite sve datoteke u ovim fasciklama, nezavisno o tipu
62=Isključi datoteke ili fascikle koje sadrže ove ključne reči
63=Postavke alata za pretraživanje datoteka
64=Pronađi i popravi neispravne prečice
65=* Datoteke internet kolačića
66=* Datoteke internet istorije
67=* Privremene internet datoteke
68=* Korisnikove privremene datoteke
69=* Windows privremene datoteke
70=* Prefetch datoteke
71="Premesti u: "
72=Ime:
73=Dodaj novi tip datoteke
74=Privremene datoteke
75=Uredi označeni tip datoteke
76="Izaberite fasciklu za čišćenje: "
77=Dodaj novu fasciklu
78=Privremena fascikla
79=Uredite Ime fascikle
80=Ne možete urediti ili ukloniti ovaj objekt zato što ga WinTools.net automatski definira.
81=Nije moguće urediti ili ukloniti odabrani objekt!
82="Izaberite fasciklu za isključenje: "
83=Ne možete urediti ili ukloniti ovaj objekt zato što ga WinTools.net automatski definiše.
84=Nije moguće urediti ili ukloniti odabrani objekt!
85=Da li ste sigurni da želite ukloniti odabrane stavke?
86=Molimo potvrdite
87=Da li ste sigurni da želite postaviti osnovne stavke?
88=Prazna fascikla Start menija
89=Prazna fascikla u Program Files
90=Prazna fascikla u Windows
91=Pretraživanje je završeno: %s pronađeno u %s datoteka
92=Pretraživanje je završeno: Nema suvišnih datoteka
93=" Tražim suvišne datoteke"
94=Skeniram: %s
95=Zaustavljeno na zahtev: %s pronađenih u %s datoteka
96=Are you sure you want to remove the file(s)?~~Removed temporary files will be moved to the Recycle Bin and you can restore them if you`ll wish.~~Note: Some files are occupied by the system or currently running programs and cannot be deleted!
97=" Molimo pričekajte: Proces uklanjanja"
98=Datoteka uklonjeno: U redu
99=MS Windows dnevnik-datoteka
100=Pretraživanje je završeno: %s neispravnih prečica je pronađeno
101=" Tražim neispravne prečice"
102=Zaustavljeno na zahtev: %s neispravnih prečica je pronađeno
103=Pretraživanje je završeno: Nema neispravnih prečica
104=Da li ste sigurni da želite ukloniti sve neispravne prečice?
105=Neispravnih prečica uklonjeno: U redu
106=Da li ste sigurni da želite ukloniti označene neispravne prečice?
107=Označenih neispravnih prečica uklonjeno: U redu
108=Popis osvežavanja
109=" Popis tipova za pretraživanje"
110=" Popis fascikla za pražnjenje"
111=" Popis isključenja"
112=" Postavke alata za pretraživanje datoteka"
113=" Traženje neispravnih prečica"
114=Otvori uređaj...
115=Osobine uređaja
116=Datum
117="Delete Folders  "
118=" List of delete folders"
119=Delete selected folders and their contents
120="Choose a Folder to delete: "
121=Add new Delete Folder
122=Delete folders with their contents from the Delete Folders list

[REG]
0=Da li da kreiram bezbednu kopiju registra?
1=Molimo potvrdite
2=Datoteka: %s~je kreirana!
3=Informacija
4=Izaberite bezbednu kopiju za vraćanje.
5=Ništa nije odabrano
6=Izaberite bezbedne kopije koje želite izbrisati.
7=Da li ste sigurni da želite izbrisati bezbedne kopije?
8=Popis datoteka za povratak je prazan.
9=Ne mogu izvršiti
10=Da li ste sigurni da želite izbrisati bezbedne kopije?
11=Izaberite bezbedne kopije koje želite izbrisati.
12=Neispravna lokacija podataka
13=Lokacija za pretraživanje
14=Opis
15=" Prekinute Volume veze"
16=Pretraživanje i provera volume veza
17=" Prekinute veze podataka"
18=Pretraživanje i provera veza podataka
19=" Neispravne CurVer informacije"
20=Pretraživanje i provera CurVer ključeva
21=" Neispravne TypeLib informacije"
22=Pretraživanje i provera TypeLib ključeva
23=" Neispravne ProgID informacije"
24=Pretraživanje i provera ProgID ključeva
25=" Neispravne CLSID informacije"
26=Pretraživanje i provera CLSID ključeva
27=" Prazni ključevi - Software"
28=Pretraživanje i uklanjanje praznih ključeva - Software
29=" Greške u ekstenzijama"
30=Pretraživanje i provera grešaka u ekstenzijama datoteka
31=" Neispravne veze prema pismima"
32=Pretraživanje i provera neispravnih veza prema pismima
33=" Neispravne Dodaj/ukloni veze"
34=Pronađi prekinute Dodaj/ukloni veze
35=" Pretražujem HKEY_CLASSES_ROOT"
36=Pretražujem HKEY_CLASSES_ROOT
37=&Pretraži
38=Počni pretraživanje registra
39=&Zaustavi
40=Zaustavi pretraživanje registra
41=Ukloni &sve
42=Obriši sve ključeve
43=&Ukloni
44=Obriši označene ključeve
45=Reg &Edit
46=Pokreni Registry Editor
47=&Pomoć
48=Dokumentacija za ovaj alat
49=Lokacija neispravnog podatka
50=Naziv podatka
51=Podatak
52=Naziv Tvrtke
53=Naziv programa
54=Vreme instalacije
55=Ukloni proverene ključeve
56=Osvež&i
57=Popis osvežavanja
58=&Traži...
59=Traži unos na popisu
60=Ključevi
61=Ime programa
62=Status
63=&Deinstalacija
64=Deinstališi odabrani program
65=&Potprozor programa
66=Potprozor pokretanje programa i svojstva
67=Obriši označene ključeve
68=Obriši sve ključeve
69=Lokacija
70=Podključevi registra
71=" Pretraži HKEY_CLASSES_ROOT"
72=" Pretraži HKEY_CURRENT_USER"
73=" Pretraži HKEY_LOCAL_MACHINE"
74=" Pretraži HKEY_USERS"
75=" Pogledaj u SubKeys"
76=" Pogledaj u Value Name"
77=" Pogledaj u Value Data"
78=Ime datoteke
79=Podatak
80=Veličina
81=&Kreiraj
82=Kreiraj bezbednu kopiju registra
83=&Vrati
84=Vrati registar sa popisa bezbednih kopija
85=&Obriši
86=Obriši označenu bezbednu kopiju registra sa popisa bezbednih kopija
87=&Pogledaj
88=Pogledaj bezbednu kopiju registra
89=Vrati unos 'undo' datoteke
90=Obriši &Sve
91=Obriši sve 'undo' datoteke sa popisa
92=Obriši označene 'undo' datoteke sa popisa
93=Pogledaj 'undo' datoteku
94=&Dodaj...
95=Dodaj ključ u registar
96=Ukloni odabrani ključ
97=Popis isključenih ključeva ili ključnih imena
98=Ključna imena za isključenje
99=" Potvrdi pre uklanjanja unosa"
100=" Kreiraj 'undo' datoteke za uklonjene unose"
101=" Isključi reference prema CD-ROM-u ili mrežnim uređajima"
102="Postavke pretraživanja "
103="Programi "
104="Meni deinstalacije "
105="Pretraživač "
106="Rezervne kopije "
107="Postavke "
108=Izaberite koju tip pogrešne informacije treba pretražiti
109=Izaberite koje unose beskorisnih programa treba ukloniti iz registra
110=Izaberite koje neispravne unose ili deinstalisane programe treba ukloniti
111=Pretraži unose u registru
112=Kreiraj i vrati bezbednu kopiju registra
113=Vrati promene u registar
114=Isključeni ključevi registra:
115=Popis isključenja u vezama:
116=Postavke alata za registar
117=Status: %i programskih unosa na popisu
118=Status: %i deinstalacijskih unosa na popisu
119=Status: %i ključeva registra na popisu
120=Unesite ključnu reč u polje i pritisnite dugme Traži
121=Dodaj ključ u registar
122=Ključ:
123=Izaberite datoteku bezbedne kopije koju želite pregledati.
124=Izaberite "undo" koji želite vratiti.
125="Da li ste sigurni da želite vratiti informaciju iz "
126=Informacija je uspešno vraćena!
127=Proces je uspešno završen
128=Izaberite datoteku bezbedne kopije koju želite pregledati.
129=Ne postoji deinstalacijski unos u registru
130=Deinstalacijski modul je izgubljen
131=Program je uspešno instalisan
132=Microsoft Windows instalacija
133=Da li ste sigurni da želite ukloniti %s unosa?
134=Označite kućice suprotnih stavki od onih koje želite ukloniti.
135=Ništa nije označeno
136=Označite program koji želite deinstalisati!
137="Da li ste sigurni da želite deinstalisati "
138=Žao nam je. Program je bio deinstalisan ranije ili nedostaju datoteke za deinstalaciju.
139=Ne mogu deinstalisati
140=Žao nam je. Ovome unosu nedostaje informacija o deinstalisanju.
141="Analiziram: "
142=Analiza je završena: %s pogrešnih unosa je pronađeno
143=" Pretraživanje suvišnih ključeva u registru"
144=Neispravno
145=Zaustavljeno na zahtev: %s pogrešnih unosa je pronađeno
146=Are you sure you want to remove all found keys?~~Removed invalid registry keys will be moved to Undo List of the tool and you can restore them if you`ll wish.~~Please note: Some registry keys are occupied by the system or currently running programs and cannot be deleted.
147=" Molimo pričekajte: Proces uklanjanja"
148=Svi neispravni unosi su uspešno uklonjeni
149=Označite ključeve koje želite ukloniti.
150=Ništa nije označeno
151=Da li ste sigurni da želite ukloniti označene ključeve?
152=Uklanjanje označenih ključeva je završeno: %s neispravnih unosa je preostalo
153=Unesite traženu ključnu riječ.
154=Pozor
155=Molimo pričekajte: %s
156=Pretražujem HKEY_CLASSES_ROOT
157=Pretražujem HKEY_CURRENT_USER
158=Pretražujem HKEY_LOCAL_MACHINE
159=Pretražujem HKEY_USERS
160=Status: 0 rezultata je pronađeno
161=" Podključ"
162=" Vrednost"
163=" Podatak"
164=Zaustavljeno na zahtev: %i rezultata je pronađeno
165=Svi unosi su uspešno uklonjeni
166=" Ručno pretraživanje suvišnih programskih ključeva"
167=" Ručno pretraživanje suvišnih deinstalacijskih ključeva"
168=" Traži bilo koju ključnu reč u registru"
169=" Vrati promene iz bezbedne kopije registra"
170=" Postavke alata za pretraživanje registra"
171=&Pretraži
172=Počinje pretraživanje registra
173=" Nedostaju deljeni DLL-ovi"
174=Traži i proveri deljene DLL-ove
175=" Putanje programa"
176=Problemi sa putanjama programa
177=" MUI predmemorija"
178=Nedostaju MUI reference
179=" Suvišni instaleri"
180=Problemi sa suvišnim instalerima
181=" Pričekajte molim: Osvežavanje procesa..."
182=Dodaj izabrani reagistar na listu isključenja

[STRT]
0=Da li ste sigurni da želite primeniti promene kod pokretanja?
1=Molimo potvrdite
2=Potrebno je ponovo pokrenuti sistem da bi promene imale efekt.
3=Promene su uspešno primenjene
4=Osvež&i
5=Osvježi Start-Up popis
6=Prim&eni
7=Primeni promene
8=&Dodaj...
9=Dodaj novi Start-Up stavku
10=&Uredi...
11=Uredi označeni stavku
12=&Obriši
13=Obriši označeni stavku
14=&Pomoć
15=Dokumentacija za ovaj uređaj
16=Ime programa
17=Putanja naredbi
18=Lokacija
19=Osvežen popis procesa
20=&Ubij proces
21=Ubij proces
22=&Zatvori proces
23=Zatvori proces
24=Dodaj novi proces
25=ID procesa
26=Ime procesa
27=Veličina procesa
28=Putanja procesa
29=Naziv prozora
30=Osvežen popis servisa
31=Pokreni označeni servis (Promeni status)
32=Zaustavi označeni servis (Promeni status)
33=&Instališi
34=Instališi novi servis iz datoteke
35=Obriši servis sa popisa servisa (datoteka nije obrisana)
36=&Automatski
37=Promeni tip pokretanja: Automatski
38=&Ručno
39=Promeni tip pokretanja: Ručno
40=Onemo&gući
41=Promeni vrstu pokretanja: Onemogući
42=ID procesa
43=Naziv  procesa
44=Puni naziv
45=Status
46=Tip pokretanja
47=Opis
48=Putanja
49=Promena win.ini datoteke
50=Promena system.ini datoteke
51=Promena config.sys datoteke
52=Promena autoexec.bat datoteke
53=Promena config.nt datoteke
54=Promena autoexec.nt datoteke
55=Start-Up fascikla
56=MS Windows Start-Up fascikla
57=Start-Up fascikla za sve korisnike
58=MS Windows Start-Up fascikla za sve korisnike
59=Registar: Current User\...\Run
60=Registar HKEY_CURRENT_USER ključevi
61=Registar: Current User\...\RunOnce
62=Registar HKEY_CURRENT_USER ključevi
63=Registar: Local Machine\...\Run
64=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE ključevi
65=Registar: Local Machine\...\RunOnce
66=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE ključevi
67=Registar: Local Machine\...\RunOnceEx
68=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE ključevi
69=Registar: Local Machine\...\RunServices
70=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE ključevi
71=Registar: Local Machine\...\RunServicesOnce
72=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE ključevi
73=Win.ini: "Run" Sekcija
74=Win.ini iz MS Windows fascikle
75=Win.ini: "Load" Sekcija
76=Win.ini iz MS Windows fascikle
77=" Izlistaj sve WIN servise"
78=" Izlistaj sve DRIVER servise"
79=" Izlistaj sve KERNEL drivere"
80=" Izlistaj sve OWN_PROCESS servise"
81=" Izlistaj sve SHARE_PROCESS servise"
82=Menadžer Start-Up-a
83="Procesi "
84="Servisi "
85="Postavke "
86=Podesi stavke za pokretanje pri Start-Up-u
87=Izvršni procesi
88=Instalisani servisi
89=Izaberite lokacije za pretraživanje programa
90=Postavke popisa servisa
91=[ Proces je zaključan ]
92=Status: %s u %i procesa
93=Status: %i procesa
94=Označite proces koji želite ubiti.
95=Ništa nije označeno
96=Da li ste sigurni da želite pokušati ubiti "
97=Da li ste sigurni da želite zatvoriti "
98=" proces?
99=Ne mogu ubiti proces!
100=Upozorenje
101=Popis WIN servisa:
102=Popis DRIVER servisa:
103=Popis KERNEL drivera:
104=Popis OWN_PROCESS servisa:
105=Popis SHARE_PROCESS servisa:
106=[ NE RADI ]
107=[ POKREĆE SE ]
108=[ ZAUSTAVLJA SE ]
109=[ RADI ]
110=[ KONTINUIRANO ZADRŽAVANJE ]
111=[ ZADRŽAVANJE S PAUZOM ]
112=[ PAUZIRANO ]
113=[ AUTOMATSKO ]
114=[ U POKRETANJU RAČUNARA ]
115=[ RUČNO ]
116=[ ONEMOGUĆENO ]
117=[ SA POKRETANJEM SISTEMA ]
118=Status: %i servisa je pokrenuto od %i mogućih
119=Izaberite stavku sa popisa
120=Da li ste sigurni da želite pokrenuti "
121=" servis?
122=Da li ste sigurni da želite zaustaviti "
123=" servis?
124=Da li ste sigurni da želite obrisati "
125=" servis?
126=Uspešno
127=Nije moguće obrisati servis!
128=Servis je uspešno obrisan!
129=Nije moguće obrisati servis!
130=Instališi servis:
131=Nije moguće kreirati servis!
132=Servis je uspešno instalisan!
133=Otvaranja servisa nije uspelo!
134=Zahtev za statusom servisa nije uspeo!
135=Servis radi ili se pokreće!
136=Zahtjev za konfiguracijom servisa nije uspeo!
137=Pokretanje servisa nije uspelo!
138=Servis je uspešno pokrenut!
139=Pokretanje servisa nije uspelo!
140=Zahtev za servisom nije uspeo!
141=Servis je zaustavljen!
142=Kontrola statusa servisa nije uspela!
143=Servis je uspešno zaustavljen!
144=Servis nije pokrenut!
145=Da li ste sigurni da želite promeniti vrstu pokretanja "
146=" servisa?
147=Status: %i proverenih stavki od %i stavki Start-Up-a
148=Izaberite stavke za uklanjanje.
149=Da li ste sigurni da želite ukloniti "%s" od %s?
150=Da li ste sigurni da želite ukloniti %i  stavki?
151=Opis:
152=Naredba:
153=Lokacija:
154=Omogućene stavke
155=Promeni Start-Up stavku
156=Dodaj Start-Up stavku
157=Izaberite datoteku koju želite dodati u Start-Up
158=Ispunite polja Opisa i Naredbe!
159=Nedostaju polja
160=" Popis Start-up stavki"
161=" Popis izvršnih procesa"
162=" Popis instalisanih servisa"
163=" Postavke alata Menadžera Start-Up-a"
164=&Zadaci
165=Pokreni Menadžer zadataka za Windows
166=Pretraži online...
167=Osobine...
168=Izdavač
169=Registar: Local Machine Node\...\Run
170=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE Petlja ključeva
171=Registar: Local Machine Node\...\RunOnce
172=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE Petlja ključeva
173=Registar: Local Machine Node\...\RunOnceEx
174=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE Petlja ključeva
175=Registar: Local Machine Node\...\RunServices
176=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE Petlja ključeva
177=Registar: Local Machine Node\...\RunServicesOnce
178=Registar HKEY_LOCAL_MACHINE Petlja ključeva
179=Osveži popis "Sve"
180=Samopokretanje unosa
181=Putanja slike
182=Dodatni podaci
183=&Osobine...
184=Osobine izabranih stavki..
185=&Online...
186=Online info o izabranim stavkama
187=&Sakrij
188=Sakrij  Microsoft module
189=Stavke samopokretanja
190="Sve "
191=
192=
193=
194=
195=
196=
197=
198=
199=

[TWEAK]
0=Izaberite datoteku koju želite otvoriti u Notepadu
1=Ništa nije odabrano
2=Izaberite Windows install fasciklu:
3=Izaberite Service Pack fasciklu:
4=Izaberite Program Files fasciklu:
5=Izaberite Common Files fasciklu:
6=Izaberite Cache fasciklu:
7=Izaberite Cookies fasciklu:
8=Izaberite History fasciklu:
9=Izaberite Personal fasciklu:
10=Izaberite Recent Files fasciklu:
11=Izaberite Send To fasciklu:
12=Izaberite Start Up fasciklu:
13=Izaberite Fonts fasciklu:
14=&Opšte
15=Opšte postavke sistema
16=&Desktop
17=Unapređenja Windows radne površine
18=Rač&unar
19=Postavke operativnog sistema Windows
20=S&tart meni
21=Unapređenja Start menija
22=Bez&bednost
23=Bezbedna ograničenja i politika sistema 
24=Ctrl &Panel
25=Postavke Kontrolne table
26=&Primeni
27=Primeni sve promene u trenutnom prozoru
28=&Pomoć
29=Dokumentacija za ovaj uređaj
30=Naziv:
31=Kompanija:
32=ID proizvoda:
33=Build Lab:
34=CSD verzija:
35=Reg. ključ:
36=Windows Install:
37=Servisni paket:
38=Programske datoteke:
39=Zajedničke datoteke:
40=Keš:
41=Kolačići:
42=Istorija:
43=Lične fascikla:
44=Nedavne datoteke:
45=Pošalji na:
46=Start Up fascikla:
47=Pisma:
48=Registracijski detalji
49=" Windows putanje "
50=Glavne Windows putanje:
51=Ovaj računar je registrovan na:
52=Verzija Windowsa:
53=Prikaži strelicu na ikonama lnk-datoteka
54=Prikaži strelicu na ikonama pif-datoteka
55=Prikaži korisničko ime i ime računara u Mom računaru
56=Prikaži broj verzije Windowsa na radnoj površini
57=Sakrij sve elemente na radnoj površini
58=Onemogući funkcije aktivne radne površine
59=Prikaži info podatak za prečice
60=Prikaži ikone sa punim bojama
61=NumLock je uključen nakon logovanja
62=Sakrij ikonu mrežnog susedstva
63=Sakrij celu mrežu u mrežnom susedstvu
64=Onemogući moji dokumenti iz explorera
65=Sakrij ikonu Smeće
66=Dodaj Smeće u Moje računar
67=Dozvoli preimenovanje Smeća
68=Dozvoli brisanje Smeća
69=Prikaži animaciju prozora
70=Sakrij sat u taskbaru
71=Naslov
72=Veličina
73=Puna putanja
74=Ovdje možete ukloniti beskorisne ili oštećene čuvare ekrana.
75=Pokreni...
76=Pokreni odabrani čuvar ekrana
77=&Obriši
78=Obriši odabrani čuvar ekrana
79=Upravljanje
80=Pokreni kontrolnu tablu čuvara ekrana
81=Naziv datoteke
82=Naredba
83=Ovde možete obrisati unose kontekstnog menija~ koji su ostali nakon što su programi bili deinstalisani.
84=Izbaci Upravljanje iz kontekstnog menija Mog računara
85=Obriši meni point
86=Osve&ži
87=Osvežen popis
88=Naziv
89=Opis
90=Windows će Vam ponuditi da krirate nove dokumente sledećih tipova~ kada kreirate desni klik mišem i izaberete "Novi meni".
91=Direktno koristi Windows Update [kao da je registracija izvršena]
92=Onemogući upotrebu Registry editora
93=&Kreiraj
94=Kreiraj tačku menija
95=Podešavanja radne površine
96=Razno
97=Čuvari ekrana
98=" Naredbe  "
99=" Predlošci  "
100=Podešavanja radne površine:
101=Razna podešavanja radne površine:
102=Onemogući keširanje lozinke
103=Onemogući poruku "Nema dovoljno slobodnog prostora."
104=Onemogući Windows Installer
105=Omogući Glatko klizanje
106=Brzo iščitaj keširane DLL-ove
107=Onemogući korišćenje menadžera zadataka
108=Onemogući automatsko pokretanje nepoznatih uređaja
109=Onemogući automatsko pokretanje no root fascikle
110=Onemogući automatsko pokretanje pokretnih uređaja
111=Onemogući automatsko pokretanje čvrstih diskova
112=Onemogući automatsko pokretanje udaljenih diskova
113=Onemogući automatsko pokretanje CD-ROM-a
114=Onemogući automatsko pokretanje RAM diskova
115=Automatski pokreni CD-ROM sa podacima nakon umetanja
116=Automatski reprodukuj audio CD nakon umetanja
117=Dozvoli podizanje prošlog operativnog sistema
118=Dozvoli automatski grafičko pokretanje u Windows-u
119=Dozvoli učitavanje drivera s dvostrukim-bufferom za SCSI kontroler
120=Dozvoli pokretanje u Safe modu bez upozorenja
121=Učitaj DBLSPACE.BIN modul (ako je prisutan)
122=Učitaj DRVSPACE.BIN module (ako je prisutan)
123=Učitaj COMMAND.COM ili DRVSPACE.BIN na vrh memorije
124=Dozvoli Safe mode sa mrežom kao mogućnost na meniju
125=Onemogući BOOTLOG.TXT kod podizanja sistema
126=Dozvoli funkcionalnu dugmad (F5, F6, F8) kod pokretanja računara
127=Pretraži module sistema registra kod pokretanja računara
128=Naziv datoteke
129=Tip
130=Proizvođač
131=Puna putanja
132=Ako imate problema kod ažuriranja drivera ili instalisanja novih drivera~ bili bi dobro da uklonite stare drivere sa ovoga popisa.
133=Obriši datoteku
134=&Novo
135=Nova datoteka
136=Konvertiraj IEEE 1394 Alat u dinamički disk
137=Dozvoli 48-bit LBA podršku za velike čvrste diskove
138=Dozvoli UDMA66 Mod na Intel Chipset-ima
139=Onemogući upozorenje o slobodnom prostoru na čvrstom disku
140=Onemogući snimanje CD-a
141=Popravi problem kod Athlon procesora ako AGP programi "vise"
142=Poboljšaj performanse sistema jezgri 
143=Optimizuj veliki keš drugog nivoa
144=Onemogući procesor na tabli mrežne kartice 
145=Opšte postavke
146=Automatsko pokretanje uređaja
147=Učitavanje Windows-a
148=OEM Driveri
149="Hardware "
150=Opšte postavke:
151=Postavke automatskog pokretanja:
152=Postavke učitavanja:
153=Postavke Hardware-a:
154=Ukloni fiksni popis sa Start menija
155=Ukloni popis često korišćenih programa sa Start menija
156=Ukloni korisničko ime sa Start menija
157=Ukloni Log off tačku sa Start menija
158=Onemogući podfascikle
159=Ukloni fasciklu Programa
160=Ukloni fasciklu Dokumenata
161=Automatski očisti fasciklu Dokumenata
162=Onemogući Windows Ključ
163=Pratnja
164=Postavke Start menija:
165=Sakrij mrežne veze s menija
166=Sakrij Favorite s menija
167=Sakrij sekciju Pokreni... s menija
168=Sakrij sekciju Pronađi s menija
169=Sakrij sekciju Ugasi računar s menija
170=Sakrij sekciju Svi korisnici s menija
171=Sakrij Kontrolnu tablu, štampače i mrežne postavke
172=Ukloni postavke Pomoći sa Start menija
173=Onemogući Vuci-i-Ispusti sa Start menija
174=Onemogući mogućnost desnog klika na Radnoj površini
175=Sakrij meni Datoteka u exploreru
176=Sakrij sve uređaje osim C:\
177=Sakrij Kontrolnu tablu u exploreru
178=Sakrij Pronađi u exploreru
179=Onemogući aktivnu radnu površinu
180=Onemogući preuzimanje datoteka u Internet exploreru
181=Onemogući Ability u Customize Toolbars
182=Nemoj isprazniti privremene internet datoteke na izlazu
183=Onemogući osobine mreže
184=Sakrij Kontrolni tab pristupa
185=Sakrij Sadržaj radne grupe
186=Onemogući promenu lozinke
187=Onemogući zaključavanje radne stranice
188=Sakrij računar od popisa pregleda
189=Ograniči pristup anonimnim korisnicima
190=Onemogući otkrivanje DHCP routera
191=Onemogući Poslednja deljenja u mrežnim mestima
192=Sakrij štampače
193=Spreči korisnike da uklanjanjaju štampače
194=Spriječi korisnike da dodaju nove štampače
195=Onemogući rad sa štampačima
196=Onemogući ispis na internetu
197=Onemogući niz Printer Server Browse
198=Zvuk kod pogreške štampača
199=Omogući široki ispis teksta u Microsoft Wordu
200=Onemogući upozorenje o radu štampača u pregledu događaja
201=Onemogući osobine ekrana
202=Sakrij karticu pozadine
203=Sakrij karticu čuvara ekrana
204=Sakrij karticu Efekti
205=Sakrij karticu Postavke
206=Ograniči promene na Postavke animacije
207=Sakrij Postavke upravljanja tastature
208=Sakrij karticu Postavki tema
209=Ograniči kontrolu tema radne površine
210=Start meni
211=" Explorer"
212=" Mreža "
213=" Štampači "
214=" Ekran  "
215=Bezbednost Start menija:
216=Bezbednost explorera:
217=Bezbednost mreže:
218=Bezbednost štampača:
219=Bezbednost ekrana:
220=Naziv datoteke
221=Kontrolna tabla
222=Puna putanja
223=Sledeće ekstenzije kontrolne table su instalisane. Sakrivanje ekstenzije neće deinstalisati ekstenziju.~ Još uvek ekstenziju možete pokrenuti preko prečice stvorene pre sakrivanja.
224=&Sakrij
225=Sakrij neproverene Kontrolne table
226=&Pokreni...
227=Pokreni Kontrolnu tablu
228=Obriši Kontrolnu tablu
229=Instalisane table
230=Status: %i kontrolnih tabli na popisu
231=Označite stavku za pokretanje!
232=Označite stavku za uklanjanje!
233=Da li ste sigurni da želite primeniti sve promene u trenutnom prozoru?
234=Molimo potvrdite
235=Potrebno je ponovo pokrenuti računar da bi promene imale efekt.
236=Promene su uspešno primenjene
237=Označite stavku za uklanjanje!
238=Da li ste sigurni da želite obrisati naredbu "
239=Da li ste sigurni da želite obrisati predložak "
240=Ovaj dokument ne može biti korišćen kao predložak.
241=" Opšte postavke sistema"
242=" Poboljšanja radne table Windows-a"
243=Status: %i čuvara ekrana na popisu
244=Status: %i naredbi na popisu
245=Status: %i predložaka na popisu
246=" Postavke Operativnog sistema Windows"
247=Status: %i OEM stavki na popisu
248=" Poboljšanja Start menija"
249=" Bezbedna  ograničenja i politika sistema"
250=" Postavke Kontrolne table"
251=Status: %i kontrolnih tabli na popisu
252=Ukloni prefiks prečica prema... 
253="Logo i informacija o podršci "
254=Logo i informacija o podršci:
255=Proizvođač:
256=Model računara:
257=Web stranica podrške:
258=Sati podrške:
259=Telefonski broj:
260=Putanja za logo:
261=Možete da kreirate mali logo prema Vašem izboru korišćenjem alata za obradu grafike. Logo datoteka se zove OEMLOGO.BMP. Ne bi trebala biti veća od 120X120 tačaka .BMP formata.
262=Tabla sistema
263=Pogledaj logo i informaciju o podršci
264=" MS Windows Tweaks"
265=&Windows
266=Prikaži ikonu korisnika na radnoj površini 
267=Prikaži ikonu Ovaj racunar na radnoj površini
268=Prikaži ikonu biblioteka na radnoj površini
269=Prikaži ikonu mreže na radnoj površini
270=Prikaži ikonu Radne grupe na radnoj površini
271=Prikaži Kontrolnu tablu na radnoj površini 
272=Napomena: Pritisnite dugme Primeni i taster F5 na da bi se primenile izmene
273=Dodaj Windows Photo Viewer  kako bi se otvorio u meniju "Otvori sa"
274=Oporavi prikaz slika  .ico datoteka
275=Oporavi prekinuta .lnk pvoezivanja
276=Oporavi prekinute povezivanje sa aplikacijama 
277=Oporavi prekinuta povezivanja sa fasciklama 
278=Oporavi prekinuta povezivanja sa uredajima 
279=Omogući OneDrive
280=Onemogući OneDrive
281=Omogući  OneDrive u bočnoj traci Pretraživača datoteka 
282=&Deinstaliraj
283=Deinstaliraj OneDrive sa računara
284=Napomena: Ova opcija kompletno uklanja OneDrive iz Vašeg sistema (Vaše OneDrive datoteke i fascikle ce i dalje postojati bez izmena). Možete da preuzmete  OneDrive  sa zvanične stranice  http://www.onedrive.com/ te da ga reinstališete kada to poželite. 
285="Desktop ikone "
286="Prekinuta povezivanja "
287="OneDrive poboljšanja "
288=Prilagodi OneDrive:
289=Prilagodi Desktop ikone:
290=Oporavi prekinuta povezivanja:
291=Kljucevi i vrednosti su uspešno dodati u registar.~Potrebno je ponovno pokretanje sistema kako bi promene stupile na snagu.
292=Da li zaista želite da deinstalirate OneDrive?
293=Da li zaista želite da dodate  Windows Photo Viewer na meni 'Otvori sa'?
294=Da li zaista želite da oporavite prikaz slika .ico datoteka?
295=Da li zaista želite da oporavite prekinuta .lnk povezivanja?
296=Da li zaista želite da oporavite prekinuta povezivanja sa aplikacijama?
297=Da li zaista želite da oporavite prekinuta povezivanja sa fasciklama?
298=Da li zaista želite da oporavite prekinuta povezivanja sa uredajima?
299=Version
300=&Default
301=Set MS Windows font sizes by default
302=&Log off
303=Logs the user off
304=&Reboot
305=Reboot the system
306=Bold
307=Caption Font size:
308=Menu Font size:
309=Message Font size:
310=Small Caption Font size:
311=Icon Font size:
312=Status Font size:
313=[ %i pixels ]
314=Are you sure you want to apply MS Windows fonts changes?~~Note: You must logoff or reboot your computer for the changes to take effect.
315=Are you sure you want to log out?~~Please close all open applications before log out.
316=Are you sure you want to reboot?~~Please close all open applications before reboot.
317="Font Changer "
318=Additional changes of MS Windows font sizes
319=Catalog
320=Select &old drivers
321=Uninstall the selected old drivers to free up space in the driver repository.
322="Start Menu  "
323="System Tray"
324="File System"
325=System Tray Settings
326=Setting the Maximum Path Length for Files and Folders
327=&Update
328=Update Taskbar
329=Configuring Seconds Display for Clock in the System Tray
330=Do Not Display Seconds in Clock in the System Tray
331=Display Seconds in Clock in the System Tray
332=Configuring Clock Display in the System Tray
333=Display Date and Time in the System Tray
334=Hide Date and Time in the System Tray
335=Use Path Length of 260 Characters for Files and Folders
336=The maximum path length of 260 characters (MAX_PATH) is suitable for most Microsoft Windows applications and ensures compatibility with older versions of programs. This value is set by default in the Microsoft Windows operating system after installation on a new computer.
337=Extend Path Length for Files and Folders to 32760 Characters
338=Support for path lengths up to 32760 characters in Microsoft Windows is necessary for compatibility with the latest operating systems, copying data from external drives, working with archives, and modern applications. Using long paths ensures modern file and folder operations.
339=Note: You have the maximum path length set to 260 characters. If you encounter an error such as "The file name is too long" or "Invalid file name" when working with external drives or programs, change the file name or enable support for path lengths up to 32760 characters.
340=Note: You have the path length set to 32760 characters, which is not the default setting. Revert the setting to 260 characters for compatibility. You may encounter the "Target path is too long" error if using incompatible or older versions of programs.

[NET]
0=&Primeni
1=Primeni sve promene u trenutnom prozoru
2=&Osnovno
3=Vrati na osnovne postavke
4=Ponovo p&okreni
5=Ponovo pokreni sistem
6=M&odemi
7=Kontrolna tabla modema
8=&Pomoć
9=Dokumentacija za ovaj uređaj
10="Podešavač mreže "
11="Dodatne postavke "
12=Optimizacija interneta i mreže
13=Dodatne postavke
14=" Osnovna konfiguracija interneta i mreže u MS Windows."
15=" Optimalne postavke za odabranu konfiguraciju:"
16=" 28.8 or 36.6 kbps dial-up veza"
17=" 56 kbps (ili više) dial-up veza"
18=" LAN, kablovski modem, xDSL, ISDN, T1, itd."
19=" Kablovski/DSL sa PPPoE"
20=Automatska detekcija Maximum Transfer Unit (MTU)
21=Odredi Maximum Transfer Unit (MTU):
22=Odredi RWIN (TCP Receive Window Size):
23=Odredi osnovni TTL (Time To Live):
24=Omogući detekciju Crne rupe Maximum Transfer Unit (MTU)
25=Automatska detekcija mrtvih mrežnih gateway-a (može dovesti do DoS)
26=Omogući preusmeravanje ICMP da preskoči OSPF generirane puteve
27=Ignoriši zahteve za oslobođenje imena NetBIOS-a, osim od WINS servera
28=IRDP detektira i konfiguriše osnovne Gateway adrese (može dovesti do DoS)
29=Izračunata RWIN vrednost: %i x %i = [ %i ]
30=Odabrana Time To Live vrednost: [ %i ]
31=Odredite podršku za TCP velike prozore:
32=Odredite Fast Retransmission i Recovery support vrednost:
33=Omogući podršku za Selective Acknowledgements (SACK)
34=Sinhronizuj nivo zaštite od napada (štiti od DoS-a)
35=Odredite broj istovremeno dozvoljenih HTTP veza:
36=1.Bez Windows Scaling ili Timestamp postavki
37=2.Windows Scaling, ali ne Timestamp postavke
38=3.Windows Scaling i Timestamp postavke
39=Primanje - [ %i ]
40=Za HTTP 1.0 - [ %i ]
41=Za HTTP 1.1 - [ %i ]
42=Više
43=Učitaj uravnotežene mrežne uređaje
44=Konfiguracija Unimodem podrške
45=Onemogući procesor na tabli mrežnog uređaja
46=Omogući automatske modemske veze kod pokretanja
47=Da li ste sigurni da želite primeniti sve promene u trenutnom prozoru?
48=Molimo potvrdite
49=Potrebno je ponovo pokrenuti računar da bi promene imale efekt.
50=Promene su uspješno primenjene
51=" Konfiguracija interneta i mreže"
52=" Dodatne postavke"
53=" Popravljač Interneta i mreže"
54="Popravljač mreže "
55=Obezbedite ime i lozinku WiFi Mreže
56=Popravi probleme Internet TCP/IP Protokola
57=" - Unesite ime WiFi Mreže ovde - "
58=Obezbedite lozinku mreže
59=Obezbedite lozinku odabrane mreže
60=Obezbedite nazive mreža
61=Obezbedite popis snimljenih naziva mreža
62=Očisti DNS keš
63=Čisti DNS Resolver keš
64=Očisti tabelu imena
65=Očisti i ponovo učitaj tabelu imena daljinske predmemorije
66=Pošalji pakete u WINS
67=Šalje verzije naziv paketa u WINS nakon čega pokreće Osvežavanje
68=Resetuj IP konfiguraciju
69=Resetuj IP konfiguracije
70=Resetuj Winsock katalog
71=Resetuj Winsock Katalog u čisto stanje
72=Molimo Vas da unesete naziv WiFi mreže!
73=Polje za ime je prazno
74=Edit Settings Manually
75=&Net Tweak
76=
77=
78=
79=
80=

[PRVCY]
0=&Brisanje
1=Obriši sve označene stavke
2=Označi sve stavke
3=Označi sve stavke
4=&Sačuvaj postavke
5=Sačuvaj položaj označenih kućica
6=&Ažuriraj explorer
7=Osveži explorer.exe
8=&Pomoć
9=Dokumentacija za ovaj uređaj
10=Brisanje
11=Windows stavka
12=Istorija najčešće korišćenih datoteka
13=Istorija dijaloga Pokreni
14=Istorija najčešće otvorenih programa
15=Istorija dijaloga Otvori/Sačuvaj
16=Istorija Kopiraj u/Premesti u fasciklu
17=Istorija Pronađi datoteke/Računara
18=User Assist Dnevnik
19=Popis Otvori sa
20=Istorija mapiranja mrežnih diskova
21=NetHood veze
22=Poredaj po abecedi stavke na Start meniju
23=Ukloni MS Windows datoteke dnevnika
24=Podaci u ostavi
25=Smeće
26=Internet stavke
27=Privremene internet datoteke
28=Istorija
29=Kolačići
30=Istorija automatski popunjenih formulara
31=Istorija  automatski popunjenih lozinki
32=Upisani URL-ovi
33=Pretraživanje stranica, barova
34=Početna stranica
35=Fascikla Preuzmi/download
36=Index.dat datoteke
37=" Ukloni datoteke sa Uništivačem datoteka"
38=" Obnovi Explorer nakon procesa brisanja"
39=&Kreiraj
40=Kreiraj kontrolnu tačku istorije sistema
41=&Vrati
42=Vrati istoriju sistema iz kontrolne tačke
43=&Obriši
44=Obriši kontrolnu tačku
45=Obriši smeće
46=Obriši ostavu
47=Obriši kolačiće
48=Obriši internet datoteke
49=Obriši istoriju
50=Obriši prošle datoteke
51=Naziv
52=Podatak
53=&Uništavanje datoteka
54=Uništi sve datoteke sa popisa za uništavanje
55=&Dodaj datoteku
56=Dodaj datoteku na popis za uništavanje
57=Dodavanje &fascikle
58=Dodaj sve datoteke iz označene fascikle na popis za uništavanje
59=&Uklanjanje
60=Samo ukloni datoteku sa popisa za uništavanje
61=" Obriši uništene datoteke sa čvrstog diska nakon procesa uništavanja"
62=Fragmentiraj obrisane datoteke na disku
63=Veličina datoteke
64=&Fragmentiranje
65=Obriši označene stavke
66=Obriši &sve
67=Obriši sve stavke
68=&Pregled...
69=Pregledaj označene stavke
70=&Pokretanje...
71=Izvrši označenu vezu
72=Promenjen datum
73=Puna putanja
74="Stavke za uništavanje "
75="Nevidljivi čovek "
76="Uništavač datoteka "
77="Internet favoriti "
78=Označite stavke za uništavanje
79=Tačka za proveru istorije
80=Izvrši dok vraćaš
81=Ukloni datoteke i fascikle bez mogućnosti povratka
82=Fragmentiraj obrisane datoteke na disku
83=Ukloni beskorisne ili oštećene prečice iz menija Favoriti
84=Označite unos za brisanje!
85=Ništa nije označeno
86=Popis mora imati barem jednu stavku da bi se koristila ova funkcija.
87=Popis je prazan!
88=Da li ste sigurni da želite obrisati sve datoteke sa menija Favoriti?
89=Molimo potvrdite
90=Označite unos za pregled!
91=Označite unos za pokretanje!
92=" ]  Veličina: "
93="  Slobodno: "
94=Označite datoteku koju želite uništiti:
95=Nije moguće otvoriti datoteku!
96=Greška!
97=Status: %i datoteka na popisu za uništavanje
98=Izaberite fasciklu, čiji sadržaj želite uništiti:
99=Prvo učitaj datoteke ili fascikle na popis za brisanje.
100=Popis za brisanje je prazan!
101=Da li ste sigurni da želite uništiti sve datoteke sa popisa za uništavanje?
102=" Molimo pričekajte: Stvaram proces!"
103=Status: %i tačaka na popisu
104=Primedba
105=%s je uspešno stvoren!
106=" Molimo pričekajte: Proces vraćanja!"
107=Označite unos za vraćanje.
108=Stanje je uspešno vraćeno! Ponovo pokrenite sistem ili ažurirajte Explorer da bi promene imale efekt.
109=Označite unos za uklanjanje!
110="Da li ste sigurni da želite ukloniti "
111=Konfiguracija označenih kućica je uspešno snimljena!
112=Dijalog za brisanje
113=Status brisanja:
114=Pritisnite bilo koje dugme za nastavak
115=Počinjem...
116=Otkaži
117=Čekam
118=Proces brisanja je završen: %s od %i  stavki je uklonjeno
119=Proces brisanja je uspešno završen
120=Proces brisanja: %i od %i završeno. Molimo pričekajte...
121=Obrađujem...
122=IZVRŠENO
123=" Brisanje stavki"
124=" Nevidljivi čovek"
125=Status: %i tačaka na popisu
126=" Uništivač datoteka"
127=Status: %i datoteka na popisu za uništavanje
128=" Internet Favoriti"
129=Status: %i stavki na popisu
130=&Bezbedna kopija
131=Kreiraj bezbednu kopiju  internet prečica
132=&Vrati
133=Vrati internet prečice
134=Proces je bio završen
135=Označite fasciklu u koju želite čuvati bezbednu kopiju internet prečica:
136=Bezbedna kopija je uspešno stvorena u %s%s%s fascikli!
137=Označite fasciklu Favoriti u bezbednoj kopiji za povratak internet prečica:
138=Bezbedna kopija je uspešno vraćena iz %s%s%s fascikle!
139=Osveži popis
140=Stop fragmentation process

[DUP]
0=Svojstva izabrane datoteke
1=Izvrši izabranu datoteku
2=Otvori ciljnu fasciklu
3=Ukloni izabranu datoteku
4=Otvori fasciklu
5=Dodaj...
6=Ukloni
7=Ukloni sve
8=Izaberi putanju pretrage:
9=Da li zaista želite obrisati sve stavke?
10=Svojstva izabrane datoteke
11=Izvrši izabranu datoteku
12=Otvori ciljnu fasciklu
13=Počni skeniranje duplih datoteka
14=Ukloni sve označene datoteke
15=Ukloni izabrane datoteke
16=Dodaj...
17=Dodaj ručno
18=Ukloni
19=Ukloni sve
20=Puna putanja pretrage
21=Status
22=Izlistavanje: ---
23=Provera veličine: ---
24=Prvi prelaz: ---
25=Drugi prelaz: ---
26=Naziv datoteka
27=Veličina u byte
28=Destinacija
29=Hash
30=Označi
31=Veličina
32=Promenjeno
33=Puna putanja
34=Skeniraj duplikate koje su jednake ili veće od:
35=Bytes
36="Duplikati  "
37="Pronađeno  "
38="Opcije  "
39=Putanje pretrage
40=duplikati su pronađeni
41=Opcije alata za duplikate
42=Status skeniranja
43=Fascikla ne postoji
44=Postojeće fascikle
45=Dodaj ručno...
46=Dodaj
47=Otkaži
48=Upiši ili nalepi putanju pretrage:
49=Lista je prazna
50=Dodajte putanju pretrage na listu!
51=Ništa nije izabrano
52=Označite fasciklu(e) koje želite skenirati!
53=Proces skeniranja: Molimo, sačekajte...
54=Izlistavanje: %d pronađeno, %d duplikata po veličini
55=Provera veličine: %d pronađeno, %d preskočeno
56=Prvi prelaz: %d ostalo, %d uklonjeno datoteka
57=Drugi prelaz: %d ostalo, %d uklonjeno datoteka
58=Proces je završen: %i pronađeno datoteka
59=Zaustavi na zahtev: %d pronađeno datoteka
60=Označite stavke koje želite ukloniti!
61=Da li želite ukloniti  %i stavku(e)?
62=Izaberite stavku koju želite ukloniti!
63=Da li zaista želite da uklonite: %s?
64=" Pronalaženje duplih datoteka"
65=Duplikati su pronađeni
66=Status: %i datoteka sa liste
67=Opcije alatke za duplikate
68=Scanning process: step 0%i of 10 please wait...
69=Scan Complete
70=Scan found %i types of duplicates, totaling %i file(s).

[WNFX]
0="System Fixer  "
1=System File Checker (SFC)
2=Deployment Image Servicing and Management (DISM)
3=Cleaning Manager Setup
4=Scan all protected system files, and replace corrupted files with a cached copy that is located in the dllcache system folder.
5=DISM uses Windows Update to provide the files that are required to fix corruptions. If you are running MS Windows 11/10/8, first run Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool prior to running the System File Checker.
6=Previous versions of some components are kept on the system and increase WinSxS folder size. Here you can safe reduce the size of the WinSxS folder on a running Windows 11, or later, installation. (Don't delete the WinSxS folder, it may severely damage your system!)
7=Admin Tools
8=Administrative tools
9=Troubleshooting
10=System troubleshooting
11=Device Manager
12=Computer device manager
13=Action Center
14=Action center and recovery
15=Installed Updates
16=Installed system updates
17=SFC Scan and Fix
18=SFC scan and fix system files errors
19=SFC Log...
20=Get SFC log...
21=DISM Log...
22=Get DISM log...
23=DISM Scan
24=DISM scan the status of system files
25=DISM Fix
26=DISM fix system files errors
27=DISM Analyze
28=DISM analyze size of WinSxS system folder
29=DISM Clean
30=DISM clean WinSxS system folder
31=DISM Reset
32=DISM Reset WinSxS system base
33=DISM Repair
34=DISM Repair corrupted images during servicing
35=Set Tasks
36=Set Cleaning Manager tasks
37=Run Tasks
38=Run Cleaning Manager tasks
39=Run on Very Low Disk
40=Run Cleaning Manager on very low disk
41=Are you sure you want to start the process of finding and fixing corrupted system files?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Note: If you are running MS Windows 11/10/8, first run Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool prior to running the System File Checker.
42=Are you sure you want to start the system file scan process?
43=Are you sure you want to start the process of fixing corrupted system files?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Note: If you are running MS Windows 7 or earlier, first run System File Checker (SFC) tool prior to running the Deployment Image Servicing and Management (DISM).
44=Are you sure you want to start the system file analysis process?
45=Are you sure you want to safely reduce the size of the WinSxS folder?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!
46=Are you sure you want to remove all superseded versions of every component in the component store?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Warning: All existing update packages can't be uninstalled after this command is completed, but this won't block the uninstallation of future update packages.
47=Are you sure you want to delete all of the resources associated with a mounted image that has been corrupted?~~This tool will not unmount images that are already mounted.
48=Are you sure you want to run the Cleaning Manager with user-selected tasks, no user prompts?
49=Are you sure you want to run the Cleaning Manager with the default settings on the very low disk, no user prompts?
50=The Cleaning Manager has freed %s on the system drive.

[FA]
0="File Attributes  "
1=Batch modification of file and folder attributes
2=Add...
3=Add a file or folder contents to the list
4=Remove All
5=Remove all items from the list
6=Remove
7=Remove selected items from the list
8=Refresh
9=Refresh the list and reload file attributes
10=Apply current date/time to all items (without changing attributes)
11=Apply selected dates/times to all items (without changing attributes)
12=Apply selected dates/times and attributes to all items
13=Name
14=Type
15=Size
16=Created
17=Modified
18=Accessed
19=Attributes
20=Full Path
21=Read-only
22=Hidden
23=System
24=Archive
25=File
26=Folder
27=Status: %i item(s) in the list
28=Select a file:
29=Select a folder:
30=Add File
31=Add Folder
32=Removing
33=Do you want to remove all items from the list?
34=Please select items you want to remove.
35=Do you want to remove the selected items from the list?
36=Do you want to change Creation, Modification and Access times to current for all items in the list?~~(File attributes will remain unchanged.)
37=Do you want to change Creation, Modification and Access times to selected values for all items in the list?~~(File attributes will remain unchanged.)
38=Do you want to change Creation, Modification and Access times to selected values for all items in the list including selected attributes?
39=Please confirm.
40=Process completed successfully!
41=Changes applied.
42=The list is empty. Please add a file or folder.
43=Status