[LANGUAGE]
0=Ελληνικά
1=Μετάφραση: WinTools Software
2=Μεταφραστής: Λεωνίδας Βαρθαλίτης
3=Ελληνικά.chm

[TOOLS]
1=Απεγκαταστάτης
2=Σάρωση Αρχείων
3=Σάρωση Μητρ
4=Εκκίνηση
5=Προσαρμογή UI
6=Προσαρμογή Δικτύου
7=Το Απόρρητό σας
8=Διπλά Αρχεία

[WINTOOLS]
1=Απεγκαθιστά καθαρά τις εφαρμογές και καταγράφει τις αλλαγές που προκαλούνται από την εγκατάσταση ή την εκτέλεση εφαρμογών.
3=Καθαρίζει τους κατεστραμμένους συνδέσμους και των προσωρινών αρχείων από τον σκληρό σας δίσκο
5=Καθαρίζει τις κατεστραμμένες, αχρησιμοποίητες και απορριφθείσες καταχωρήσεις απεγκατάστασης από το μητρώο
7=Προσαρμόζει τις εφαρμογές που ξεκινούν κατά τη διαδικασία εκκίνησης των Windows
9=Προσαρμόζει τις κρυφές ρυθμίσεις που επηρεάζουν την εμφάνιση, την ασφάλεια και την απόδοση
11=Βελτιώστε τις ρυθμίσεις του Διαδικτύου και Δικτύου για να αυξήσετε την απόδοση της σύνδεσής σας
13=Αυτά τα εργαλεία διασφαλίζουν το απόρρητό σας και κρατούν τις ευαίσθητες πληροφορίες ασφαλείς.
15=~Πνευματικά δικαιώματα (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

[MAINPAGE]
0=Καθαρή Απεγκατάσταση
1=Χρησιμοποιείται τόσο για τη σωστή αφαίρεση λογισμικού όσο και για την παρακολούθηση των αλλαγών που γίνονται στο σκληρό δίσκο, στο μητρώο των MS Windows και στα αρχεία συστήματος κατά την εγκατάσταση προγραμμάτων.
2=Σάρωση Αρχείων
3=Χρησιμοποιείται για τον περιοδικό καθαρισμό του σκληρού δίσκου σας από ανενεργές αναφορές, άχρηστα και παλιά αρχεία που δημιουργούνται από διάφορα λογισμικά. Αυτά τα αρχεία και οι αναφορές παραμένουν στον σκληρό δίσκο και αυξάνουν τον χρόνο πρόσβασης στον δίσκο.
4=Σάρωση του Μητρώου
5=Χρησιμοποιείται για τον περιοδικό καθαρισμό του μητρώου των MS Windows από αχρησιμοποίητες εφαρμογές που παραμένουν μετά την απεγκατάσταση, καθώς και από άκυρες αναφορές που μειώνουν την ταχύτητα και τον χρόνο φόρτωσης του συστήματος.
6=Διαχειριστής Εκκίνησης
7=Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει να παρακολουθείτε, προσθέτετε, αφαιρείτε, ενεργοποιείτε και/ή απενεργοποιείτε μεμονωμένα στοιχεία εκκίνησης. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τις εφαρμογές που εκκινούνται κατά τη διαδικασία φόρτωσης του λειτουργικού συστήματος.
8=Προσαρμογή Συστήματος
9=Αυτό είναι ένα σύνολο πρόσθετων προσαρμογών που σχετίζονται με την ασφάλεια, χωρητικότητα του συστήματος και τις προτιμήσεις του χρήστη και οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στα βασικά στοιχεία των MS Windows.
10=Προσαρμογέας Δικτύου
11=Το εργαλείο χρησιμοποιείται για την αύξηση της ταχύτητας μεταφοράς δεδομένων και για μεγαλύτερη σταθερότητα της σύνδεσης, αλλάζοντας τις κρυφές ρυθμίσεις δικτύου.
12=Το Απόρρητό Σας
13=Αυτό είναι ένα σετ εργαλείων που εξασφαλίζει το απόρρητό σας και προστατεύει τις ευαίσθητες πληροφορίες. Αποτελείται από τρία βασικά μέρη: Αντικείμενα για Καθαρισμό, Αόρατο Άνθρωπο και Καταστροφέα Αρχείων.
14=Βάλτε τον κέρσορα πάνω από ένα εικονίδιο Εργαλείου για να δείτε την περιγραφή του.
15=~Πνευματικά δικαιώματα (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
16=Πληροφορίες MS
17=Πληροφορίες Συστήματος
18=Διαμόρφωση
19=Διαμόρφωση Συστήματος
20=Καθαρισμός
21=Καθαρισμός Δίσκου
22=Ανασυγκρότηση
23=Ανασυγκρότηση Δίσκου
24=Προστασία
25=Προστασία Windows
26=Διαχείριση
27=Διαχείριση Υπολογιστή
28=Επαναφορά
29=Επαναφορά Συστήματος
30=Βοήθεια
31=Βοήθεια Προγράμματος
32=Η έκδοση των MS Windows είναι %d.%d, Build: %d, ID Πλατφόρμας: %ld
33=Εκκίνηση Παραθύρου
34=Λειτουργικό Σύστημα:
35=Έκδοση ΛΣ:
36=ID Προϊόντος:
37=Εταιρία Δημιουργίας:
38=Αριθμός Επεξεργαστών:
39=Αναγνωριστικό Επεξεργαστή:
40=Συχνότητα CPU:
41=ID Μάρκας CPU:
42=Κατασκευαστής CPU:
43=Τύπος CPU:
44=Σειριακός Αριθμός Επεξεργαστή:
45=Επίπεδο Επεξεργαστή:
46=Αναθεώρηση Επεξεργαστή:
47=Σύνολο Φυσικής Μνήμης:
48=Κατάσταση RAM:
49=Αρχείο Σελιδοποίησης:
50=Εικονική Μνήμη:
51=Διαθέσιμη: %s Χρησιμοποιείτε: %s
52=Μέγεθος Μητρώου:
53=Μέγιστο Μέγεθος Μητρώου:
54=Όνομα Χρήστη:
55=Όνομα Υπολογιστή:
56=Γλώσσα Συστήματος:
57=Τύπος Πληκτρολογίου:
58=Αναγνωριστικό:
59=Δεδομένα BIOS Συστήματος:
60=Έκδοση BIOS Συστήματος:
61=Δεδομένα BIOS Βίντεο:
62=Έκδοση BIOS Βίντεο:
63=Αρχεία Σελιδοποίησης:
64=Κρυφή μνήμη εντολών L1:
65=Κρυφή μνήμη δεδομένων L1:
66=Κρυφή μνήμη L2:
67=Κρυφή μνήμη L3:
68=Ανίχνευση κρυφής μνήμης:
69=Οδηγία TLB:
70=Δεδομένα TLB:
71=Πρόσθετες Λειτουργίες της Πλατφόρμας:
72=Αρχιτεκτονική AMD 64-bit AA64:
73=Αρχιτεκτονική Intel 64-bit IA64:
74=Θερμική Παρακολούθηση Και Έλεγχος Ρολογιού:
75=Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Διακοπής:
76=Επεκτάσεις Αποσφαλμάτωσης:
77=Αποθήκευση Αποσφαλμάτωσης:
78=Υπερ-Νημάτωση:
79=Αρχιτεκτονική Ελέγχου Μηχανήματος:
80=Εξαίρεση Ελέγχου Μηχανήματος:
81=Επεκτάσεις Πολυμέσων MMX:
82=Επεκτάσεις Πολυμέσων MMX+:
83=Μητρώα για Συγκεκριμένα Μοντέλα:
84=Εύρος Τύπου Μνήμης Μητρώων:
85=Επέκταση Φυσικής Διεύθυνσης:
86=Διεθνής Σημαία PTE:
87=Επεκτάσεις Μεγέθους Σελίδας:
88=Επέκταση Μεγέθους Σελίδας 36-bit:
89=Γρήγορη Κλήση Συστήματος:
90=Ροή Επεκτάσεων SIMD:
91=Ροή Επεκτάσεων SIMD 2:
92=Μετρητής Χρονοσήμανσης:
93=Πίνακας Χαρακτηριστικών Σελίδας:
94=Μονάδα Κινούμενου Σημείου:
95=Βελτιώσεις Εικονικής Λειτουργίας 8086:
96=Οδηγίες 3D Τώρα!:
97=Βελτιωμένο 3D Τώρα! Οδηγίες:
98=Καθαρή Απεγκατάσταση
99=Σάρωση Αρχείων
100=Σάρωση Μητρώου
101=Διαχειριστής Εκκίνησης
102=Προσαρμογή Συστήματος
103=Προσαρμογέας Δικτύου
104=Το Απόρρητό σας
105=" Πατήστε F1 για βοήθεια σχετικά με το πρόγραμμα."
106=WinTools.net - Καθαρή Απεγκατάσταση
107=WinTools.net - Σάρωση Αρχείων και Φακέλων
108=WinTools.net - Σάρωση Μητρώου των Windows
109=WinTools.net - Διαχειριστής Εκκίνησης
110=WinTools.net - Προσαρμογή Συστήματος
111=WinTools.net - Προσαρμογέας Δικτύου
112=WinTools.net - Το Απόρρητό σας
113=Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να επανεκκινήσεις το σύστημα;
114=Παρακαλώ Επιβεβαιώστε
115=Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές, απαιτείται η επανεκκίνηση του προγράμματος.
116=Προσοχή!
117=Διαφανές Παράθυρο: %i %%
118=Παρακαλώ βάλτε ένα έγκυρο κωδικό πρόσβασης για την πρόσβαση στο πρόγραμμα
119=Απαιτείται κωδικός πρόσβασης κάθε φορά που ξεκινά το πρόγραμμα
120=Απαιτείται κωδικός πρόσβασης
121=Λάθος κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
122=Προστατέψτε το πρόγραμμα με ένα κωδικό πρόσβασης
123=Παρακαλώ βάλτε νέο κωδικό πρόσβασης:
124=Ξαναβάλτε τον κωδικό πρόσβασης:
125=Άκυρο
126=" Χρόνος που έχει περάσει από την εκκίνηση του συστήματος: %.2i:%.2i:%.2i"
127=Εκκίνηση του Απεγκαταστάτη
128=Αφαιρούμενος
129=Σταθερός Δίσκος
130=Απομακρυσμένος Δίσκος
131=CD/DVD-ROM
132=Δίσκος RAM
133=Απροσδιόριστο
134=Δεν Υπάρχει
135=Εκκίνηση Αρχείων Σάρωσης
136=Εκκίνηση Μητρώου Σάρωσης
137=Εκκίνηση Διαχειριστή Εκκίνησης
138=Εκκίνηση Προσαρμογής UI
139=Εκκίνηση Προσαρμογέα Δικτύου
140=Εκκίνηση του Απόρρητού Σας
141=Υπηρεσίες
142=Υπηρεσίες Συστήματος
143=Πολιτική
144=Πολιτική Ομάδας
145=Δίσκος Συστήματος
146=Οδηγός Προσαρμογής
147=Οδηγός Προσαρμογής των MS Windows
148=Ιδιαίτερες Ευχαριστίες Σε...
149=Εγκατεστημένη Φυσική Μνήμη (RAM)
150=Αρχείο
151=Επεξεργασία
152=WinTools
153=Εργαλεία MS
154=Επιλογές
155=Ενέργεια
156=Βοήθεια
157=Έλεγχος για ενημερώσεις στο διαδίκτυο...
158=Οδηγός Προσαρμογής Διαδικτύου...
159=Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού!
160=Συγχαρητήρια:
161=Αδύνατη η σύνδεση με τον διακομιστή του WinTools.net!
162=Προσοχή:
163=Ενημέρωση του WinTools.net...
164=Λήψη της Τελευταίας Έκδοσης
165=Τρέχουσα Έκδοση:
166=Είναι Διαθέσιμη για Λήψη μια Νέα Έκδοση:
167=Όλες οι Εργασίες
168=Όλες οι Εργασίες των MS Windows
169=Εκτέλεση
170=Κέντρο Απόδοσης
171=Τείχος Προστασίας
172=Τείχος Προστασίας των MS Windows
173=Αυτοαναπαραγωγή
174=Αυτοαναπαραγωγή των MS Windows
175="Τελευταία εκτέλεση: "
176=Πρώτη εκκίνηση του προγράμματος
177=Κατάσταση του συστήματος
178=Η Καλύτερη Κατάσταση
179=Καλή Κατάσταση
180=Κακή Κατάσταση
181=Η Χειρότερη Κατάσταση
182=Συνολική Κατάσταση Συστήματος
183=Αρχεία και Φάκελοι:
184=Κλειδιά Μητρώου:
185=Στοιχεία Εκκίνησης:
186=Φόρτωση...
187=Τα αρχεία και οι φάκελοι του συστήματος βρίσκονται σε κακή κατάσταση. Είναι απαραίτητο να τα σαρώσετε και να αφαιρέσετε τα περιττά αρχεία και φακέλους χρησιμοποιώντας το 'εργαλείο Σάρωση Αρχείων'.
188=Τα αρχεία και οι φάκελοι του συστήματος είναι σε καλή κατάσταση. Είναι δυνατό να σαρώσετε και να αφαιρέσετε ορισμένα άχρηστα αρχεία και φακέλους χρησιμοποιώντας το 'εργαλείο Σάρωση Αρχείων'.
189=Τα αρχεία και οι φάκελοι του συστήματος είναι σε άριστη κατάσταση. Δεν υπάρχουν συστάσεις, καθώς δεν είναι απαραίτητο να γίνει καμία διαχείριση αρχείων.
190=Τα κλειδιά μητρώου του συστήματος βρίσκονται σε κακή κατάσταση. Είναι απαραίτητο να σαρώσετε και να αφαιρέσετε τα κατεστραμμένα κλειδιά χρησιμοποιώντας το 'εργαλείο Σάρωση Μητρώου'.
191=Τα κλειδιά μητρώου του συστήματος είναι σε καλή κατάσταση. Είναι δυνατό να σαρώσετε και να αφαιρέσετε ορισμένα κατεστραμμένα κλειδιά χρησιμοποιώντας το 'εργαλείο Σάρωση Μητρώου'.
192=Τα κλειδιά μητρώου του συστήματος είναι σε άριστη κατάσταση. Δεν υπάρχουν συστάσεις και δεν είναι απαραίτητο να γίνει καμία αλλαγή στο μητρώο.
193=Τα στοιχεία εκκίνησης του συστήματος είναι σε καλή κατάσταση. Ωστόσο, μπορείτε να απενεργοποιήσετε ορισμένα στοιχεία εκκίνησης για να αυξήσετε την ταχύτητα φόρτωσης του συστήματος.
194=Τα στοιχεία εκκίνησης του συστήματος είναι σε άριστη κατάσταση. Δεν υπάρχουν συστάσεις και δεν είναι απαραίτητο να γίνει καμία παρέμβαση.
195=Ανάλυση...
196=Διπλά Αρχεία
197=Το εύχρηστο εργαλείο που θα σας βοηθήσει να βρείτε και να διαγράψετε διπλά αρχεία (αρχεία που έχουν το ίδιο περιεχόμενο, αλλά όχι απαραίτητα το ίδιο όνομα) από τον Η/Υ σας.
198=Διπλά Αρχεία
199=WinTools.net - Διπλά Αρχεία
200=Εκκίνηση Διπλών Αρχείων
201=Τα στοιχεία εκκίνησης του συστήματος είναι σε κακή κατάσταση. Είναι απαραίτητο να απενεργοποιήσετε ορισμένα στοιχεία εκκίνησης για να αυξήσετε την ταχύτητα φόρτωσης του συστήματος.
202=Έκδοση Συστήματος:
203=Προμηθευτής BIOS:
204=Κατασκευαστής Βασηκής Πλακέτας:

[MAINMENU]
0=&Αρχείο
1=&Επεξεργασία
2=&WinTools
3=&Εργαλεία MS
4=&Επιλογές
5=&Ενέργειες
6=&Βοήθεια
7=&Νέο	Ctrl+N
8=&Άνοιγμα...	Ctrl+O
9=Έ&ξοδος	Ctrl+Q
10=Κύριες &Πληροφορίες	Alt+0
11=&Καθαρή Απεγκατάσταση	Alt+1
12=&Σάρωση Αρχείων	Alt+2
13=Σάρωση &Μητρώου	Alt+3
14=Διαχει&ριστής Εκκίνησης	Alt+4
15=&Προσαρμογή Συστήματος	Alt+5
16=&Προσαρμογέας Δικτύου	Alt+6
17=Το &Απόρρητό σας	Alt+7
18=Πληροφορίες &Συστήματος	Ctrl+I
19=Διαμόρφωση &Συστήματος	Ctrl+C
20=Διαχείριση &Υπολογιστή	Ctrl+M
21=Καθαρισμός &Δίσκου	Ctrl+L
22=Ανασυγκρό&τηση Δίσκου	Ctrl+R
23=Προστασία των &Windows	Ctrl+D
24=Επεξεργαστής &Μητρώου	Ctrl+E
25=Υπηρεσίες &Συστήματος	Ctrl+S
26=Πολιτική &Ομάδας	Ctrl+P
27=Επαναφορά Συστήμ&ατος	Ctrl+T
28=&Γλώσσα...
29=Εμφάνιση &Ειδοποιήσεων
30=Πάντα στην &Κορυφή
31=&Magnet Window
32=Αποθήκευση Μεγέθους &Παραθύρου
33=Αποθήκευση Θέσης &Παραθύρου
34=Απενεργοποίηση Π&ροφύλαξης Οθόνης
35=Δ&ιαφανές Παράθυρο...
36=Χρήση Γραμματοσειρών &Cleartype
37=Εμφάνιση Εικονιδίου Περιοχής &Ειδοποιήσεων
38=&Προστασία Κωδικού πρόσβασης...
39=Αναφορά &Συστήματος...
40=&Εκτέλεση...
41=&Γραμμή Εντολών...
42=Επ&ανεκκίνηση Υπολογιστή...
43=&Περιεχόμενα    F1
44=&Πώς να κάνετε καταχώριση...
45=Καταχώριση &προγράμματος...
46=Συμφωνία &άδειας χρήσης...
47=&Το WinTools.net στο Διαδίκτυο...
48=Επικοινωνία με την Τεχνική &Υποστήριξη...
49=Σχετικά με το Win&Tools.net...
50=Εκκίνηση από αποθηκευτικό &USB
51=Εμφάνιση Κ&ατάστασης Συστήματος
52=&Όλες οι Εργασίες   Ctrl+A
53=Προσαρμογή Συστήματος	Alt+6
54=Διπλά Αρχεία	Alt+5
55=Windows PowerShell...

[MENUTEXT]
0=Δημιουργία νέου εγγράφου
1=Άνοιγμα υπάρχοντος εγγράφου
2=Επεξεργασία Win.ini
3=Επεξεργασία System.ini
4=Επεξεργασία Autoexec.bat
5=Επεξεργασία Config.sys
6=Επεξεργασία Autoexec.nt
7=Επεξεργασία Config.nt
8=Κύριο παράθυρο του προγράμματος
9=Καθαρή Απεγκατάσταση
10=Σάρωση Αρχείων και Φακέλων
11=Σάρωση Μητρώου των Windows
12=Διαχειριστής Εκκίνησης
13=Προσαρμογή Συστήματος
14=Προσαρμογέας Δικτύου
15=Το Απόρρητό σας
16=Πάρτε βοήθεια για το WinTools.net
17=Πληροφορίες Συστήματος
18=Διαμόρφωση Συστήματος
19=Καθαρισμός Δίσκου
20=Ανασυγκρότηση Δίσκου
21=Προστασία των Windows
22=Διαχείριση Υπολογιστή
23=Επαναφορά Συστήματος
24=Επεξεργαστής Μητρώου
25=Υπηρεσίες Συστήματος
26=Πολιτική Ομάδας
27=Windows PowerShell
28=Εύρεση Διπλών Αρχείων
29=Αλλαγή γλώσσας περιβάλλοντος
30=Ορισμός προεπιλεγμένων ειδοποιήσεων εργαλείου
31=Το WinTools.net πάντα στην κορυφή
32=Μαγνητικό παράθυρο του WinTools.net
33=Αποθήκευση μεγέθους του προγράμματος
34=Αποθήκευση της θέσης του προγράμματος
35=Απενεργοποίηση Προφύλαξης Οθόνης
36=Αλλαγή διαφάνειας
37=Χρήση Γραμματοσειρών Cleartype
38=Εμφάνιση εικονιδίου στην περιοχή ειδοποιήσεων
39=Προστασία του WinTools.net
40=Έξοδος από το WinTools.net
41=Αναφορά συστήματος σε αρχείο
42=Εκτέλεση εφαρμογής
43=Γραμμή εντολών
44=Επανεκκίνηση υπολογιστή
45=Πώς να κάνετε καταχώριση
46=Καταχώριση του WinTools.net
47=Συμφωνία άδειας χρήσης
48=Το WinTools.net στο Διαδίκτυο
49=Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη
50=Σχετικά με το WinTools.net
51=Εκκίνηση από αποθηκευτικό USB
52=Εμφάνιση Κατάστασης Συστήματος
53=Όλες οι Εργασίες
54=

[NAG]
0=WinTools.net - Οθόνη Yπενθύμισης - Παρακαλώ Καταχωρίστε το
1=Πάρτε κλειδί καταχώρισης
2=Επόμενο >>
3=&Βοήθεια
4=Πληροφορίες έκδοσης
5=Πληροφορίες προγράμματος
6=Βάλτε το κλειδί της καταχώρισης εδώ
7=Το WinTools.net είναι ΑΚΑΤΑΧΩΡΗΤΟ~Έχουν περάσει %i δωρεάν ημέρες
8=Το λογισμικό WinTools.net διατίθεται στην αγορά με βάση το "δοκιμάστε πριν αγοράσετε". Τα μη καταχωρημένα αντίγραφα έχουν δωρεάν δοκιμαστική περίοδο 21 ημερών. Όταν λήξει η δοκιμαστική περίοδος, το πρόγραμμα θα κλειδωθεί. Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τους περιορισμούς αυτού του λογισμικού αγοράζοντας μια άδεια χρήσης για να λάβετε το κλειδί της καταχώρησής σας.
9=Αυτή η επιλογή θα είναι διαθέσιμη μόνο στην ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΗ έκδοση. Τα ακαταχώριτα αντίγραφα δεν θα λειτουργούν πλήρως. Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τους περιορισμούς αυτού του λογισμικού αγοράζοντας μια άδεια χρήσης για να αποκτήσετε το κλειδί της καταχώρησής σας.
10=Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Δουλεύουμε σκληρά για να κάνουμε το WinTools.net όσο το δυνατόν καλύτερο και εκτιμούμε την υποστήριξή σας. Εάν στο μέλλον ξεχάσετε ή χάσετε το κλειδί της καταχώρισής σας, μπορείτε να μας στείλετε e-mail στο support@WinTools.net. Παρακαλώ στείλτε μας τα πλήρη στοιχεία της καταχώρισής σας και θα σας στείλουμε ξανά το κλειδί της καταχώρισής σας.
11=Το πρόγραμμα καταχωρήθηκε με επιτυχία!

[CLEANUN]
0=Δημιουργία σημείου ελέγχου. Παρακαλώ περιμένετε...
1=Θα πρέπει να δημιουργήσετε πρώτα ένα σημείο ελέγχου
2=Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του παλιού σημείου ελέγχου. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά.
3=Σφάλμα
4=Το σημείο ελέγχου δεν δημιουργήθηκε. Δεν υπάρχει ελεύθερη μνήμη για τη διαδικασία της δημιουργίας.~Κλείστε όλα τα προγράμματα ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά.
5=Προσθέστε ένα κλειδί μητρώου
6=Κλειδί:
7=Παρακαλώ επιλέξτε ένα στοιχείο για να το αφαιρέσετε!
8=Δεν έχει επιλεγεί τίποτα
9=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτά τα στοιχεία;
10=Παρακαλώ επιβεβαιώστε
11=Δεν έχει δημιουργηθεί σημείο ελέγχου
12="Σημείο Ελέγχου που δημιουργήθηκε στο:  "
13=Έτοιμο για ανάλυση
14=Αρχεία και φάκελοι: %i   Καταχωρήσεις μητρώου: %i   Αρχεία συστήματος: %i
15=Διαγραφή
16=Διαγραφή σημείου ελέγχου
17=&Δημιουργία
18=Δημιουργία νέου σημείου ελέγχου
19=&Εκτέλεση...
20=Εκτέλεση εφαρμογής εμπειρίας
21=&Ανάλυση
22=Ανάλυση και δημιουργία αναφοράς
23=Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να εκτελέσετε
24=Εγκατεστημένες εφαρμογές
25=Χρόνος Δημιουργίας
26=&Απεγκατάσταση
27=Απεγκατάσταση επιλεγμένου προγράμματος
28=&Αφαίρεση
29=Αφαίρεση επιλεγμένων καταχωρήσεων
30=&Βοήθεια
31=Έγγραφα για αυτό το εργαλείο
32=Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων
33=Αφαίρεση στοιχείων μόνο από τη λίστα
34=Δείτε το αρχείο εάν δεν είστε σίγουρος για τη διαγραφή του
35=Διαγραφή επισημασμένων κλειδιών
36=Αφαίρεση στοιχείων μόνο από τη λίστα
37=Εκτέλεση του Επεξεργαστή Μητρώου
38=Αλλαγές που βρέθηκαν σε αρχεία και φακέλους
39=Αλλαγές που βρέθηκαν στο μητρώο
40=Αλλαγές που βρέθηκαν στο Win.ini
41=Αλλαγές που βρέθηκαν στο System.ini
42=Αλλαγές που βρέθηκαν στο Autoexec.bat/Autoexec.NT
43=Αλλαγές που βρέθηκαν στο Config.sys/Config.NT
44=Αρχεία και Φάκελοι
45=Καταχωρήσεις Μητρώου
46="  Έλεγχος Αρχείων Συστήματος  -  [ Win.ini, System.ini, Autoexec.bat και Config.sys ]"
47=&Προσθήκη...
48=Προσθήκη φακέλου για ανάλυση
49=Αφαίρεση επιλεγμένου φακέλου
50=Προσθήκη κλειδιού μητρώου για ανάλυση
51=Αφαίρεση επιλεγμένου κλειδιού
52="Κύριο Παράθυρο "
53="Εγκαταστάσεις "
54="Ρυθμίσεις Εργαλείων "
55=Δημιουργία Σημείου Ελέγχου
56=Εγκατάσταση/Εκτέλεση ενός Προγράμματος
57=Εύρεση Αλλαγών
58=Αρχεία και Φάκελοι
59=Ανάλυση κλειδιών μητρώου
60=Ανάλυση σημείου ελέγχου. Παρακαλώ περιμένετε...
61=Έτοιμο για ανάλυση
62=Η Διαδικασία Ολοκληρώθηκε με Επιτυχία
63=Βρέθηκαν Αλλαγές:
64=Περιγραφή Αναφοράς:
65=Άκυρο
66=Αρχεία και Φάκελοι:
67=Καταχωρήσεις Μητρώου:
68=Αρχεία Συστήματος:
69=Παρακαλώ συμπληρώστε την 'Περιγραφή Αναφοράς' εάν θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές!
70=" αλλαγές"
71="Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο "Περιγραφή Αναφοράς"
72=Το πεδίο Περιγραφή Αναφοράς είναι κενό.
73=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώρηση για να την αφαιρέσετε!
74=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα αρχεία;
75=Παρακαλώ επιβεβαιώστε
76=Η καταχώριση είναι ένας κατάλογος. Η διαγραφή του θα αφαιρέσει όλο το περιεχόμενο του καταλόγου. Θέλετε να το Διαγράψετε;
77=Προειδοποίηση!
78=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα επιλεγμένα στοιχεία από τη λίστα;
79=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα επιλεγμένα κλειδιά;
80=Η καταχώριση είναι Κλειδί μητρώου. Η διαγραφή του θα αφαιρέσει όλα τα υποκλειδιά καθώς και το Κλειδί. Θέλετε να το Διαγράψετε;
81=Πίνακας Απεγκατάστασης
82=Πρόοδος
83=Ναι
84=Παρακαλώ επιλέξτε μια εφαρμογή για απεγκατάσταση!
85=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή;
86=Κλείσιμο Των Διαδικασιών
87=Δεν ήταν δυνατή η Διακοπή της Διαδικασίας!
88=Αφαίρεση Αρχείων και Φακέλων
89=Αφαίρεση των Κλειδιών Μητρώου
90=Αναίρεση των Αρχείων Συστήματος
91=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το αρχείο win.ini;
92=Το αρχείο win.ini έχει αλλάξει
93=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το αρχείο system.ini;
94=Το αρχείο system.ini έχει αλλάξει
95=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το αρχείο autoexec.bat;
96=Το αρχείο autoexec.bat έχει αλλάξει
97=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το αρχείο config.sys;
98=Το αρχείο config.sys έχει αλλάξει
99=Η εφαρμογή απεγκαταστάθηκε με επιτυχία!
100="Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το αφαιρέσετε "
101=Παρακαλώ υποδείξτε την πλήρη διαδρομή εγκατάστασης της εφαρμογής.
102=Προσοχή
103="Επιλέξτε το Φάκελο που θέλετε να ελέγξετε: "
104=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώρηση για να την δείτε
105=" Εύρεση αλλαγών συστήματος"
106=" Λίστα προγραμμάτων που εγκαταστάθηκαν χειροκίνητα"
107=" Επιλογές του εργαλείου Καθαρή Απεγκατάσταση"
108=&Σταμάτημα
109=Σταμάτημα της διαδικασίας Δημιουργία
110=Σταμάτημα της διαδικασίας Ανάλυση
111=Ανανέωση &Λίστας
112=&Προβολή επιλεγμένου αρχείου στο Σημειωματάριο
113=&Ιδιότητες του επιλεγμένου αρχείου
114=&Εκτέλεση αρχείου ή Εξερεύνηση ενός φακέλου
115=Άνοιγμα του επιλεγμένου κλειδιού στον Επεξεργαστή Μητρώου
116=" Παρακαλώ περιμένετε: Διαδικασία ανάγνωσης..."
117=
118=
119=
120=

[FILE]
0=Επιλέξτε ένα Φάκελο όπου θέλετε να αποθηκεύσετε τα αρχεία που αφαιρέθηκαν.:
1=Δίσκος
2=Τύπος
3=Ετικέτα
4=Μέγεθος
5=Ελεύθερα
6=&Σάρωση
7=Εκκίνηση της σάρωσης για αρχεία
8=&Σταμάτημα
9=Σταμάτημα σάρωσης
10=Αφαίρεση &Όλων
11=Διαγραφή όλων των άχρηστων αρχείων
12=&Αφαίρεση
13=Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων ή φακέλων
14=&Προβολή Αρχείου
15=Δείτε το αρχείο εάν δεν είστε σίγουρος για τη διαγραφή του
16=&Βοήθεια
17=Έγγραφα για αυτό το εργαλείο
18=Όνομα
19=&Προσθήκη...
20=Προσθήκη νέου τύπου αρχείου
21=&Επεξεργασία
22=Επεξεργασία του επιλεγμένου τύπου αρχείου
23=Αφαίρεση του επιλεγμένου τύπου αρχείου
24=&Προεπιλογή
25=Επαναφορά της προεπιλεγμένης λίστας τύπων
26=Τύπος Αρχείου
27=Περιγραφή
28=Προσθήκη νέου φακέλου
29=Επεξεργασία επιλεγμένου φακέλου
30=Αφαίρεση επιλεγμένου φακέλου
31=Επαναφορά της προεπιλεγμένης λίστας φακέλων
32=Θέση Φακέλου
33=Περιγραφή:
34=Προτεραιότητα
35=Λέξη Κλειδί
36=Μεταφορά των αφαιρεθέντων αρχείων στον Κάδο Ανακύκλωσης
37=Οριστική διαγραφή των αφαιρεθέντων αρχείων
38=Αναζήτηση και αφαίρεση των κενών φακέλων από το μενού Έναρξη
39=Αναζήτηση και αφαίρεση των κενών φακέλων του Αρχεία Εφαρμογών
40=Αναζήτηση και αφαίρεση των κενών φακέλων του Συστήματος
41=Αναζήτηση και αφαίρεση όλων των αρχείων σε Καθαρούς Φακέλους ανεξαρτήτως τύπου
42=Αναζήτηση και αφαίρεση των αρχείων καταγραφής των MS Windows
43=Αναζήτηση για  αρχεία με μέγεθος μηδέν (Δεν συνιστάται. Μόνο για επαγγελματίες.)
44=Αναζήτηση για  κενούς φακέλους (Δεν συνιστάται. Μόνο για επαγγελματίες.)
45=Επιβεβαίωση πριν από τη διαγραφή αρχείων
46=" Σάρωση μόνο για συντομεύσεις στην Επιφάνεια Εργασίας, μενού Έναρξης και στους φακέλους Δεδομένα Εφαρμογών"
47=Θέση
48=Προορισμός
49=Έναρξη σάρωσης για άκυρες συντομεύσεις
50=Διαγραφή όλων των άκυρων συντομεύσεων
51=Διαγραφή των επιλεγμένων συντομεύσεων
52=Δείτε το αρχείο εάν δεν είστε σίγουρος για τη διαγραφή του.
53="Σάρωση Δίσκων "
54="Μάσκες Αρχείων "
55="Καθαροί Φάκελοι "
56="Εξαιρούνται "
57="Επιλογές "
58="Συντομεύσεις "
59=Ελέγξτε ποιοι δίσκοι θα σαρωθούν
60=Ελέγξτε ποιοι τύποι αρχείων θα σαρωθούν
61=Επιλογή όλων των αρχείων σε αυτούς τους φακέλους, ανεξαρτήτως τύπου
62=Εξαίρεση αρχείων ή φακέλων που περιέχουν αυτές τις λέξεις κλειδιά
63=Επιλογές εργαλείου αρχείων
64=Εύρεση και διόρθωση άκυρων συντομεύσεων
65=* Αρχεία Cookie Διαδικτύου
66=* Αρχεία Ιστορικού Διαδικτύου
67=* Προσωρινά Αρχεία Διαδικτύο
68=* Προσωρινά Αρχεία Χρήστη
69=* Προσωρινά Αρχεία των Windows
70=* Προφόρτωση Αρχείων
71="Μετακίνηση σε: "
72=Όνομα:
73=Προσθήκη Νέου Τύπου Αρχείου
74=Προσωρινά αρχεία
75=Επεξεργασία Επιλεγμένου Τύπου Αρχείου
76="Επιλογή ενός Φακέλου για καθαρισμό: "
77=Προσθήκη νέου φακέλου
78=Προσωρινός φάκελος
79=Επεξεργασία Ονόματος Φακέλου
80=Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να αφαιρέσετε αυτό το στοιχείο επειδή το WinTools.net το ορίζει αυτόματα.
81=Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να αφαιρέσετε το επιλεγμένο στοιχείο!
82="Επιλέξτε ένα Φάκελο για εξαίρεση: "
83=Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να αφαιρέσετε αυτό το στοιχείο επειδή το WinTools.net το ορίζει αυτόματα.
84=Δε μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να αφαιρέσετε το επιλεγμένο στοιχείο!
85=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα επιλεγμένα στοιχεία;
86=Παρακαλώ επιβεβαιώστε
87=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ορίσετε τα προεπιλεγμένα στοιχεία;
88=Κενός φάκελος του μενού Έναρξη
89=Κενός φάκελος του Αρχεία Εφαρμογών
90=Κενός φάκελος των Windows
91=Η σάρωση ολοκληρώθηκε: Βρέθηκαν %s σε %s αρχεία
92=Η σάρωση ολοκληρώθηκε: Δεν υπάρχουν άχρηστα αρχεία
93=" Εύρεση άχρηστων αρχείων"
94=Σάρωση: %s
95=Σταμάτημα κατόπιν αιτήματος: Βρέθηκε %s σε %s αρχεία
96=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα αρχεία;~~Τα αφαιρεμένα προσωρινά αρχεία θα μετακινηθούν στον Κάδο Ανακύκλωσης και μπορείτε να τα επαναφέρετε εάν θέλετε.~~Σημείωση: Ορισμένα αρχεία χρησιμοποιούνται από το σύστημα ή από προγράμματα που εκτελούνται αυτήν τη στιγμή και δεν μπορούν να διαγραφούν!
97=" Παρακαλώ περιμένετε: Διαδικασία αφαίρεσης..."
98=Τα αρχεία αφαιρέθηκαν: ΕΝΤΑΞΕΙ
99=Αρχείο-καταγραφής MS Windows
100=Η σάρωση ολοκληρώθηκε: Βρέθηκαν %s άκυρες συντομεύσεις
101=" Εύρεση άκυρων συντομεύσεων"
102=Σταμάτημα κατόπιν αιτήματος: Βρέθηκαν %s άκυρες συντομεύσεις
103=Η σάρωση ολοκληρώθηκε: Δεν υπάρχουν άκυρες συντομεύσεις
104=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε όλες τις άκυρες Συντομεύσεις;
105=Οι Άκυρες Συντομεύσεις αφαιρέθηκαν: ΕΝΤΑΞΕΙ
106=Είστε σίγουρος ότι θέλεις να αφαιρέσεις τις επισημασμένες άκυρες Συντομεύσεις;
107=Οι επισημασμένες άκυρες Συντομεύσεις αφαιρέθηκαν: ΕΝΤΑΞΕΙ
108=Ανανέωση Λίστας
109=" Λίστα τύπων προς σάρωση"
110=" Λίστα καθαρών φακέλων"
111=" Λίστα εξαιρέσεων"
112=" Επιλογές του εργαλείου Σάρωσης Αρχείων"
113=" Εύρεση άκυρων συντομεύσεων"
114=Άνοιγμα Δίσκου...
115=Ιδιότητες Δίσκου
116=Ημερομηνία
117="Διαγραφή Φακέλων  "
118=" Λίστα φακέλων για διαγραφή"
119=Διαγραφή των επιλεγμένων φακέλων και του περιεχόμενού τους
120="Επιλογή ενός Φακέλου για διαγραφή: "
121=Προσθήκη νέου Φακέλου για Διαγραφή
122=Διαγραφή των φακέλων με το περιεχόμενό τους από τη λίστα Διαγραφή Φακέλων

[REG]
0=Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του μητρώου;
1=Παρακαλώ επιβεβαιώστε
2=Το αρχείο: %s~ δημιουργήθηκε!
3=Πληροφορίες
4=Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά.
5=Δεν επιλέχθηκε τίποτα
6=Παρακαλώ επιλέξτε τα αντίγραφα ασφαλείας που θέλετε να διαγράψετε.
7=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τα αρχεία του αντιγράφου ασφαλείας;
8=Η λίστα αναίρεσης είναι κενή.
9=Δεν μπορεί να εκτελεστεί
10=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τα αρχεία αναίρεσης;
11=Παρακαλώ επιλέξτε τις αναιρέσεις που θέλετε να διαγράψετε.
12=Άκυρη Θέση Δεδομένων
13=Θέση για σάρωση
14=Περιγραφή
15=" Αναφορές Κατεστραμμένων Τόμων"
16=Αναζήτηση και έλεγχος αναφορών τόμων
17=" Αναφορές Κατεστραμμένων Δεδομένων"
18=Αναζήτηση και έλεγχος αναφορών δεδομένων
19=" Άκυρες Πληροφορίες CurVer"
20=Αναζήτηση και έλεγχος κλειδιών CurVer
21=" Άκυρες Πληροφορίες TypeLib"
22=Αναζήτηση και έλεγχος κλειδιών TypeLib
23=" Άκυρες Πληροφορίες ProgID"
24=Αναζήτηση και έλεγχος κλειδιών ProgID
25=" Άκυρες Πληροφορίες CLSID"
26=Αναζήτηση και έλεγχος κλειδιών CLSID
27=" Κενά Κλειδιά Λογισμικού"
28=Αναζήτηση και αφαίρεση των κενών κλειδιών Λογισμικού
29=" Σφάλματα Επεκτάσεων"
30=Αναζήτηση και έλεγχος των κατεστραμμένων επεκτάσεων
31=" Αναφορές Κακής Γραμματοσειράς"
32=Αναζήτηση και έλεγχος των κατεστραμμένων συνδέσμων γραμματοσειράς
33=" Άκυρη Προσθήκη/Αφαίρεση Συνδέσμων"
34=Αναζήτηση κατεστραμμένων συνδέσμων Προσθήκη/Αφαίρεση
35=" Σάρωση Ρίζας Τάξεων"
36=Σάρωση του HKEY_CLASSES_ROOT
37=&Σάρωση
38=Ξεκίνημα της σάρωσης του μητρώου
39=&Σταμάτημα
40=Σταμάτημα της σάρωσης μητρώου
41=Αφαίρεση &Όλων
42=Διαγραφή όλων των κλειδιών
43=&Αφαίρεση
44=Διαγραφή επισημασμένων κλειδιών
45=Επεξεργασία &Μητρώου
46=Εκτέλεση Επεξεργαστή Μητρώου
47=&Βοήθεια
48=Έγγραφα για αυτό το εργαλείο
49=Άκυρη Θέση Δεδομένων
50=Όνομα Τιμής
51=Δεδομένα Τιμής
52=Εταιρεία
53=Λογισμικό
54=Χρόνος Δημιουργίας
55=Αφαίρεση επιλεγμένων κλειδιών
56=Αν&ανέωση
57=Ανανέωση Λίστας
58=&Αναζήτηση...
59=Αναζήτηση για καταχώρηση στη λίστα
60=Κλειδιά
61=Όνομα Προγράμματος
62=Κατάσταση
63=&Απεγκατάσταση
64=Απεγκατάσταση επιλεγμένου προγράμματος
65=Πίνακας &Εφαρμογών
66=Εκτέλεση του πίνακα Προγράμματα και Δυνατότητες
67=Διαγραφή επισημασμένων κλειδιών
68=Διαγραφή όλων των κλειδιών
69=Θέση
70=Υποκλειδιά Μητρώου
71=" Σάρωση HKEY_CLASSES_ROOT"
72=" Σάρωση HKEY_CURRENT_USER"
73=" Σάρωση HKEY_LOCAL_MACHINE"
74=" Σάρωση HKEY_USERS"
75=" Προβολή των ΥποΚλειδιών"
76=" Προβολή του Ονόματος Τιμής"
77=" Προβολή των Δεδομένων Τιμής"
78=Όνομα αρχείου
79=Δεδομένα
80=Μέγεθος
81=&Δημιουργία
82=Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του μητρώου
83=&Επαναφορά
84=Επαναφορά μητρώου από τη λίστα αντιγράφων ασφαλείας
85=&Διαγραφή
86=Διαγραφή του επιλεγμένου αντιγράφου ασφαλείας μητρώου από τη λίστα
87=&Προβολή
88=Προβολή αντιγράφου ασφαλείας του μητρώου
89=Επαναφορά καταχώρησης από το αρχείο αναίρεσης
90=Διαγραφή &Όλων
91=Διαγραφή όλων των αρχείων αναίρεσης από τη λίστα
92=Διαγραφή του επιλεγμένου αρχείου αναίρεσης από τη λίστα
93=Προβολή αρχείου αναίρεσης
94=&Προσθήκη...
95=Προσθήκη κλειδιού μητρώου
96=Αφαίρεση του επιλεγμένου κλειδιού
97=Λίστα εξαιρούμενων κλειδιών ή ονομάτων κλειδιών
98=Ονόματα κλειδιών για εξαίρεση
99=" Επιβεβαίωση των καταχωρήσεων πριν την αφαίρεση"
100=" Δημιουργία αρχείων αναίρεσης για καταχωρήσεις που έχουν αφαιρεθεί"
101=" Εξαίρεση αναφορών σε DVD-ROM ή δίσκους δικτύου"
102="Ρυθμίσεις Σάρωσης "
103="Εφαρμογές "
104="Μενού Απεγκατάστασης "
105="Εξερευνητής "
106="Αντίγραφα ασφαλείας "
107="Επιλογές "
108=Επιλέξτε ποιοι τύποι άκυρων πληροφοριών να σαρωθούν.
109=Επιλέξτε ποιες αχρησιμοποίητες καταχωρήσεις λογισμικού θέλετε να αφαιρέσετε από το μητρώο.
110=Επιλέξτε ποιες κατεστραμμένες καταχωρήσεις ή απεγκατάσταση προγραμμάτων θέλετε να αφαιρέσετε.
111=Αναζήτηση για Καταχωρήσεις Μητρώου
112=Δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας του μητρώου
113=Αναίρεση αλλαγών στο μητρώο
114=Εξαιρούμενα κλειδιά μητρώου:
115=Λίστα εξαιρέσεων σε συνδέσμους:
116=Επιλογές εργαλείου μητρώου
117=Κατάσταση: %i καταχωρήσεις λογισμικού στη λίστα
118=Κατάσταση: %i καταχωρήσεις απεγκατάστασης στη λίστα
119=Κατάσταση: %i κλειδιά μητρώου στη λίστα
120=Βάλτε μια λέξη κλειδί στο πεδίο και πατήστε το κουμπί Αναζήτηση
121=Προσθήκη κλειδιού μητρώου
122=Κλειδί:
123=Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο του αντιγράφου ασφαλείας που θέλετε να δείτε.
124=Παρακαλώ επιλέξτε την αναίρεση που θέλετε να επαναφέρετε.
125="Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε τις πληροφορίες από το "
126=Οι πληροφορίες επαναφέρθηκαν με επιτυχία!
127=Η Διαδικασία Ολοκληρώθηκε με Επιτυχία
128=Παρακαλώ επιλέξτε την αναίρεση που θέλετε να δείτε.
129=Δεν υπάρχει καταχώρηση απεγκατάστασης στο μητρώο
130=Η λειτουργία της απεγκατάστασης έχει χαθεί
131=Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε με επιτυχία
132=Εγκατάσταση των Microsoft Windows
133=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα στοιχεία %s;
134=Παρακαλώ τσεκάρετε τα κουτάκια δίπλα στα στοιχεία που θέλετε να αφαιρέσετε.
135=Δεν έχει επιλεγεί τίποτα
136=Παρακαλώ επιλέξτε ένα πρόγραμμα που θέλετε να απεγκαταστήσετε!
137="Είστε σίγουρος ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε το "
138=Συγγνώμη. Το πρόγραμμα απεγκαταστάθηκε νωρίτερα ή λείπουν τα αρχεία απεγκατάστασης.
139=Η απεγκατάσταση δεν είναι δυνατή
140=Συγγνώμη. Αυτή η καταχώριση δεν περιέχει πληροφορίες απεγκατάστασης.
141="Ανάλυση: "
142=Η ανάλυση ολοκληρώθηκε: Βρέθηκαν %s άκυρες καταχωρήσεις
143=" Εύρεση περιττών κλειδιών μητρώου"
144=Άκυρο
145=Σταμάτημα κατόπιν αιτήματος: Βρέθηκαν %s άκυρες καταχωρήσεις
146=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα κλειδιά που βρέθηκαν;~~Τα άκυρα κλειδιά του μητρώου που αφαιρέθηκαν θα μετακινηθούν στη Λίστα Αναίρεσης του εργαλείου και μπορείτε να τα επαναφέρετε εάν θέλετε.~~ Παρακαλώ σημειώστε: Ορισμένα κλειδιά του μητρώου χρησιμοποιούνται από το σύστημα ή από προγράμματα που εκτελούνται αυτήν τη στιγμή και δεν μπορούν να διαγραφούν.
147=" Παρακαλώ περιμένετε: Διαδικασία αφαίρεσης..."
148=Όλες οι άκυρες καταχωρήσεις αφαιρέθηκαν με επιτυχία
149=Παρακαλώ σημειώστε τα κλειδιά που θέλετε να αφαιρέσετε.
150=Δεν σημειώθηκε τίποτα
151=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα επισημασμένα κλειδιά;
152=Αφαίρεση των επισημασμένων ως ολοκληρωμένα: Απομένουν %s άκυρες καταχωρήσεις
153=Παρακαλώ βάλτε τη ζητούμενη λέξη κλειδί.
154=Προσοχή
155=Παρακαλώ περιμένετε: %s
156=Σάρωση του HKEY_CLASSES_ROOT
157=Σάρωση του HKEY_CURRENT_USER
158=Σάρωση του HKEY_LOCAL_MACHINE
159=Σάρωση του HKEY_USERS
160=Κατάσταση: Βρέθηκαν 0 αποτελέσματα
161=" ΥποΚλειδί"
162=" Τιμή"
163=" Δεδομένα"
164=Σταμάτημα κατά το αίτημα: Βρέθηκαν %i αποτελέσματα
165=Όλες οι καταχωρήσεις αφαιρέθηκαν με επιτυχία
166=" Χειροκίνητη εύρεση άχρηστων κλειδιών εφαρμογών"
167=" Χειροκίνητη εύρεση άχρηστων κλειδιών απεγκατάστασης"
168=" Αναζήτηση οποιασδήποτε λέξης κλειδιού στο μητρώο"
169=" Αναίρεση αλλαγών από το αντίγραφο ασφαλείας του μητρώου"
170=" Επιλογές του εργαλείου Σάρωση Μητρώου"
171=&Αναζήτηση
172=Έναρξη της σάρωσης μητρώου
173=" Λείπουν Κοινόχρηστα DLL"
174=Αναζήτηση και έλεγχος Κοινόχρηστων DLL
175=" Διαδρομές Εφαρμογών"
176=Πρόβλημα με τις Διαδρομές Εφαρμογών
177=" Προσωρινή μνήμη MUI"
178=Λείπει η Αναφορά MUI
179=" Εγκαταστάτης Σκουπιδιών"
180=Αναφορά Προβλήματος Εγκαταστάτη
181=" Παρακαλώ περιμένετε: Ανανέωση διαδικασίας..."
182=Προσθήκη επιλεγμένου κλειδιού μητρώου στη λίστα εξαιρέσεων

[STRT]
0=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εφαρμόσετε τις αλλαγές εκκίνησης;
1=Παρακαλώ επιβεβαιώστε
2=Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.
3=Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν με επιτυχία
4=Αν&ανέωση
5=Ανανέωση της Λίστας Εκκίνησης
6=Ε&φαρμογή
7=Εφαρμογή αλλαγών
8=&Προσθήκη...
9=Προσθήκη ενός νέου στοιχείου Εκκίνησης
10=&Επεξεργασία...
11=Επεξεργασία του επιλεγμένου στοιχείου
12=&Διαγραφή
13=Διαγραφή του επιλεγμένου στοιχείου
14=&Βοήθεια
15=Έγγραφα για αυτό το εργαλείο
16=Όνομα προγράμματος
17=Γραμμή Εντολών
18=Θέση
19=Ανανέωση λίστας διαδικασιών
20=&Τερματισμός Διαδικ
21=Τερματισμός διαδικασίας
22=&Κλείσιμο Διαδικ
23=Κλείσιμο διαδικασίας
24=Προσθήκη νέας διαδικασίας
25=ID Διαδικ
26=Όνομα Διαδικ
27=Μέγεθος Διαδικ
28=Διαδρομή Διαδικ
29=Όνομα Παραθύρου
30=Ανανέωση της λίστας υπηρεσιών
31=Έναρξη επιλεγμένης υπηρεσίας (αλλαγή κατάστασης)
32=Σταμάτημα της επιλεγμένης υπηρεσίας (αλλαγή κατάστασης)
33=&Εγκατάσταση
34=Εγκατάσταση νέας υπηρεσίας από αρχείο
35=Διαγραφή της υπηρεσίας από τη λίστα υπηρεσιών (το αρχείο δεν διαγράφεται)
36=&Αυτόματα
37=Αλλαγή του τύπου εκκίνησης: Αυτόματα
38=&Χειροκίνητα
39=Αλλαγή του τύπου εκκίνησης: Χειροκίνητα
40=Απεν&εργοποιήθηκε
41=Αλλαγή του τύπου εκκίνησης: Απενεργοποιήθηκε
42=ID Διαδικ
43=Όνομα
44=Πλήρες Όνομα
45=Κατάσταση
46=Τύπος Εκκίνησης
47=Περιγραφή
48=Διαδρομή
49=Επεξεργασία αρχείου win.ini
50=Επεξεργασία αρχείου systemi.ini
51=Επεξεργασία αρχείου config.sys
52=Επεξεργασία αρχείου autoexec.bat
53=Επεξεργασία αρχείου config.nt
54=Επεξεργασία αρχείου autoexec.nt
55=Φάκελος Εκκίνησης
56=Φάκελος Εκκίνησης των MS Windows
57=Φάκελος Εκκίνησης AllUsers
58=Φάκελος Εκκίνησης MS Windows AllUsers
59=Μητρώο: Τρέχων Χρήστης\...\Εκτέλεση
60=Κλειδιά μητρώου HKEY_CURRENT_USER
61=Μητρώο: Τρέχων Χρήστης\...\RunOnce
62=Κλειδιά μητρώου HKEY_CURRENT_USER
63=Μητρώο: Τοπικό Μηχάνημα\...\Εκτέλεση
64=Κλειδιά μητρώου HKEY_LOCAL_MACHINE
65=Μητρώο: Τοπικό Μηχάνημα\...\RunOnce
66=Κλειδιά μητρώου HKEY_LOCAL_MACHINE
67=Μητρώο: Τοπικό Μηχάνημα\...\RunOnceEx
68=Κλειδιά μητρώου HKEY_LOCAL_MACHINE
69=Μητρώο: Τοπικό Μηχάνημα\...\RunServices
70=Κλειδιά μητρώου HKEY_LOCAL_MACHINE
71=Μητρώο: Τοπικό Μηχάνημα\...\RunServicesOnce
72=Κλειδιά μητρώου HKEY_LOCAL_MACHINE
73=Win.ini: Ενότητα "Εκτέλεση"
74=Win.ini από το φάκελο MS Windows
75=Win.ini: Ενότητα "Φόρτωση"
76=Win.ini από το φάκελο MS Windows
77=" Λίστα όλων των υπηρεσιών WIN"
78=" Λίστα όλων των υπηρεσιών DRIVER"
79=" Λίστα όλων των οδηγών KERNEL"
80=" Λίστα όλων των υπηρεσιών OWN_PROCESS"
81=" Λίστα όλων των υπηρεσιών SHARE_PROCESS"
82=Διαχειριστής Εκκίνησης
83="Διαδικασίες "
84="Υπηρεσίες "
85="Επιλογές "
86=Προσαρμογή στοιχείων για εκκίνηση κατά την Εκκίνηση
87=Εκτέλεση Διαδικασιών
88=Εγκατεστημένες Υπηρεσίες
89=Επιλογή θέσης για αναζήτηση εφαρμογών
90=Επιλογές της Λίστας Υπηρεσιών
91=[ Η Διαδικασία Κλειδώθηκε ]
92=Κατάσταση: %s σε %i διαδικασίες
93=Κατάσταση: %i διαδικασίες
94=Παρακαλώ επιλέξτε τη διαδικασία που θέλετε να τερματίσετε.
95=Δεν επιλέχθηκε τίποτα
96=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να τερματίσετε τις "
97=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να κλείσετε τις "
98=" διαδικασία;
99=Δεν μπόρεσε να Τερματιστεί η Διαδικασία!
100=Προειδοποίηση
101=Λίστα των υπηρεσιών WIN:
102=Λίστα των υπηρεσιών DRIVER:
103=Λίστα των οδηγών KERNEL:
104=Λίστα των υπηρεσιών OWN_PROCESS:
105=Λίστα των υπηρεσιών SHARE_PROCESS:
106=[ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΕ ]
107=[ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ]
108=[ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ]
109=[ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ]
110=[ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΕΚΚΡΕΜΟΥΣ ]
111=[ ΠΑΥΣΗ ΕΚΚΡΕΜΟΥΣ ]
112=[ ΠΑΥΣΗ ]
113=[ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ]
114=[ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΕΝΑΡΞΗ ]
115=[ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ]
116=[ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ]
117=[ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ]
118=Κατάσταση: Λειτουργούν %i υπηρεσίες από τις %i πιθανές
119=Παρακαλώ επιλέξτε οποιοδήποτε στοιχείο από τη λίστα
120=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ξεκινήσετε την "
121=" υπηρεσία;
122=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να σταματήσετε την "
123=" υπηρεσία;
124=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την "
125=" υπηρεσία;
126=Επιτυχές
127=Η υπηρεσία δεν μπορεί να διαγραφεί!
128=Η υπηρεσία διαγράφηκε με επιτυχία!
129=Η υπηρεσία δεν μπορεί να διαγραφεί!
130=Εγκατάσταση Υπηρεσίας:
131=Η υπηρεσία δεν μπορεί να δημιουργηθεί!
132=Η υπηρεσία εγκαταστάθηκε με επιτυχία!
133=Η υπηρεσία δεν μπορεί να ανοίξει!
134=Η κατάσταση της υπηρεσίας ερωτήματος απέτυχε!
135=Η υπηρεσία εκτελείται ή ξεκινά!
136=Η διαμόρφωση της υπηρεσίας ερωτήματος απέτυχε!
137=Η εκκίνηση της υπηρεσίας απέτυχε!
138=Η υπηρεσία ξεκίνησε με επιτυχία!
139=Η εκκίνηση της υπηρεσίας απέτυχε!
140=Η υπηρεσία του ερωτήματος απέτυχε!
141=Η υπηρεσία έχει σταματήσει!
142=Η κατάσταση του ελέγχου της υπηρεσίας απέτυχε!
143=Η υπηρεσία σταμάτησε με επιτυχία!
144=Η υπηρεσία δεν έχει ξεκινήσει!
145=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αλλάξετε τον τύπο εκκίνησης της "
146=" υπηρεσία;
147=Κατάσταση: Ελέγχθηκαν %i στοιχεία από %i στοιχεία εκκίνησης
148=Παρακαλώ επιλέξτε τα στοιχεία για αφαίρεση.
149=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε το "%s" από το %s;
150=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα στοιχεία %i;
151=Περιγραφή:
152=Εντολή:
153=Θέση:
154=Ενεργοποιημένο στοιχείο
155=Επεξεργασία Στοιχείου Εκκίνησης
156=Προσθήκη Στοιχείου Εκκίνησης
157=Επιλέξτε ένα αρχείο για να το προσθέσετε στην Εκκίνηση
158=Παρακαλώ συμπληρώστε τα πεδία Περιγραφή και Εντολή!
159=Τα πεδία λείπουν
160=" Λίστα των στοιχείων Εκκίνησης"
161=" Λίστα των εκτελούμενων διαδικασιών"
162=" Λίστα των εγκατεστημένων υπηρεσιών"
163=" Επιλογές εργαλείων του Διαχειριστή Εκκίνησης"
164=&Εργασίες
165=Εκτέλεση του Διαχείριση Εργασιών των Windows
166=Αναζήτηση στο Διαδίκτυο...
167=Ιδιότητες...
168=Εκδότης
169=Μητρώο: Κόμβος Τοπικού Μηχανήματος\...\Εκτέλεση
170=Κλειδιά Κόμβου του μητρώου HKEY_LOCAL_MACHINE
171=Registry: Local Machine Node\...\RunOnce
172=Κλειδιά Κόμβου του μητρώου HKEY_LOCAL_MACHINE
173=Μητρώο: Κόμβος Τοπικού Μηχανήματος\...\RunOnceEx
174=Κλειδιά Κόμβου του μητρώου HKEY_LOCAL_MACHINE
175=Μητρώο: Κόμβος Τοπικού Μηχανήματος\...\RunServices
176=Κλειδιά Κόμβου του μητρώου HKEY_LOCAL_MACHINE
177=Μητρώο: Κόμβος Τοπικού Μηχανήματος\...\RunServicesOnce
178=Κλειδιά Κόμβου του μητρώου HKEY_LOCAL_MACHINE
179=Ανανέωση της λίστας Όλων
180=Αυτόματης Καταχώριση
181=Διαδρομή Εικόνας
182=Πρόσθετα Δεδομένα
183=&Ιδιότητες...
184=Ιδιότητες του επιλεγμένου στοιχείου
185=&Διαδικτυακά...
186=Διαδικτυακές πληροφορίες για το επιλεγμένο στοιχείο
187=&Απόκρυψη
188=Απόκρυψη των Ενοτήτων της Microsoft
189=Αυτόματη εκκίνηση Στοιχείων
190="Όλα  "
191=
192=
193=
194=
195=
196=
197=
198=
199=

[TWEAK]
0=Επιλέξτε ένα αρχείο για να το ανοίξετε στο Σημειωματάριο
1=Δεν έχει επιλεγεί τίποτα
2=Επιλέξτε το φάκελο εγκατάστασης των Windows:
3=Επιλέξτε το φάκελο Πακέτο Υπηρεσιών:
4=Επιλέξτε το φάκελο Αρχεία Εφαρμογών:
5=Επιλέξτε το φάκελο Κοινόχρηστα Αρχεία:
6=Επιλέξτε το φάκελο Κρυφής Μνήμης:
7=Επιλέξτε το φάκελο Cookies:
8=Επιλέξτε το φάκελο Ιστορικού:
9=Επιλέξτε τον Προσωπικό φάκελο:
10=Επιλογή φακέλου Πρόσφατων Αρχείων:
11=Επιλέξτε το φάκελο Αποστολή Σε:
12=Επιλέξτε το φάκελο Εκκίνηση:
13=Επιλέξτε το φάκελο Γραμματοσειρές:
14=&Διεθνή
15=Διεθνής Επιλογές Συστήματος
16=&Επιφάνεια εργασίας
17=Βελτιώσεις της Επιφάνειας Εργασίας των MS Windows
18=Σύστημα &Η/Υ
19=Επιλογές Λειτουργικού Συστήματος των MS Windows
20=Μ&ενού Έναρξης
21=Βελτιώσεις του Μενού Έναρξης
22=Ασ&φάλεια Η/Υ
23=Περιορισμοί Ασφαλείας και Πολιτικές Συστήματος
24=Πίνακας &Ελέγχου
25=Επιλογές Πίνακα Ελέγχου
26=&Εφαρμογή
27=Εφαρμογή όλων των αλλαγών στο τρέχον παράθυρο
28=&Βοήθεια
29=Έγγραφα για αυτό το εργαλείο
30=Όνομα:
31=Εταιρεία:
32=ID Προϊόντος:
33=Εργαστήριο Δημιουργίας:
34=Έκδοση CSD:
35=Κλειδί Προϊόντος:
36=Εγκατάσταση των Windows:
37=Πακέτο Υπηρεσιών:
38=Αρχεία Προγράμματος:
39=Κοινόχρηστα Αρχεία:
40=Κρυφή μνήμη:
41=Cookies:
42=Ιστορικό:
43=Προσωπικό:
44=Πρόσφατα Αρχεία:
45=Αποστολή Σε:
46=Φάκελος Εκκίνησης:
47=Γραμματοσειρές:
48=Λεπτομέρειες Καταχώρισης
49=" Διαδρομές των Windows "
50=Οι κύριες διαδρομές των Windows:
51=Αυτός ο υπολογιστής είναι καταχωρημένος στο:
52=Έκδοση των Windows:
53=Εμφάνιση βελών στα εικονίδια των αρχείων-lnk
54=Εμφάνιση βελών στα εικονίδια των αρχείων-pif
55=Προβολή του ονόματος Χρήστη και του Υπολογιστή στον Υπολογιστή Μου
56=Προβολή του αριθμού έκδοσης των Windows στην Επιφάνεια Εργασίας
57=Απόκρυψη όλων των στοιχείων της Επιφάνειας Εργασίας
58=Απενεργοποίηση των λειτουργιών της Ενεργής Επιφάνειας Εργασίας
59=Προβολή συμβουλών για τις συντομεύσεις
60=Προβολή εικονιδίων σε πλήρη-έγχρωμη λειτουργία
61=Το NumLock ενεργοποιείται μετά τη Σύνδεση
62=Απόκρυψη εικονιδίου Γειτονικού Δικτύου
63=Απόκρυψη Όλου του Δικτύου στο Γειτονικό Δίκτυο
64=Απενεργοποίηση των Εγγράφων Μου από τον Εξερευνητή
65=Απόκρυψη εικονιδίου του Κάδος Ανακύκλωσης
66=Προσθήκη του Κάδου Ανακύκλωσης στον Υπολογιστή Μου
67=Να επιτρέπεται η Μετονομασία του Κάδου Ανακύκλωσης
68=Να επιτρέπεται η Διαγραφή του Κάδου Ανακύκλωσης
69=Προβολή Κινούμενου Παραθύρου
70=Απόκρυψη του Ρολογιού στη Γραμμής Εργαλείων
71=Τίτλος
72=Μέγεθος
73=Πλήρης Διαδρομή
74=Εκεί μπορείτε να αφαιρέσετε αχρησιμοποίητες ή κατεστραμμένες Προφυλάξεις Οθόνης.
75=Έναρξη...
76=Εκτέλεση επιλεγμένης Προφύλαξης Οθόνης
77=&Διαγραφή
78=Διαγραφή επιλεγμένης Προφύλαξης Οθόνης
79=Διαχείριση
80=Εκτέλεση του Πίνακα Ελέγχου της Προφύλαξης Οθόνης
81=Όνομα αρχείου
82=Εντολή
83=Εκεί μπορείτε να διαγράψετε τις καταχωρήσεις~του μενού περιβάλλοντος που έχουν παραμείνει μετά την απεγκατάσταση προγραμμάτων.
84=Παράλειψη της επιλογής Διαχείριση από το μενού περιβάλλοντος του ο Υπολογιστής Μου
85=Διαγραφή του σημείου μενού
86=Αν&ανέωση
87=Ανανέωση Λίστας
88=Όνομα
89=Περιγραφή
90=Τα Windows θα σας προσφέρουν τη δυνατότητα να δημιουργήσετε νέα έγγραφα~των ακόλουθων τύπων όταν κάνετε δεξί κλικ και επιλέξετε το μενού Νέο.
91=Χρήση του Windows Update Χωρίς Καταχώριση [Η Καταχώριση Έχει Ολοκληρωθεί]
92=Αποκλεισμός της χρήσης του Επεξεργαστή Μητρώου
93=&Δημιουργία
94=Δημιουργία σημείου μενού
95=Προσαρμογή Επιφάνειας Εργασίας
96=Διάφορα
97=Προφυλάξεις Οθόνης
98=" Εντολές  "
99=" Πρότυπα  "
100=Προσαρμογές της Επιφάνειας Εργασίας:
101=Διάφορες Επιλογές της Επιφάνειας Εργασίας:
102=Απενεργοποίηση της προσωρινής αποθήκευσης του κωδικού πρόσβασης
103=Απενεργοποίηση του μηνύματος, Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος
104=Απενεργοποίηση του Windows Installer
105=Ενεργοποίηση ομαλής κύλισης
106=Γρήγορη Εκφόρτωση των προσωρινά αποθηκευμένων DLL
107=Αποκλεισμός της χρήσης του Διαχειριστή Εργασιών
108=Απενεργοποίηση της Αυτόματης Εκτέλεσης για Άγνωστους Δίσκους
109=Απενεργοποίηση της Αυτόματης Εκτέλεσης Χωρίς ριζικό κατάλογο
110=Απενεργοποίηση της Αυτόματης Εκτέλεσης για Αφαιρούμενους δίσκους
111=Απενεργοποίηση της Αυτόματης Εκτέλεσης για Σκληρούς δίσκους
112=Απενεργοποίηση της Αυτόματης Εκτέλεσης για Απομακρυσμένους δίσκους
113=Απενεργοποίηση της Αυτόματης Εκτέλεσης για CD-ROM
114=Απενεργοποίηση της Αυτόματης Εκτέλεσης για δίσκους RAM
115=Αυτόματη εκκίνηση του CD-ROM δεδομένων κατά την εισαγωγή του
116=Αυτόματη αναπαραγωγή CD ήχου κατά την εισαγωγή του
117=Να επιτρέπετε η εκκίνηση στο προηγούμενο λειτουργικό σύστημα
118=Ενεργοποίηση της αυτόματης εκκίνησης γραφικών στα Windows
119=Ενεργοποίηση της φόρτωσης του οδηγού διπλής-προσωρινής μνήμης για ένα ελεγκτή SCSI
120=Ενεργοποίηση της εκκίνησης σε Ασφαλή Λειτουργία χωρίς προειδοποίηση
121=Φόρτωση της μονάδας DBLSPACE.BIN (εάν υπάρχει)
122=Φόρτωση της μονάδας DRVSPACE.BIN (εάν υπάρχει)
123=Φόρτωση του COMMAND.COM ή του DRVSPACE.BIN στην κορυφή της μνήμης
124=Ενεργοποίηση της Ασφαλούς Λειτουργίας με Δικτύωση ως μιας επιλογής μενού
125=Απενεργοποίηση του BOOTLOG.TXT κατά την εκκίνηση
126=Ενεργοποίηση των πλήκτρων επιλογών εκκίνησης (F5, F6, F8)
127=Σάρωση των ενοτήτων του Μητρώου Συστήματος κατά την εκκίνηση
128=Όνομα Αρχείου
129=Κατηγορία
130=Πάροχος
131=Πλήρης Διαδρομή
132=Εάν έχετε προβλήματα με την ενημέρωση των οδηγών του συστήματος ή την εγκατάσταση~ νέων οδηγών, ίσως θα πρέπει να αφαιρέσετε τις παλιές καταχωρίσεις των οδηγών από αυτήν τη λίστα.
133=Διαγραφή αρχείου
134=&Προβολή
135=Προβολή αρχείου
136=Μετατροπή μιας Συσκευής IEEE 1394 σε Δυναμική Μονάδα Δίσκου
137=Ενεργοποίηση της Υποστήριξης LBA 48 bit για Μεγάλους Σκληρούς Δίσκους
138=Ενεργοποίηση της Λειτουργίας UDMA66 σε Chipsets της Intel
139=Απενεργοποίηση της Προειδοποίησης για Ελεύθερο Χώρο στο Σκληρό Δίσκο
140=Απενεργοποίηση της Εγγραφής CD
141=Διόρθωση Προβλήματος με Προγράμματα AGP που Κολλάνε σε Athlon
142=Βελτίωση της Απόδοσης του Κύριου Συστήματος
143=Βελτίωση του Μεγάλου Δευτερεύοντος Επιπέδου της Κρυφής-Μνήμης
144=Απενεργοποίηση του Ενσωματωμένου Επεξεργαστή του Προσαρμογέα Δικτύου
145=Γενικές Επιλογές
146=Αυτόματη Εκκίνηση Οδηγών
147=Φόρτωση των Windows
148=Οδηγοί OEM
149="Υλικό "
150=Γενικές Επιλογές:
151=Επιλογές Αυτόματης-Εκκίνησης:
152=Επιλογές Φόρτωσης:
153=Επιλογές Υλικού:
154=Αφαίρεση της σταθερής λίστας από το μενού Έναρξη
155=Αφαίρεση της λίστας των συχνά χρησιμοποιούμενων προγραμμάτων από το μενού Έναρξη
156=Αφαίρεση του ονόματος χρήστη από το μενού Έναρξη
157=Αφαίρεση του σημείου Αποσύνδεσης από το μενού Έναρξη
158=Απενεργοποίηση των Υποφακέλων
159=Αφαίρεση του φακέλου Προγράμματα
160=Αφαίρεση του φακέλου Έγγραφα
161=Αυτόματος-καθαρισμός του φακέλου Έγγραφα
162=Απενεργοποίηση του Πλήκτρου Windows
163=Συνοδευτικά
164=Επιλογές του Μενού Έναρξης:
165=Απόκρυψη των Συνδέσεων Δικτύου από το μενού
166=Απόκρυψη της ενότητας Αγαπημένα από το μενού
167=Απόκρυψη της ενότητας Εκτέλεση... από το μενού
168=Απόκρυψη της ενότητας Εύρεση από το μενού
169=Απόκρυψη της ενότητας Τερματισμός από το μενού
170=Απόκρυψη της ενότητας Όλοι οι Χρήστες από το μενού
171=Απόκρυψη του Πίνακα Ελέγχου, Εκτυπωτών και των ρυθμίσεων Δικτύου
172=Αφαίρεση της Επιλογής Βοήθεια από το μενού Έναρξη
173=Απενεργοποίηση του Σύρετε-και-Αποθέστε στο Μενού Έναρξη
174=Απενεργοποίηση της δυνατότητας του δεξιού κλικ στην επιφάνεια εργασίας
175=Απόκρυψη του Μενού Αρχείων στον Εξερευνητή
176=Απόκρυψη όλων των δίσκων εκτός από τον c:\
177=Απόκρυψη του Πίνακα Ελέγχου στον Εξερευνητή
178=Απόκρυψη του Εύρεση στον Εξερευνητή
179=Απενεργοποίηση της Ενεργής Επιφάνιας Εργασίας
180=Απενεργοποίηση της Λήψης Αρχείων στον Internet Explorer
181=Απενεργοποίηση της Δυνατότητας Προσαρμογής της Γραμμής-Εργαλείων
182=Να μην αδειάζουν τα Προσωρινά Αρχεία του Διαδικτύου κατά την Έξοδο
183=Απενεργοποίηση των Ιδιοτήτων του Δικτύου
184=Απόκρυψη της Καρτέλας Έλεγχος Πρόσβασης
185=Απόκρυψη Περιεχομένων της Ομάδας Εργασίας
186=Απενεργοποίηση της Αλλαγής Κωδικού Πρόσβασης
187=Απενεργοποίηση Κλειδώματος του Σταθμού-Εργασίας
188=Απόκρυψη Υπολογιστή από τη Λίστα του Περιηγητή
189=Περιορισμός Πρόσβασης Ανώνυμου Χρήστη
190=Απενεργοποιεί τον Εντοπισμό του Δρομολογητή DHCP
191=Απενεργοποίηση των Πρόσφατων Κοινόχρηστων Θέσεων Δικτύου
192=Απόκρυψη της Καρτέλας Εκτυπωτές
193=Αποτροπή των χρηστών από το να αφαιρούν τους εκτυπωτές
194=Αποτροπή των χρηστών από το να προσθέτουν νέους εκτυπωτές
195=Απενεργοποίηση της λειτουργίας των εκτυπωτών
196=Απενεργοποίηση της Εκτύπωσης μέσω Διαδικτύου
197=Απενεργοποίηση της Γραμμής Περιήγησης του Διακομιστή Εκτυπωτή
198=Ηχητικό σήμα σε Σφάλματα του Εκτυπωτή
199=Ενεργοποίηση της Εκτύπωσης Ευρέος Κειμένου στο Microsoft Word
200=Απενεργοποίηση Ειδοποίησης για την Εργασία Εκτύπωσης στο Προβολή Συμβάντων
201=Απενεργοποίηση των Ιδιοτήτων Οθόνης
202=Απόκρυψη της Καρτέλας Φόντο
203=Απόκρυψη της Καρτέλας Προφύλαξη Οθόνης
204=Απόκρυψη της Καρτέλας Επιδράσεις
205=Απόκρυψη της Καρτέλας Ρυθμίσεις
206=Περιορισμός Αλλαγών στις Ρυθμίσεις Κινούμενης Εικόνας
207=Απόκρυψη των Ρυθμίσεων Πλοήγησης με Πληκτρολόγιο
208=Απόκρυψη της Σελίδας Ρυθμίσεων Θεμάτων
209=Περιορισμός των Ρυθμίσεων του Θέματος της Επιφάνειας-Εργασίας
210=Μενού Έναρξη
211=" Εξερευνητής "
212=" Δίκτυο "
213=" Εκτυπωτές "
214=" Εμφάνιση  "
215=Ασφάλεια Μενού Έναρξης:
216=Ασφάλεια Εξερευνητή:
217=Ασφάλεια Δικτύου:
218=Ασφάλεια Εκτυπωτών:
219=Ασφάλεια Εμφάνισης:
220=Όνομα Αρχείου
221=Πίνακας Ελέγχου
222=Πλήρης Διαδρομή
223=Οι ακόλουθες επεκτάσεις του πίνακα ελέγχου έχουν εγκατασταθεί. Σημειώστε ότι η απόκρυψη μιας επέκτασης~ δεν την απεγκαθιστά. Μπορείτε ακόμα να την εκτελέσετε από μια συντόμευση που δημιουργήθηκε πριν την απόκρυψη.
224=&Απόκρυψη
225=Απόκρυψη μη επιλεγμένων Πινάκων Ελέγχου
226=&Εκτέλεση...
227=Εκτέλεση του Πίνακα Ελέγχου
228=Διαγραφή του Πίνακα Ελέγχου
229=Εγκατεστημένα Πάνελ
230=Κατάσταση: %i πίνακες ελέγχου στη λίστα
231=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώριση για εκτέλεση!
232=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώριση για αφαίρεση!
233=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να Εφαρμόσετε όλες τις αλλαγές στο τρέχον παράθυρο;
234=Παρακαλώ επιβεβαιώστε
235=Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές, απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος.
236=Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν με επιτυχία
237=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώριση για αφαίρεση!
238=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την εντολή "
239=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το πρότυπο "
240=Αυτό το έγγραφο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πρότυπο εγγράφου.
241=" Παγκόσμιες Επιλογές Συστήματος"
242=" Βελτιώσεις της Επιφάνειας Εργασίας των Windows"
243=Κατάσταση: %i Προφυλάξεις Οθόνης στη λίστα
244=Κατάσταση: %i Εντολές στη λίστα
245=Κατάσταση: %i Πρότυπα στη λίστα
246=" Επιλογές του Λειτουργικού Συστήματος Windows"
247=Κατάσταση: %i Στοιχεία OEM στη λίστα
248=" Βελτιώσεις του Μενού Έναρξης"
249=" Περιορισμοί Ασφαλείας και Πολιτικές Συστήματος"
250=" Επιλογές του Πίνακα Ελέγχου"
251=Κατάσταση: %i πίνακες ελέγχου στη λίστα
252=Αφαίρεση της Συντόμευσης προς... πρόθεμα
253="Λογότυπο και Πληροφορίες Υποστήριξης "
254=Λογότυπο και Πληροφορίες Υποστήριξης:
255=Κατασκευαστής:
256=Μοντέλο Υπολογιστή:
257=Ιστοσελίδα Υποστήριξης:
258=Ώρες Υποστήριξης:
259=Αριθμός Τηλεφώνου:
260=Διαδρομή προς το Λογότυπο:
261=Θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα μικρό λογότυπο της επιλογής σας, χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε εργαλείο επεξεργασίας γραφικών. Το αρχείο του λογότυπου ονομάζεται OEMLOGO.BMP. Το μέγεθός του δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από120x120 pixels και θα πρέπει να είναι σε μορφή .BMP.
262=Πίνακας Συστήματος
263=Δείτε το Λογότυπο και τις Πληροφορίες Υποστήριξης
264=" Προσαρμογή των MS Windows"
265=&Windows
266=Προβολή του εικονιδίου Χρήστη στην επιφάνεια-εργασίας
267=Προβολή του εικονιδίου Αυτός ο Η/Υ στην επιφάνεια-εργασίας
268=Προβολή του εικονιδίου Βιβλιοθήκες στην επιφάνεια-εργασίας
269=Προβολή του εικονιδίου Δικτύου στην επιφάνεια-εργασίας
270=Προβολή του εικονιδίου Οικιακής-Οομάδας στην επιφάνεια-εργασίας
271=Προβολή του εικονιδίου Πίνακα Ελέγχου στην επιφάνεια-εργασίας
272=Σημείωση: Πατήστε το κουμπί Εφαρμογή και F5 στην επιφάνεια-εργασίας για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.
273=Προσθήκη του Windows Photo Viewer στο μενού 'Άνοιγμα με'
274=Επαναφορά της εμφάνισης εικόνων αρχείων .ico
275=Επαναφορά της κατεστραμμένης αντιστοίχισης .lnk
276=Επαναφορά της κατεστραμμένης αντιστοίχισης με εφαρμογές
277=Επαναφορά της κατεστραμμένης αντιστοίχισης με φακέλους
278=Επαναφορά της κατεστραμμένης αντιστοίχισης με δίσκους
279=Ενεργοποίηση του OneDrive
280=Απενεργοποίηση του OneDrive
281=Ενεργοποίηση του OneDrive στην Πλαϊνή-Μπάρα του Εξερευνητή Αρχείων
282=&Απεγκατάσταση
283=Απεγκατάσταση του OneDrive από τον Η/Υ
284=Σημείωση: Αυτή η επιλογή αφαιρεί πλήρως το OneDrive από το σύστημά σας (τα αρχεία και οι φάκελοί σας στο OneDrive θα παραμείνουν χωρίς αλλαγές). Μπορείτε να κάνετε λήψη το OneDrive από την επίσημη ιστοσελίδα http://www.onedrive.com/ και να το εγκαταστήσετε ξανά όποτε το θέλετε.
285="Εικονίδια της Επιφάνειας-Εργασίας "
286="Κατεστραμμένες Αντιστοιχήσεις "
287="Προσαρμογή του OneDrive "
288=Προσαρμογή του OneDrive:
289=Προσαρμογή Εικονιδίων της Επιφάνειας-Εργασίας:
290=Επαναφορά των Κατεστραμμένων Αντιστοιχίσεων:
291=Τα κλειδιά και οι τιμές έχουν προστεθεί με επιτυχία στο μητρώο.~Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.
292=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε το OneDrive από τον Η/Υ σας;
293=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να προσθέσετε το Windows Photo Viewer στο μενού 'Άνοιγμα με';
294=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε την εμφάνιση εικόνων από αρχεία .ico;
295=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε την κατεστραμμένη αντιστοίχιση αρχείων .lnk;
296=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε τις κατεστραμμένες αντιστοιχίσεις με τις εφαρμογές;
297=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε τις κατεστραμμένες αντιστοιχίσεις με τους φακέλους;
298=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε την αντιστοίχιση αντιστοίχιση με τους δίσκους;
299=Έκδοση
300=&Προεπιλογή
301=Ορισμός των προεπιλεγμένων μεγεθών γραμματοσειράς στα Windows
302=&Αποσύνδεση
303=Αποσυνδέει τον χρήστη
304=&Επανεκκίνηση
305=Επανεκκίνηση του συστήματος
306=Έντονα
307=Μέγεθος Γραμματοσειράς της Επικεφαλίδας:
308=Μέγεθος Γραμματοσειράς του Μενού:
309=Μέγεθος Γραμματοσειράς του Μηνύματος:
310=Μικρό μέγεθος Γραμματοσειράς της Επικεφαλίδας:
311=Μέγεθος Γραμματοσειράς Εικονιδίων:
312=Μέγεθος Γραμματοσειράς Κατάστασης:
313=[ %i pixels ]
314=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εφαρμόσετε τις αλλαγές στις γραμματοσειρές των MS Windows;~~Σημείωση: Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές, θα πρέπει να αποσυνδεθείτε ή να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.
315=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;~~Παρακαλώ κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές πριν αποσυνδεθείτε.
316=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση;~~Παρακαλώ κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές πριν την επανεκκίνηση.
317="Αλλαγή Γραμματοσειράς "
318=Πρόσθετες αλλαγές στα μεγέθη γραμματοσειρών των MS Windows
319=Κατάλογος
320=Επιλογή &παλαιών οδηγών
321=Απεγκαταστήστε τους επιλεγμένους παλιούς οδηγούς για να ελευθερώσετε χώρο για την αποθήκευση οδηγών.
322="Μενού Έναρξη  "
323="Περιοχή Ειδοποιήσεων "
324="Σύστημα Αρχείων "
325=Ρυθμίσεις της Περιοχής Ειδοποιήσεων
326=Ρύθμιση του Μέγιστου Μήκους Διαδρομής για Αρχεία και Φακέλους
327=&Ενημέρωση
328=Ενημέρωση της Γραμμής-Εργασιών
329=Ρύθμιση Εμφάνισης Δευτερολέπτων για το Ρολόι στην Γραμμής Εργασιών
330=Να Μην Εμφανίζονται τα Δευτερόλεπτα στο Ρολόι στην Γραμμής Εργασιών
331=Εμφάνιση των Δευτερολέπτων στο Ρολόι στην Γραμμής Εργασιών
332=Προσαρμογή της Εμφάνισης του Ρολογιού στην Γραμμής Εργασιών
333=Εμφάνιση της Ημερομηνίας και Ώρας στην Γραμμής Εργασιών 
334=Απόκρυψη της Ημερομηνίας και Ώρας στην Γραμμής Εργασιών
335=Χρήση του Μήκους Διαδρομής 260 Χαρακτήρων για Αρχεία και Φάκελους
336=Το μέγιστο μήκος διαδρομής των 260 χαρακτήρων (MAX_PATH) είναι κατάλληλο για τις περισσότερες εφαρμογές των Microsoft Windows και εξασφαλίζει συμβατότητα με παλαιότερες εκδόσεις προγραμμάτων. Αυτή η τιμή ορίζεται από προεπιλογή στο λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows μετά την εγκατάσταση σε έναν νέο υπολογιστή.
337=Επέκταση του Μήκους Διαδρομής για Αρχεία και Φακέλους σε 32760 Χαρακτήρες
338=Η υποστήριξη για μήκη διαδρομών έως και 32760 χαρακτήρες στα Microsoft Windows είναι απαραίτητη για τη συμβατότητα με τα πιο πρόσφατα λειτουργικά συστήματα, την αντιγραφή δεδομένων από εξωτερικούς δίσκους, την εργασία με αρχειοθετήσεις και τις σύγχρονες εφαρμογές. Η χρήση μεγάλων διαδρομών εξασφαλίζει τις σύγχρονες λειτουργίες αρχείων και φακέλων.
339=Σημείωση: Έχετε ορίσει το μέγιστο μήκος διαδρομής σε 260 χαρακτήρες. Εάν αντιμετωπίσετε κάποιο σφάλμα όπως "Το όνομα αρχείου είναι πολύ μεγάλο" ή "Άκυρο όνομα αρχείου" κατά την εργασία με εξωτερικούς δίσκους ή προγράμματα, αλλάξτε το όνομα του αρχείου ή ενεργοποιήστε την υποστήριξη για μήκη διαδρομών έως 32760 χαρακτήρες.
340=Σημείωση: Έχετε ορίσει το μήκος διαδρομής στα 32760 χαρακτήρες, το οποίο δεν είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Επαναφέρετε τη ρύθμιση στα 260 χαρακτήρες για συμβατότητα. Μπορεί να αντιμετωπίσετε το σφάλμα "Η διαδρομή προορισμού είναι πολύ μεγάλη" εάν χρησιμοποιείτε ασύμβατες ή παλαιότερες εκδόσεις προγραμμάτων.

[NET]
0=&Εφαρμογή
1=Εφαρμογή όλων των αλλαγών στο τρέχον παράθυρο
2=&Προεπιλογή
3=Επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων
4=Ε&πανεκκίνηση
5=Επανεκκίνηση του συστήματος
6=Μ&όντεμ
7=Πίνακας Ελέγχου Μόντεμ
8=&Βοήθεια
9=Οδηγίες για αυτό το εργαλείο
10="Προσαρμογή Δικτύου "
11="Πρόσθετες Ρυθμίσεις "
12=Βελτιώσεις Διαδικτύου και Δικτύου
13=Πρόσθετες Ρυθμίσεις
14=" Προεπιλεγμένη διαμόρφωση Διαδικτύου και Δικτύου των MS Windows."
15=" Χρήση των βέλτιστων ρυθμίσεων για την επιλεγμένη διαμόρφωση:"
16=" Σύνδεση dial-up με 28,8 ή 36,6 kbps"
17=" Σύνδεση dial-up 56 kbps (ή υψηλότερη)"
18=" LAN, καλωδιακό μόντεμ, xDSL, ISDN, T1 κ.λπ."
19=" Καλώδιο/DSL με PPPoE"
20=Ενεργοποίηση Αυτόματης Ανίχνευσης Μέγιστης Μονάδας Μεταφοράς (MTU)
21=Ορισμός της Μέγιστης Μονάδας Μεταφοράς (MTU):
22=Ορισμός του RWIN (Μέγεθος Παραθύρου Λήψης TCP):
23=Ορισμός του Προεπιλεγμένου TTL (Χρόνος Ζωής):
24=Ενεργοποίηση Ανίχνευσης Μαύρης Τρύπας της Μέγιστης Μονάδας Μεταφοράς (MTU)
25=Να επιτρέπεται η αυτόματη ανίχνευση ανενεργών πυλών δικτύου (μπορεί να οδηγήσει σε DoS)
26=Να επιτρέπονται οι ανακατευθύνσεις ICMP που υπερκαλύπτουν τις διαδρομές που δημιουργούνται από το OSPF
27=Να επιτρέπετε στον υπολογιστή να αγνοεί αιτήματα απελευθέρωσης ονόματος NetBIOS εκτός από αυτά που προέρχονται από διακομιστές WINS
28=Να επιτρέπεται στο IRDP να ανιχνεύει και να διαμορφώνει τις διευθύνσεις της Προεπιλεγμένης Πύλης (μπορεί να οδηγήσει σε DoS)
29=Υπολογισμένη Τιμή RWIN: %i x %i = [ %i ]
30=Επιλεγμένη Τιμή Χρόνου Ζωής: [ %i ]
31=Ορισμός Υποστήριξης για Μεγάλα Παράθυρα TCP:
32=Ορισμός της τιμή υποστήριξης Ταχείας Επαναμετάδοσης και Ανάκτησης:
33=Ενεργοποίηση της Υποστήριξης για Επιλεκτικές Επιβεβαιώσεις (SACK)
34=Επίπεδο προστασίας από επιθέσεις SYN (προστατεύει από DoS)
35=Ορισμός του Αριθμού των Επιτρεπόμενων Ταυτόχρονων Συνδέσεων HTTP:
36=1.Χωρίς Επιλογές Κλιμάκωσης των Παραθύρων ή Χρονοσήμανση
37=2.Κλιμάκωση Παραθύρων, αλλά χωρίς Επιλογές Χρονοσήμανσης
38=3.Επιλογές Κλιμάκωσης και Χρονοσήμανσης των Παραθύρων
39=Υποδοχή του - [ %i ]
40=Για το HTTP 1.0 - [ %i ]
41=Για το HTTP 1.1 - [ %i ]
42=Περισσότερα
43=Προσαρμογείς Δικτύου Ισορροπίας Φορτίου
44=Διαμόρφωση Υποστήριξης Unimodem
45=Απενεργοποίηση Ενσωματωμένου Επεξεργαστή του Προσαρμογέα Δικτύου
46=Ενεργοποίηση των Αυτόματων Συνδέσεων της Μονάδας Μόντεμ κατά την Εκκίνηση
47=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να Εφαρμόσετε όλες τις αλλαγές στο τρέχον παράθυρο;
48=Παρακαλώ επιβεβαιώστε
49=Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.
50=Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν με επιτυχία
51=" Διαμόρφωση Διαδικτύου και Δικτύου"
52=" Πρόσθετες Ρυθμίσεις"
53=" Διορθωτής Διαδικτύου και Δικτύου"
54="Διορθωτής Δικτύου "
55=Λήψη Ονόματος και Κωδικού πρόσβασης του Δικτύου WiFi
56=Διόρθωση Προβλημάτων του Πρωτοκόλλου TCP/IP του Διαδικτύου
57=" - Βάλτε εδώ το όνομα του Δικτύου WiFi - "
58=Λήψη κωδικού πρόσβασης δικτύου
59=Λήψη επιλεγμένου κωδικού πρόσβασης δικτύου
60=Λήψη ονομάτων δικτύου
61=Λήψη λίστας αποθηκευμένων ονομάτων δικτύων
62=Καθαρισμός προσωρινής μνήμης DNS
63=Καθαρίζει την προσωρινή μνήμη του Ανάλυση DNS
64=Καθαρισμός πίνακα ονομάτων
65=Καθαρίζει και επαναφορτώνει τον πίνακα ονομάτων της απομακρυσμένης προσωρινής μνήμης.
66=Αποστολή πακέτων στο WINS
67=Στέλνει πακέτα Απελευθέρωσης Ονόματος στο WINS και στη συνέχεια ξεκινά την Ανανέωση
68=Επαναφορά ρυθμίσεων IP
69=Επαναφορά των ρυθμίσεων IP
70=Επαναφορά καταλόγου Winsock
71=Επαναφέρει τον Κατάλογο Winsock στην αρχική του κατάσταση
72=Παρακαλώ βάλτε το όνομα του δικτύου WiFi!
73=Το πεδίο Όνομα είναι κενό
74=Χειροκίνητη Επεξεργασία Ρυθμίσεων
75=&Προσαρμογή Δικτύου
76=
77=
78=
79=
80=

[PRVCY]
0=&Διαγραφή
1=Διαγραφή όλων των επιλεγμένων αντικειμένων
2=Επιλογή όλων των αντικειμένων
3=Αποεπιλογή όλων των αντικειμένων
4=&Αποθήκευση Ρυθμίσεων
5=Αποθήκευση θέσης των πλαισίων ελέγχου
6=&Ενημέρωση Εξερευνητή
7=Ανανέωση του explorer.exe
8=&Βοήθεια
9=Οδηγίες για αυτό το εργαλείο
10=Διαγραφή
11=Αντικείμενα των Windows
12=Ιστορικό των Πιο Πρόσφατων Χρησιμοποιημένων Αρχείων
13=Ιστορικό Διαλόγου Εκτέλεσης
14=Ιστορικό Προγραμμάτων που Άνοιξαν Πρόσφατα
15=Ιστορικό Διαλόγου Άνοιγμα/Αποθήκευση
16=Ιστορικό Αντιγραφής/Μετακίνησης Σε Φακέλους
17=Εύρεση Αρχείων/Ιστορικό Υπολογιστών
18=Καταγραφή Βοήθειας Χρήστη
19=Λίστα Άνοιγμα Με
20=Ιστορικό Χάρτη Δικτύου Δίσκων
21=Σύνδεσμοι NetHood
22=Αλφαβητική ταξινόμηση στοιχείων του μενού Έναρξη
23=Αφαίρεση αρχείων-καταγραφής των MS Windows
24=Δεδομένα Πρόχειρου
25=Κάδος Ανακύκλωσης
26=Αντικείμενα Διαδικτύου
27=Προσωρινά Αρχεία Διαδικτύου
28=Ιστορικό
29=Cookies
30=Ιστορικό ΑυτόματηςΣυμπλήρωσης Φορμών
31=Ιστορικό ΑυτόματηςΣυμπλήρωσης Κωδικών πρόσβασης
32=Πληκτρολογημένες URL
33=Αναζήτηση Σελίδων, Μπάρες
34=Αρχική σελίδα
35=Φάκελος Αποθήκευση/Λήψη
36=Αρχεία Index.dat
37=" Αφαίρεση αρχείων μέσω του Καταστροφέα Αρχείων"
38=" Ενημέρωση του Εξερευνητή μετά τη διαδικασία Διαγραφής"
39=&Δημιουργία
40=Δημιουργία σημείου ελέγχου στο ιστορικό του συστήματος
41=&Επαναφορά
42=Επαναφορά του ιστορικού συστήματος από σημείο ελέγχου
43=&Διαγραφή
44=Διαγραφή του σημείου ελέγχου
45=Καθαρισμός του Κάδου Ανακύκλωσης
46=Καθαρισμός του Πρόχειρου
47=Διαγραφή Cookies
48=Καθαρισμός της προσωρινής μνήμης του Διαδικτύου
49=Καθαρισμός του Ιστορικού
50=Καθαρισμός των Πρόσφατων αρχείων
51=Όνομα
52=Δεδομένα
53=&Καταστροφή Αρχείων
54=Καταστροφή όλων των αρχείων από τη λίστα του καταστροφέα
55=&Προσθήκη Αρχείου
56=Προσθήκη αρχείου στη λίστα του καταστροφέα
57=Προσθήκη &Φακέλου
58=Προσθήκη όλων των αρχείων από τον επιλεγμένο φάκελο στη λίστα του καταστροφέα
59=&Αφαίρεση
60=Αφαίρεση αρχείου μόνο από τη λίστα του καταστροφέα
61=" Διαγραφή κατεστραμμένων αρχείων από τον σκληρό δίσκο μετά τη διαδικασία της καταστροφής"
62=Τμήματα διαγραμμένων αρχείων στο δίσκο
63=Μέγεθος Αρχείου
64=&Τμήματα
65=Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων
66=Διαγραφή &Όλων
67=Διαγραφή όλων των στοιχείων
68=&Προβολή...
69=Προβολή επιλεγμένου στοιχείου
70=&Εκτέλεση...
71=Εκτέλεση του επιλεγμένου συνδέσμου
72=Ημερομηνία Τροποποίησης
73=Πλήρης Διαδρομή
74="Αντικείμενα προς Διαγραφή "
75="Αόρατος Άνθρωπος "
76="Καταστροφέας Αρχείων "
77="Αγαπημένα Διαδικτύου "
78=Επιλέξτε αντικείμενα για διαγραφή
79=Σημείο αναφοράς ιστορικού
80=Εκτέλεση κατά την επαναφορά
81=Αφαίρεση αρχείων και φακέλων χωρίς δυνατότητα επαναφοράς
82=Τμήματα διαγραμμένων αρχείων στο δίσκο
83=Αφαίρεση των αχρησιμοποίητων ή κατεστραμμένων συντομεύσεων από το Μενού Αγαπημένα
84=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώριση για αφαίρεση!
85=Δεν έχει επιλεγεί τίποτα
86=Η λίστα θα πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα στοιχείο για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
87=Η λίστα είναι κενή!
88=Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις όλα τα αρχεία από το Μενού Αγαπημένα;
89=Παρακαλώ επιβεβαιώστε
90=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώριση για να τη δείτε!
91=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώριση για εκτέλεση!
92=" ]  Μέγεθος: "
93="  Ελεύθερα: "
94=Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να καταστρέψετε:
95=Δεν μπορεί να ανοίξει το αρχείο!
96=Σφάλμα!
97=Κατάσταση: %i αρχεία στη λίστα καταστροφής
98=Παρακαλώ επιλέξτε έναν φάκελο ή το περιεχόμενο που θέλετε να καταστρέψετε:
99=Φόρτωση πρώτα αρχείων ή φακέλων στη λίστα Καταστροφής.
100=Η λίστα καταστροφής είναι κενή!
101=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να καταστρέψετε όλα τα αρχεία από τη λίστα του καταστροφέα;
102=" Παρακαλώ περιμένετε: Διαδικασία δημιουργίας..."
103=Κατάσταση: %i σημεία στη λίστα
104=Ειδοποίηση
105=Το %s δημιουργήθηκε με επιτυχία!
106=" Παρακαλώ περιμένετε: Διαδικασία επαναφοράς..."
107=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώρηση για επαναφορά.
108=Η κατάσταση επαναφέρθηκε με επιτυχία! Επανεκκινήστε το σύστημα ή Ανανεώστε τον Εξερευνητή για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.
109=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώριση για αφαίρεση!
110="Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε το "
111=Η διαμόρφωση των πλαισίων-επιλογής αποθηκεύτηκε με επιτυχία!
112=Διαλόγος Σβησίματος 
113=Κατάσταση Σβησίματος:
114=Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε
115=Έναρξη...
116=Άκυρο
117=Αναμονή
118=Η διαδικασία σβησίματος ολοκληρώθηκε: Αφαιρέθηκαν %s σε %i αντικείμενα
119=Η διαδικασία σβησίματος ολοκληρώθηκε με επιτυχία
120=Διαδικασία σβησίματος: %i από %i ολοκληρώθηκε. Παρακαλώ περιμένετε...
121=Επεξεργασία...
122=ΕΤΟΙΜΟ
123=" Σβήσιμο των Στοιχείων"
124=" Αόρατος Άνθρωπος"
125=Κατάσταση: %i σημεία στη λίστα
126=" Καταστροφέας Αρχείων"
127=Κατάσταση: %i αρχεία στη λίστα καταστροφής
128=" Αγαπημένα στο Διαδίκτυο"
129=Κατάσταση: %i στοιχεία στη λίστα
130=&Αντίγραφο Ασφαλείας
131=Αντίγραφο Ασφαλείας των Συντομεύσεων Διαδικτύου
132=&Επαναφορά
133=Επαναφορά των Συντομεύσεων Διαδικτύου
134=Η διαδικασία ολοκληρώθηκε
135=Παρακαλώ επιλέξτε έναν φάκελο στον οποίο θα αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας των Συντομεύσεων του Διαδικτύου:
136=Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε με επιτυχία στο φάκελο %s%s%s!
137=Παρακαλώ επιλέξτε τον φάκελο Αγαπημένα από το Αντίγραφο Ασφαλείας για την επαναφορά των Συντομεύσεων Διαδικτύου:
138=Το αντίγραφο ασφαλείας επαναφέρθηκε με επιτυχία από τον φάκελο %s%s%s!
139=Ανανέωση Λίστας
140=Σταμάτημα της διαδικασίας κατακερματισμού


[DUP]
0=Ιδιότητες του επιλεγμένου αρχείου
1=Εκτέλεση του επιλεγμένου αρχείου
2=Άνοιγμα του φακέλου προορισμού
3=Αφαίρεση του επιλεγμένου αρχείου
4=Άνοιγμα φακέλου
5=Προσθήκη...
6=Αφαίρεση
7=Αφαίρεση Όλων
8=Παρακαλώ επιλέξτε τη διαδρομή Αναζήτησης:
9=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε όλα τα στοιχεία;
10=Ιδιότητες του επιλεγμένου αρχείου
11=Εκτέλεση του επιλεγμένου αρχείου
12=Άνοιγμα του φακέλου προορισμού
13=Έναρξη σάρωσης για διπλά αρχεία
14=Αφαίρεση όλων των επισημασμένων αρχείων
15=Αφαίρεση του επιλεγμένου αρχείου
16=Προσθήκη...
17=Χειροκίνητη Προσθήκη
18=Αφαίρεση
19=Αφαίρεση Όλων
20=Πλήρεις Διαδρομές Αναζήτησης
21=Κατάσταση
22=Απαρίθμηση: ---
23=Έλεγχος μεγεθών: ---
24=Πρώτο πέρασμα: ---
25=Δεύτερο πέρασμα: ---
26=Όνομα Αρχείου
27=Μέγεθος σε Bytes
28=Προορισμός
29=Κατακερματισμός
30=Σημείο
31=Μέγεθος Αρχείου
32=Τροποποιήθηκε
33=Πλήρης Διαδρομή
34=Σάρωση για διπλά αρχεία με μέγεθος μεγαλύτερο ή ίσο με:
35=Bytes
36="Διπλά Αρχεία  "
37="Αποτελέσματα Αρχείων  "
38="Επιλογές  "
39=Αναζήτηση διαδρομών
40=Βρέθηκαν διπλά αρχεία
41=Επιλογές Εργαλείου Διπλών
42=Κατάσταση σάρωσης
43=Ο Φάκελος Δεν Υπάρχει
44=Ο Φάκελος Υπάρχει
45=Χειροκίνητη Προσθήκη...
46=Προσθήκη
47=Άκυρο
48=Βάλτε ή επικολλήστε τη Διαδρομή Αναζήτησης:
49=Η λίστα είναι κενή
50=Παρακαλώ προσθέστε τη Διαδρομή Αναζήτησης στη λίστα!
51=Δεν επιλέχθηκε τίποτα
52=Παρακαλώ επιλέξτε το φάκελο ή τους φακέλους που θέλετε να σαρώσετε!
53=Διαδικασία σάρωσης: Παρακαλώ περιμένετε...
54=Καταμέτρηση: Βρέθηκαν %d αρχεία, %d διπλού μεγέθους
55=Έλεγχος μεγεθών: Βρέθηκαν %d αρχεία, παραλείφθηκαν %d
56=Πρώτο πέρασμα: Απομένουν %d αρχεία, αφαιρέθηκαν %d
57=Δεύτερο πέρασμα: Απομένουν %d αρχεία, αφαιρέθηκαν %d
58=Η διαδικασία ολοκληρώθηκε: Βρέθηκαν %i αρχεία
59=Σταμάτημα κατόπιν αιτήματος: Βρέθηκαν %d αρχεία
60=Παρακαλώ επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να αφαιρέσετε!
61=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα %i στοιχεία;
62=Παρακαλώ επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να αφαιρέσετε!
63=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε το: %s;
64=" Εύρεση διπλών αρχείων"
65=Βρέθηκαν διπλά αρχεία
66=Κατάσταση: %i αρχεία στη λίστα
67=Επιλογές του εργαλείου Διπλά Αρχεία
68=Διαδικασία σάρωσης: Βήμα 0%i από 10, παρακαλώ περιμένετε...
69=Η Σάρωση Ολοκληρώθηκε
70=Η σάρωση βρήκε %i τύπους διπλών, συνολικά %i αρχεία.

[WNFX]
0="Διορθωτής Συστήματος  "
1=Ελεγκτής Αρχείων Συστήματος (SFC)
2=Υπηρεσία Διαχείρισης και Ανάπτυξης Εικόνας (DISM)
3=Ρυθμίσεις Διαχειριστή Καθαρισμού
4=Σάρωση όλων των προστατευμένων αρχείων του συστήματος και αντικατάσταση των κατεστραμμένων αρχείων με ένα αντίγραφο που βρίσκεται στον φάκελο του συστήματος dllcache.
5=Το DISM χρησιμοποιεί το Windows Update για να παρέχει τα αρχεία που απαιτούνται για την διόρθωση των κατεστραμμένων αρχείων. Εάν χρησιμοποιείτε τα MS Windows 11/10/8, εκτελέστε πρώτα το εργαλείο Υπηρεσία Διαχείρισης και Ανάπτυξης Εικόνων (DISM) πριν εκτελέσετε τον Έλεγχο Αρχείων Συστήματος.
6=Οι προηγούμενες εκδόσεις ορισμένων στοιχείων διατηρούνται στο σύστημα και αυξάνουν το μέγεθος του φακέλου WinSxS. Εδώ μπορείτε να μειώσετε με ασφάλεια το μέγεθος του φακέλου WinSxS σε μία τρέχουσα εγκατάσταση των Windows 11 ή νεότερη. (Μην διαγράψετε τον φάκελο WinSxS, μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στο σύστημά σας!)
7=Εργαλεία Διαχειριστή
8=Εργαλεία διαχείρισης
9=Αντιμετώπιση προβλημάτων
10=Αντιμετώπιση προβλημάτων συστήματος
11=Διαχειριστης Συσκευών
12=Διαχειριστής συσκευών υπολογιστή
13=Κέντρο Ενεργειών
14=Κέντρο ενεργειών και ανάκτησης
15=Εγκατεστημένες Ενημερώσεις
16=Εγκατεστημένες ενημερώσεις συστήματος
17=Σάρωση και Διόρθωση SFC
18=Σάρωση SFC και διόρθωση σφαλμάτων των αρχείων συστήματος
19=Αρχείο καταγραφής SFC...
20=Λήψη αρχείου καταγραφής SFC...
21=Αρχείο καταγραφής DISM...
22=Λήψη αρχείου καταγραφής DISM...
23=Σάρωση DISM
24=Το DISM σαρώνει την κατάσταση των αρχείων συστήματος
25=Διόρθωση DISM
26=Το DISM διορθώνει τα σφάλματα των αρχείων συστήματος
27=Ανάλυση DISM
28=Το DISM αναλύει το μέγεθος του φακέλου συστήματος WinSxS
29=Καθαρισμός DISM
30=Το DISM καθαρίζει τους φακέλους συστήματος WinSxS
31=Επαναφορά DISM
32=Το DISM Επαναφέρει τη βάση συστήματος WinSxS
33=Διόρθωση DISM
34=Το DISM Διορθώνει κατεστραμμένες εικόνες κατά την συντήρηση
35=Ορισμός Εργασιών
36=Ορισμός εργασιών του Διαχειριστή Καθαρισμού
37=Εκτέλεση Εργασιών
38=Εκτέλεση εργασιών του Διαχειριστή Καθαρισμού
39=Εκτέλεση με Πολύ Λίγο Χώρο στο Δίσκο
40=Εκτέλεση του Διαχειριστή Καθαρισμού με πολύ λίγο χώρο στο δίσκο
41=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ξεκινήσετε τη διαδικασία εύρεσης και διόρθωσης των κατεστραμμένων αρχείων συστήματος;~~Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία σάρωσης!~~Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε MS Windows 11/10/8, εκτελέστε πρώτα το εργαλείο Υπηρεσία Διαχείριση και Ανάπτυξης Εικόνων (DISM) πριν εκτελέσετε το Έλεγχο Αρχείων Συστήματος.
42=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ξεκινήσετε τη διαδικασία σάρωσης των αρχείων συστήματος;
43=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ξεκινήσετε τη διαδικασία διόρθωσης των κατεστραμμένων αρχείων συστήματος;~~Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία σάρωσης!~~Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε MS Windows 7 ή παλαιότερη έκδοση, εκτελέστε πρώτα το εργαλείο Ελέγχου Αρχείων Συστήματος (SFC) πριν εκτελέσετε το Υπηρεσία  Διαχείριση και Ανάπτυξης Εικόνων (DISM).
44=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ξεκινήσετε τη διαδικασία ανάλυσης των αρχείων συστήματος;
45=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να μειώσετε με ασφάλεια το μέγεθος του φακέλου WinSxS;~~Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία σάρωσης!
46=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε όλες τις παλαιότερες εκδόσεις κάθε στοιχείου στο χώρο αποθήκευσης στοιχείων;~~ Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία σάρωσης!~~Προειδοποίηση: Όλα τα υπάρχοντα πακέτα ενημέρωσης δεν μπορούν να απεγκατασταθούν μετά την ολοκλήρωση αυτής της εντολής, αλλά αυτό δεν θα εμποδίσει την απεγκατάσταση μελλοντικών πακέτων ενημέρωσης.
47=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε όλους τους πόρους που σχετίζονται με μια εικονική εικόνα που έχει καταστραφεί;~~Αυτό το εργαλείο δεν θα αφαιρέσει εικόνες που έχουν ήδη προστεθεί.
48=Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εκτελέσετε τον Διαχειριστή Καθαρισμού με εργασίες που επιλέχθηκαν από τον χρήστη, χωρίς προτροπή από τον χρήστη;
49=Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να εκτελέσεις τον Διαχειριστή Καθαρισμού με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον πολύ χαμηλό δίσκο, χωρίς προτροπές προς τον χρήστη;
50=Ο Διαχειριστής Καθαρισμού απελευθέρωσε %s στον δίσκο συστήματος.

[FA]
0="Χαρακτηριστικά Αρχείου  "
1=Μαζική τροποποίηση χαρακτηριστικών των αρχείων και φακέλων
2=Προσθήκη...
3=Προσθήκη περιεχόμενου ενός αρχείου ή φακέλου στη λίστα
4=Αφαίρεση Όλων
5=Αφαίρεση Όλων των στοιχείων από τη λίστα
6=Αφαίρεση
7=Αφαίρεση των επιλεγμένων στοιχείων από τη λίστα
8=Ανανέωση
9=Ανανέωση της λίστας και επαναφόρτωση των ιδιοτήτων του αρχείου
10=Εφαρμογή της τρέχουσας ημερομηνίας/ώρας σε όλα τα στοιχεία (χωρίς αλλαγή των ιδιοτήτων)
11=Εφαρμογή των επιλεγμένων ημερομηνιών/ωρών σε όλα τα στοιχεία (χωρίς αλλαγή των ιδιοτήτων)
12=Εφαρμογή των επιλεγμένων ημερομηνιών/ωρών και ιδιοτήτων σε όλα τα στοιχεία
13=Όνομα
14=Τύπος
15=Μέγεθος
16=Δημιουργήθηκε
17=Μετατράπηκε
18=Πρόσβαση
19=Ιδιότητες
20=Πλήρης Διαδρομή
21=Μόνο-ανάγνωση
22=Κρυφό
23=Σύστημα
24=Αρχειοθέτηση
25=Αρχείο
26=Φάκελος
27=Κατάσταση: %i στοιχεία στη λίστα
28=Επιλέξτε ένα αρχείο:
29=Επιλέξτε ένα φάκελο:
30=Προσθήκη Αρχείου
31=Προσθήκη Φάκελου
32=Αφαίρεση
33=Θέλετε να αφαιρέσετε όλα τα στοιχεία από τη λίστα;
34=Παρακαλώ επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να αφαιρέσετε.
35=Θέλετε να αφαιρέσετε τα επιλεγμένα στοιχεία από τη λίστα;
36=Θέλετε να αλλάξετε τους χρόνους Δημιουργίας, Μετατροπής και Πρόσβασης στην τρέχουσα ώρα για όλα τα στοιχεία της λίστας;~~(Οι ιδιότητες των αρχείων θα παραμείνουν αμετάβλητες.)
37=Θέλετε να αλλάξετε τους χρόνους Δημιουργίας, Μετατροπής και Πρόσβασης στις επιλεγμένες τιμές για όλα τα στοιχεία της λίστας;~~(Οι ιδιότητες του αρχείου θα παραμείνουν αμετάβλητα.)
38=Θέλετε να αλλάξετε τους χρόνους Δημιουργίας, Μετατροπής και Πρόσβασης στις επιλεγμένες τιμές για όλα τα στοιχεία στη λίστα, συμπεριλαμβανομένων των επιλεγμένων ιδιοτήτων;
39=Παρακαλώ επιβεβαιώστε.
40=Η διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία!
41=Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν.
42=Η λίστα είναι κενή. Παρακαλώ προσθέστε ένα αρχείο ή φάκελο.
43=Κατάσταση