; Versión: 25.13.1 
; Fecha: 25-06-2008 
; Actualización: 08-12-2025 

[LANGUAGE]
0=Spanish (España)
1=Translation: Godlike Developers
2=Translator: M.A.G.
3=Spanish.chm

[TOOLS]
1=Desinstalador
2=Ficheros
3=Registro
4=Inicio
5=Sistema
6=Red
7=Privacidad
8=Duplicados

[WINTOOLS]
1=Desinstala limpiamente aplicaciones y cambios de registros ocasionados al instalar o ejecutar aplicaciones
3=Limpia enlaces rotos y ficheros temporales del disco duro
5=Limpia entradas del registro rotas, no utilizadas, y no desinstaladas 
7=Optimiza las aplicaciones ejecutadas durante el proceso de inicio de Windows
9=Optimiza las configuraciones ocultas que afectan a la apariencia, seguridad y rendimiento
11=Optimiza la configuración de internet y red para aumentar el rendimiento de su conexión
13=Estas herramientas garantizan la privacidad y mantienen segura su información confidencial
15=~Copyright (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. Todos los derechos reservados.

[MAINPAGE]
0=DESINSTALADOR
1=Se usa para eliminar correctamente programas y monitorizar los cambios en el disco duro, en el Registro de Windows y en los ficheros de sistema al instalar programas.
2=ANALIZAR FICHEROS
3=Se usa para limpiar periódicamente referencias muertas, ficheros basura y obsoletos producidos por los programas. Los ficheros basura ocupan espacio en el disco duro.
4=ANALIZAR REGISTRO
5=Se usa para limpiar periódicamente el registro de Windows, buscando claves y enlaces no usados que quedan después de desinstalar, ralentizando la velocidad y arranque del sistema.
6=ADMINISTRADOR DE INICIO
7=Permite monitorizar, añadir, eliminar, activar y/o desmarcar elementos individuales del inicio. Optimiza las aplicaciones que se inician durante la de carga del sistema operativo.
8=OPTIMIZAR SISTEMA
9=Es un conjunto de ajustes y correcciones relacionados con la seguridad, la capacidad y las preferencias del usuario. No se incluyen en los componentes básicos de Windows.
10=AJUSTES DE RED 
11=Con esta herramienta puede incrementar la velocidad de transferencia de datos y dar mayor estabilidad a su conexión, modificando ajustes ocultos de la red.
12=PRIVACIDAD
13=Es un juego de herramientas que aseguran la privacidad y mantienen segura su información sensible. Consta de tres partes básicas: Borrador de objetos, Hombre Invisible y Destructor de ficheros.
14=COLOQUE EL CURSOR EN UNA HERRAMIENTA PARA MOSTRAR DESCRIPCIÓN
15=~Copyright (C) 2002-2026 GODLIKE DEVELOPERS SEG, LTD. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
16=Info MS 
17=Información del sistema
18=&Config
19=Configuración del sistema
20=&Liberar
21=Liberar espacio en disco 
22=&Desfrag
23=Desfragmentador de disco
24=&Defender
25=Windows Defender
26=&Administrar
27=Administrador de equipos
28=&Restaurar
29=Restauración del sistema
30=&Ayuda
31=Ayuda del programa
32=Vers. Windows %d.%d, Compilación: %d, ID Plataforma: %ld
33=Iniciando ventana
34=Sistema Operativo:
35=Versión del S.O.:
36=ID del producto:
37=Revisión de Lab:
38=Número de procesadores:
39=Identificación del procesador:
40=Frecuencia de CPU:
41=ID marca de CPU:
42=Fabricante de CPU:
43=Tipo de CPU:
44=Nº de serie del procesador:
45=Nivel del procesador:
46=Revisión del procesador:
47=Total de memoria física:
48=Estado de la RAM:
49=Fichero de paginación:
50=Memoria virtual:
51=Dispon: %s  Usada: %s
52=Tamaño del registro:
53=Tamaño máx. del registro:
54=Nombre de usuario:
55=Nombre del PC:
56=Idioma del sistema:
57=Tipo de teclado:
58=Identificación:
59=Fecha de BIOS del sistema:
60=Versión de BIOS del sistema:
61=Fecha de BIOS del video:
62=Versión de BIOS del video:
63=Ficheros de paginación:
64=Instrucciones de caché L1:
65=Datos de caché L1:
66=Caché L2:
67=Caché L3:
68=Caché oculta:
69=Instrucción TLB:
70=Datos TLB:
71=Otras características de la plataforma:
72=Arquitectura AA64 AMD 64-bit:
73=Arquitectura IA64 Intel 64-Bit:
74=Control de monitorización térmica y de tiempo:
75=Controlador programable de interrupción:
76=Depuración de extensiones:
77=Herramienta de depuración:
78=Hyper Threading:
79=Arquitectura del control de máquina:
80=Omitir control de máquina:
81=Extensiones Multimedia MMX:
82=Extensiones Multimedia MMX+:
83=Registros específicos del modelo:
84=Registros tipo del rango memoria:
85=Extensión de dirección física:
86=Señalizador global PTE:
87=Extensiones tamaño de paginación:
88=Extensión 36-bit tamaño paginación:
89=Requerir sistema rápido:
90=Desbordamiento de Extensiones SIMD:
91=Desbordamiento de Extensiones SIMD 2:
92=Contador de tiempo:
93=Tabla de atributo de paginación:
94=Unidad de coma flotante:
95=Mejoras modo virtual 8086:
96=¡Instrucciones 3DNow!:
97=¡Instrucciones de mejora 3DNow!:
98=Desinstalación limpia
99=Analizador de ficheros
100=Analizador del registro 
101=Administrador de inicio
102=Optimizador del sistema
103=Ajustes de red de internet
104=Privacidad
105=" Pulse F1 para ver la ayuda del programa"
106=WinTools.net - Desinstalador
107=WinTools.net - Analizar ficheros y carpetas
108=WinTools.net - Analizar registro de Windows
109=WinTools.net - Administrador de inicio
110=WinTools.net - Optimizador del sistema
111=WinTools.net - Ajustes de red 
112=WinTools.net - Privacidad
113=¿Está seguro de querer reiniciar el PC?
114=Confírmar
115=Es necesario reiniciar el programa para que los cambios surtan efecto.
116=¡Atención!
117=Transparencia de ventana: %i %%
118=Introduzca una contraseña válida para acceder al programa
119=Requerir contraseña en cada inicio del programa
120=La contraseña es necesaria
121=Contraseña incorrecta. Inténtelo otra vez.
122=Proteger el programa con contraseña
123=Introduzca una contraseña:
124=Vuelva a introducir la contraseña:
125=Cancelar
126=" Inicio de MS Windows, han pasado: %.2i:%.2i:%.2i"
127=Iniciando Desinstalación limpia
128=Unidad extraíble
129=Unidad fija
130=Unidad de red
131=CD/DVD-ROM
132=Unidad RAM
133=Indeterminada
134=No existe
135=Iniciando Analizar ficheros
136=Iniciando Analizar registro
137=Iniciando Administrador de inicio
138=Iniciando Optimizar sistema
139=Iniciando Ajustes de red 
140=Iniciando Privacidad
141=Servicios
142=Servicios locales
143=Directivas
144=Directivas de grupo
145=Unidad de sistema
146=Guía de ajustes
147=Guía de ajustes de MS Windows
148=Gracias especiales a...
149=Memoria física instalada (RAM)
150=Fichero
151=Editar
152=WinTools
153=Herramientas MS
154=Opciones
155=Acción
156=Ayuda
157=Buscar actualizaciones en internet...
158=Guía de ajustes en internet...
159=¡Está usando la última versión del programa!
160=Felicidades:
161=¡Imposible conectar con el servidor de WinTools.net!
162=Atención:
163=Actualizador de WinTools.net...
164=Descargar la última versión
165=Versión actual:
166=Nueva versión disponible para descargar:
167=Todas tareas
168=Todas tareas MS Windows
169=Rendimiento
170=Información y herramientas de rendimiento 
171=Cortafuegos
172=Cortafuegos de Windows
173=Autoejecutar
174=Autoejecutar MS Windows 
175="Última ejecución: "
176=Primer inicio del programa
177=Estado del sistema
178=Mejor estado
179=Buen estado
180=Mal estado
181=Peor estado
182=Estado total del sistema 
183=Ficheros y carpetas:
184=Claves de registro:
185=Elementos del inicio:
186=Cargando...
187=Los ficheros/carpetas del sistema están en mal estado. Analice y elimine ficheros/carpetas basura con la herramienta 'Analizar ficheros'.
188=Los ficheros/carpetas del sistema están en buen estado. Puede analizar y eliminar ficheros/carpetas basura con la herramienta 'Analizar ficheros'.
189=Los ficheros/carpetas del sistema están en el mejor estado. No hay recomendaciones y no es necesario hacer nada.
190=Las claves de registro del sistema están en mal estado. Analice y elimine claves rotas usando la herramienta 'Analizar Registro'.
191=Las claves de registro del sistema están en buen estado. Puede analizar y eliminar claves rotas usando la herramienta 'Analizar registro'.
192=Las claves de registro del sistema están en el mejor estado. No hay recomendaciones y no es necesario hacer nada.
193=Los elementos de inicio del sistema están en buen estado. Puede desmarcar algunos elementos del inicio y aumentará la velocidad de carga del sistema.
194=Los elementos de inicio del sistema están en el mejor estado. No hay recomendaciones y no es necesario que haga nada.
195=Analizando...
196=FICHEROS DUPLICADOS
197=Esta herramienta fácil de usar le ayuda a buscar y eliminar ficheros duplicados (ficheros con el mismo contenido, pero no necesariamente con el mismo nombre) de su PC.
198=Ficheros duplicados
199=WinTools.net - Ficheros duplicados
200=Iniciando ficheros duplicados
201=Los elementos de inicio del sistema son erróneos. Es necesario desmarcar algunos elementos del inicio para mejorar la velocidad de carga del sistema.
202=Versión del sistema:
203=Fabricante de la BIOS:
204=Fabricante de la placa base:


[MAINMENU]
0=&Fichero
1=&Editar
2=&WinTools
3=&Herramientas MS
4=&Opciones
5=&Acción
6=&Ayuda
7=&Nuevo	Ctrl+N
8=&Abrir...	Ctrl+O
9=&Salir	Ctrl+Q
10=Información &principal                                                                                                                                                              Alt+0
11=&Desinstalador        	Alt+1
12=&Analizar ficheros	Alt+2
13=&Analizar registro	Alt+3
14=&Administrador de inicio	Alt+4
15=&Optimizador del sistema	        Alt+5
16=&Ajustes de red       	Alt+6
17=&Privacidad            	Alt+7
18=Información del &sistema                                                                                                                                                    Ctrl+I
19=&Configuración del sistema	Ctrl+C
20=&Administrador de equipos	Ctrl+M
21=&Liberar espacio en disco	Ctrl+L
22=&Desfragmentador de disco	Ctrl+R
23=Windows &Defender	Ctrl+D
24=&Editor del registro	Ctrl+E
25=&Servicios locales	Ctrl+S
26=&Directivas de grupo	Ctrl+P
27=&Restaurar sistema   Ctrl+T
28=&Idioma...
29=Mostrar &avisos
30=Siempre &visible
31=&Ventana magnetizada
32=Guardar &tamaño de ventana
33=Guardar &posición de ventana
34=Suprimir &protector de pantalla
35=&Transparencia de ventana...
36=Usar &tipografía Cleartype
37=Mostrar &icono en la bandeja de sistema
38=&Proteger con contraseña...
39=&Información del sistema...
40=&Ejecutar...
41=&Símbolo del sistema...
42=&Reiniciar el PC...
43=&Contenidos	F1
44=&Como registrar...
45=&Registro del programa...
46=&Tratado de licencia...
47=&WinTools.net en la Web...
48=Contactar con el soporte &técnico...
49=Acerca de Win&Tools.net...
50=Iniciar desde &USB
51=Mostrar estado del s&istema
52=&Todas las tareas    Ctrl+A
53=Optimizador del sistema	Alt+6
54=Ficheros duplicados	Alt+5
55=Windows PowerShell...

[MENUTEXT]
0=Crear un nuevo documento
1=Abrir un documento existente
2=Editar Win.ini
3=Editar System.ini
4=Editar Autoexec.bat
5=Editar Config.sys
6=Editar Autoexec.nt
7=Editar Config.nt
8=Ventana principal del programa
9=Desinstalación limpia 
10=Analizar ficheros y carpetas
11=Analizar registro de Windows
12=Administrador de inicio
13=Optimizador del sistema
14=Ajustes de red de internet
15=Privacidad
16=Obtener ayuda de WinTools.net
17=Información del sistema
18=Configuración del sistema
19=Liberar espacio en disco
20=Desfragmentador de disco
21=Windows Defender
22=Administrador de equipos
23=Restaurar sistema
24=Editor de registro
25=Servicios locales
26=Directivas de grupo
27=Windows PowerShell
28=Buscador de ficheros duplicados
29=Cambiar idioma de la interfaz
30=Poner avisos de la herramienta por defecto
31=WinTools.net siempre visible
32=Ventana magnetizada
33=Guardar tamaño del programa
34=Guardar posición del programa
35=Suprimir el protector de pantalla
36=Cambiar transparencia
37=Usar tipografía Cleartype
38=Mostrar icono en la bandeja de sistema
39=Proteger WinTools.net
40=Salir de WinTools.net
41=Informe del sistema en fichero
42=Ejecutar aplicación
43=Símbolo del sistema
44=Reiniciar el PC
45=Como registrar
46=Registrar WinTools.net
47=Tratado de licencia
48=WinTools.net en la web
49=Contactar con el soporte técnico
50=Acerca de WinTools.net
51=Iniciar desde un USB
52=Mostrar estado del sistema
53=Todas las tareas
54=

[NAG]
0=WinTools.net - Pantalla de aviso - Por favor regístrelo
1=Obtener
2=Siguiente >>
3=&Ayuda
4=Info de la versión 
5=Info del programa
6=Introduzca aquí su clave de registro
7=WinTools.net  NO REGISTRADO@ Programa en período de prueba, han pasado %i día(s) 
8=WinTools.net, es comercializado con un principio básico "probar antes de comprar". Las copias NO registradas tienen un período de prueba de 21 días. Cuando el período de prueba expira, el programa queda bloqueado y no puede seguir utilizándose en su PC, aunque vuelva a reinstalarlo. Deberá desbloquear las restricciones de este programa comprando una clave de registro.
9=Esta opción está disponible sólo en la versión REGISTRADA.~~Las copias de prueba NO son completamente funcionales. Al comprar una Licencia obtendrá su clave de registro, desbloqueando las restricciones de este programa.
10=Gracias por la compra de nuestro producto. Trabajamos duro haciendo que WinTools.net sea cada vez mejor y apreciamos su apoyo. Si en el futuro olvida o pierde su clave de registro, envíenos un correo electrónico a: support@wintools.net. Envíenos todos los datos de su inscripción y nosotros le enviaremos su clave de registro otra vez.
11=¡Programa registrado con éxito!


[CLEANUN]
0=Creando un punto de restauración. Espere...
1=Debe crear primero un punto de restauración
2=Imposible eliminar antiguo punto de restauración. Reinicie su PC e inténtelo otra vez.
3=Error
4=El punto de restauración no se ha creado. No hay memoria libre para crear el proceso.~Cierre todos los programas o reinicie su PC e inténtelo otra vez.
5=Añadir clave de registro
6=Clave:
7=¡Seleccione un elemento para eliminar!
8=Nada seleccionado
9=¿Está seguro de querer eliminar estos elemento(s)?
10=Confirmar
11=No se ha creado un punto de restauración
12="Punto de restauración creado el:  "
13=Preparado para analizar
14=Ficheros y carpetas: %i   Entradas de registro: %i   ficheros de sistema: %i
15=Eliminar
16=Eliminar el punto de restauración
17=&Crear
18=Crear un nuevo punto de restauración
19=&Iniciar...
20=Ejecutar en modo experto
21=&Analizar
22=Analizar y crear informe
23=Seleccionar fichero a ejecutar
24=Aplicaciones instaladas
25=Fecha de creación
26=&Desinstalar
27=Desinstalar el programa seleccionado
28=&Eliminar
29=Borrar entradas seleccionadas
30=&Ayuda
31=Documentación de esta herramienta
32=Eliminar fichero(s) seleccionado(s)
33=Eliminar sólo elemento(s) de la lista
34=Examinar el fichero si no está seguro de eliminarlo
35=Borrar clave(s) marcada(s)
36=Borrar sólo elemento(s) de la lista
37=Iniciar el editor de registro
38=Cambios encontrados en ficheros y carpetas
39=Cambios encontrados en registro
40=Cambios encontrados en Win.ini
41=Cambios encontrados en System.ini
42=Cambios encontrados en Autoexec.bat/Autoexec.NT
43=Cambios encontrados en Config.sys/Config.NT
44=Ficheros y carpetas
45=Entradas del registro
46="  Comprobar ficheros de Sistema - [Win.ini, System.ini, Autoexec.bat y Config.sys]"
47=&Añadir...
48=Añadir carpeta para analizar
49=Borrar carpeta seleccionada
50=Añadir clave de registro para analizar
51=Borrar clave seleccionada
52="Ventana principal "
53="Instalaciones "
54="Ajustes de herramienta "
55=Crear un punto de restauración
56=Instalar/Ejecutar un programa
57=Buscar cambios
58=Ficheros y carpetas
59=Analizar claves de registro
60=Analizando punto de restauración. Espere...
61=Preparado para analizar
62=Proceso finalizado con éxito
63=Cambios encontrados:
64=Descripción del informe:
65=Cancelar
66=Ficheros y carpetas:
67=Entradas del registro:
68=Ficheros de sistema:
69=¡Rellene 'Descripción de informe' si desea guardar los cambios!
70=" cambio(s)"
71="Rellene el campo de "Descripción de informe""
72=El campo 'Descripción de informe' está vacio
73=¡Seleccione una entrada para eliminar!
74=¿Está seguro de querer eliminar los ficheros?
75=Confirmar
76=La entrada es un directorio. Borrándola, eliminará todos los contenidos de la misma. ¿Desea eliminarla?
77=¡Aviso!
78=¿Está seguro de querer eliminar los elemento(s) seleccionado(s) de la lista?
79=¿Está seguro de querer eliminar la(s) clave(s) marcada(s)?
80=La entrada es una clave del registro. Borrándola, eliminará la clave y todas las subclaves. ¿Desea eliminarla?
81=Panel de desinstalación
82=Progreso
83=Sí
84=¡Seleccione una aplicación para desinstalar!
85=¿Está seguro de querer desinstalar esta aplicación?
86=Cerrando los procesos
87=¡No se puede cerrar el proceso!
88=Eliminando ficheros y carpetas
89=Eliminando claves de registro
90=Deshacer ficheros de sistema 
91=¿Está seguro de querer reemplazar el fichero win.ini?
92=El fichero win.ini ha sido reemplazado
93=¿Está seguro de querer reemplazar el fichero system.ini?
94=El fichero system.ini ha sido reemplazado 
95=¿Está seguro de querer reemplazar el fichero autoexec.bat?
96=El fichero autoexec.bat ha sido reemplazado
97=¿Está seguro de querer reemplazar el fichero config.sys?
98=El fichero config.sys ha sido reemplazado
99=¡La aplicación ha sido desinstalada con éxito!
100="Está seguro de querer eliminarla "
101=Indique la ruta completa de instalación de la aplicación.
102=Atención
103="Elija la carpeta a revisar: "
104=Seleccione una entrada para examinar
105=" Comprobando cambios en el sistema"
106=" Lista de programas instalados manualmente"
107=" Opciones de la herramienta Desinstalación limpia"
108=&Detener
109=Detener el proceso de creación
110=Detener el proceso de análisis
111=Actualizar &lista
112=&Mostrar fichero seleccionado en Notepad
113=&Propiedades del fichero seleccionado
114=&Ejecutar un fichero o explorar una carpeta
115=Abrir clave seleccionada en el editor de registro
116=" Espere por favor: ¡Leyendo el proceso!"
117=
118=
119=
120=

[FILE]
0=Elija la carpeta donde almacenar los ficheros eliminados:
1=Unidad
2=Tipo
3=Etiqueta
4=Tamaño
5=Libre
6=&Analizar
7=Iniciar el análisis de ficheros
8=&Detener
9=Detener análisis
10=Borrar &todo
11=Borrar todos los ficheros obsoletos
12=&Borrar
13=Borrar los fichero(s) seleccionado(s)
14=&Mostrar fichero
15=Examinar el fichero si no está seguro de eliminarlo
16=&Ayuda
17=Documentación de esta herramienta
18=Nombre
19=&Añadir...
20=Añadir nuevo tipo de fichero
21=&Editar
22=Editar tipo de fichero seleccionado
23=Eliminar tipo de fichero seleccionado
24=&Predefinido
25=Restaurar desde la lista predefinida de tipos
26=Tipo de fichero
27=Descripción
28=Añadir una nueva carpeta
29=Editar carpeta seleccionada
30=Borrar carpeta seleccionada
31=Restaurar desde la lista predefinida de carpetas
32=Ruta de la carpeta
33=Descripción:
34=Prioridad
35=Palabra clave
36=Mover los ficheros eliminados a la papelera de reciclaje
37=Borrar permanentemente los ficheros eliminados
38=Buscar y eliminar carpetas vacias del menú de inicio
39=Buscar y eliminar carpetas vacias de ficheros de programa
40=Buscar y eliminar carpetas vacias del sistema
41=Buscar y eliminar todos ficheros en carpetas vacias sin importar el tipo
42=Buscar y eliminar ficheros de registro de MS Windows
43=Buscando ficheros con tamaño cero (No recomendado. Sólo profesionales.)
44=Buscando carpetas vacias (No recomendado. Sólo profesionales.)
45=Confirmar antes de eliminar los ficheros
46=" Analizar sólo los accesos del &Escritorio/Menú Inicio/Carpetas de datos de aplicaciones."
47=Ubicación
48=Origen
49=Comenzar análisis de accesos directos no válidos
50=Eliminar todos los accesos directos no válidos
51=Eliminar acceso(s) directo(s) seleccionado(s)
52=Examinar el fichero si no está seguro de eliminarlo
53="Unidades a analizar "
54="Ficheros camuflados "
55="Limpieza de carpetas "
56="Excluidos "
57="Opciones "
58="Accesos directos "
59=Comprobar las unidades a analizar
60=Comprobar los tipos de ficheros a analizar
61=Seleccionar todos ficheros en estas carpetas, sin importar el tipo
62=Excluir ficheros o carpetas que contengan estas palabras clave
63=Opciones de la herramienta
64=Buscar y fijar accesos directos no válidos
65=* Cookies de internet
66=* Historial de internet
67=* Ficheros temporales de internet
68=* Ficheros temporales del usuario
69=* Ficheros temporales de Windows
70=* Ficheros de precarga
71="Mover a: "
72=Nombre:
73=Añadir nuevo tipo de fichero
74=Ficheros temporales
75=Editar tipo de fichero seleccionado
76="Elegir la carpeta a limpiar: "
77=Añadir una nueva carpeta
78=Carpeta temporal
79=Editar nombre de carpeta
80=No puede editar o eliminar este elemento porque WinTools.net no lo tiene autodefinido.
81=¡Imposible editar o eliminar el elemento seleccionado!
82="Elegir carpeta a excluir: "
83=No puede editar o eliminar este elemento porque WinTools.net no lo tiene autodefinido.
84=¡Imposible editar o borrar el elemento seleccionado!
85=¿Está seguro de querer eliminar el(los) elemento(s) seleccionado(s)?
86=Confirmar
87=¿Está seguro de querer fijar los elementos predefinidos?
88=Carpeta vacia del menú de inicio
89=Carpeta vacia de ficheros de programa
90=Carpeta vacia de Windows
91=Análisis completo: %s encontrados en %s ficheros
92=Análisis completo: No hay ficheros obsoletos
93=" Encontrando ficheros obsoletos"
94=Analizando: %s
95=Detener a petición: %s encontrados en %s ficheros
96=¿Está seguro de querer eliminar los ficheros?
97=" Espere: Eliminando proceso (s)"
98=Ficheros eliminados: Aceptar
99=Fichero de registro de Windows
100=Análisis completo: %s accesos directos no válidos(s) encontrado(s)
101=" Encontrando accesos directos no válidos"
102=Detener a petición: %s accesos no válido(s) encontrado(s)
103=Análisis completo: No hay accesos directos no válidos
104=¿Está seguro de querer eliminar todos los accesos directos no válidos?
105=Accesos directos no válidos eliminados: Aceptar
106=¿Está seguro de querer eliminar los accesos directos no válido(s) marcado(s)?
107=Accesos directos no válidos marcados eliminados: Aceptar
108=Actualizar lista
109=" Lista de tipos para analizar"
110=" Lista de limpieza de carpetas"
111=" Lista de excluidos"
112=" Opciones del Analizador de ficheros"
113=" Encontrando accesos directos no válidos"
114=Abrir unidad...
115=Propiedades de la unidad
116=Fecha
117="Eliminar carpetas  "
118="Lista de carpetas eliminadas"
119=Eliminar las carpetas seleccionadas y su contenido
120="Elegir una carpeta para eliminar: "
121=Añadir una nueva carpeta para eliminar
122=Eliminar carpetas con su contenido de la lista 'Eliminar carpetas'

[REG]
0=¿Crear una copia de seguridad del registro?
1=Confirmar
2=¡El fichero: %s~ha sido creado!
3=Información
4=Seleccione la copia de seguridad a restaurar.
5=Nada seleccionado
6=Seleccione las copias de seguridad que quiere eliminar
7=¿Está seguro de querer eliminar los ficheros de copia de seguridad?
8=La lista 'restaurar' está vacia
9=No se puede ejecutar
10=¿Está seguro de querer eliminar los ficheros 'restaurar'?
11=Seleccione los ficheros 'restaurar' que desea borrar. 
12=Ruta de datos no válida
13=Ruta a analizar
14=Descripción
15=" Referencias de volumen rotas"
16=Buscar y comprobar referencias del volumen
17=" Referencias de datos rotas"
18=Buscar y comprobar referencias de datos
19=" Información CurVer no válida"
20=Buscar y comprobar claves CurVer
21=" Información TypeLib no válida"
22=Buscar y comprobar claves TypeLib
23=" Información ProgID no válida"
24=Buscar y comprobar claves ProgID
25=" Información CLSID no válida"
26=Buscar y comprobar claves CLSID
27=" Claves vacias de programas"
28=Buscar y eliminar claves vacias de programas
29=" Errores de extensión"
30=Buscar y comprobar extensiones rotas
31=" Referencias erróneas de tipografías"
32=Buscar y comprobar enlaces erróneos de tipografías
33=" Enlaces Añadir/Eliminar no válidos" 
34=Buscar enlaces Añadir/Eliminar rotos
35=" Analizar HKEY_CLASSES_ROOT"
36=Análisis de HKEY_CLASSES_ROOT
37=&Analizar
38=Comenzar análisis del registro
39=&Detener
40=Detener análisis del registro
41=Eliminar &todo
42=Eliminar todas claves
43=&Eliminar
44=Eliminar clave(s) marcada(s)
45=Editar &registro
46=Iniciar el editor de registro
47=&Ayuda
48=Documentación de esta herramienta
49=Ruta de datos no válida
50=Nombre del valor
51=Datos del valor
52=Compañia
53=Programa
54=Fecha de creación
55=Eliminar clave(s) marcada(s)
56=&Actualizar
57=Actualizar lista
58=&Búsqueda...
59=Búsqueda por entrada en lista
60=Claves
61=Nombre del programa
62=Estado
63=&Desinstalar
64=Desinstalar el programa seleccionado
65=&Panel progr.
66=Ejecute el panel de programas y características
67=Eliminar clave(s) marcada(s)
68=Eliminar todas las claves
69=Ubicación
70=Subclaves de registro
71=" Analizar HKEY_CLASSES_ROOT"
72=" Analizar HKEY_CURRENT_USER"
73=" Analizar HKEY_LOCAL_MACHINE"
74=" Analizar HKEY_USERS"
75=" Mostrar por Subclaves"
76=" Mostrar Nombre de valor"
77=" Mostrar por Datos de valor"
78=Nombre de fichero
79=Datos
80=Tamaño
81=&Crear
82=Crear copia de seguridad del registro
83=&Restaurar
84=Restaurar registro desde la copia de seg de la lista 
85=&Borrar
86=Eliminar copia de seg seleccionada de la lista
87=&Mostrar
88=Mostrar copia de seg del registro
89=Restaurar entradas desde el fichero 'restaurar'
90=Borrar &todo
91=Borrar todos los ficheros 'restaurar' de la lista
92=Borrar el fichero 'restaurar' seleccionado de la lista
93=Mostrar el fichero 'restaurar'
94=&Añadir...
95=Añadir clave de registro
96=Eliminar clave seleccionada
97=Lista de claves o nombre de claves excluidas
98=Nombres de clave para excluir
99=" Confirmar antes de eliminar las entradas"
100=" Crear ficheros 'restaurar' de las entradas eliminadas"
101=" Excluir referencias a unidades CD-ROM o de red"
102="Ajustes del analizador "
103="Aplicaciones "
104="Menú de desinstalación "
105="Buscador "
106="Copias de seg "
107="Opciones "
108=Seleccione la clase de información no válida a analizar
109=Seleccione las entradas no válidas de programas para borrar del registro
110=Seleccione las entradas rotas o de programas desinstalados a eliminar
111=Búsqueda por entradas de registro
112=Crear y restaurar copias de seguridad del registro
113=Restituir las modificaciones del registro
114=Claves de registro excluidas:
115=Lista de enlaces excluidos:
116=Opciones del registro
117=Estado: %i entradas de programas en la lista
118=Estado: %i entradas de desinstalación en la lista
119=Estado: %i claves de registro en la lista
120=Introduzca una palabra clave en el campo y pulse el botón 'Búsqueda'
121=Añadir clave de registro
122=Clave:
123=Seleccione la copia de seguridad que desea mostrar.
124=Seleccione el fichero que desea restaurar.
125="Está seguro de querer eliminar la información de "
126=¡Información restaurada con éxito!
127=Proceso finalizado con éxito
128=Seleccione el fichero 'restaurar' que desea mostrar. 
129=No hay entrada de desinstalación en el registro
130=Módulo de desinstalación perdido
131=Aplicación instalada con éxito
132=Instalación de Microsoft Windows
133=¿Está seguro de querer eliminar %s elemento(s)?
134=Revise en la casilla los elementos que quiere eliminar.
135=Nada comprobado
136=¡Seleccione el programa que desea desinstalar!
137="Está seguro de querer desinstalarlo "
138=Lo siento. El programa ya se ha desinstalado o faltan ficheros del desinstalador.
139=No se puede desinstalar
140=Lo siento. Esta entrada falta en la información del desinstalador.
141="Analizando: "
142=Análisis completo: %s entradas no válidas encontradas
143=" Búsqueda de claves obsoletas del registro"
144=No válido
145=Detener a petición: %s entradas no válidas encontradas
146=¿Está seguro de querer eliminar todas las claves?
147=" Espere por favor: Eliminando proceso (s)"
148=Todas entradas no válidas han sido eliminadas con éxito
149=Que claves marcadas desea eliminar.
150=Nada marcado
151=¿Está seguro de querer eliminar la(s) clave(s) marcada(s)?
152=Eliminar marcados, completo: quedan %s entradas no válidas
153=Introduzca la palabra clave buscada.
154=Atención
155=Espere por favor: %s
156=Análisis de HKEY_CLASSES_ROOT
157=Análisis de HKEY_CURRENT_USER
158=Análisis de HKEY_LOCAL_MACHINE
159=Análisis de HKEY_USERS
160=Estado: 0 resultados encontrados
161=" Subclave"
162=" Valor"
163=" Datos"
164=Detener a petición: %i resultados encontrados
165=Todas las entradas han sido eliminadas con éxito
166=" Búsqueda manual de claves obsoletas de aplicaciones"
167=" Búsqueda manual de claves obsoletas de desinstalación"
168=" Búsqueda de cualquier palabra clave en el registro"
169=" Deshacer los cambios de una copia de seg del registro"
170=" Opciones del Analizador de registro"
171=&Búsqueda
172=Comenzar análisis del registro
173=" DLLs compartidas desaparecidas"
174=Buscar y comprobar DLL compartidas
175=" Rutas de la aplicación"
176=Número de rutas de la aplicación
177=" Caché MUI"
178=Falta la referencia MUI
179=" Instalador no deseado"
180=Número de referencia del instalador
181="Espere por favor: Actualizando proceso(s)..."
182=Añadir clave de registro seleccionada a la lista de exclusiones


[STRT]
0=¿Está seguro de querer aplicar los cambios al inicio?
1=Confirmar
2=Es necesario reiniciar el programa para que los cambios surtan efecto.
3=Cambios aplicados con éxito
4=&Actualizar
5=Actualizar lista de inicio
6=&Aplicar
7=Aplicar cambios
8=&Añadir...
9=Añadir un nuevo elemento al inicio
10=&Editar...
11=Editar elemento seleccionado
12=&Borrar
13=Borrar elemento seleccionado
14=&Ayuda
15=Documentación de esta herramienta
16=Nombre del programa
17=Línea de comandos
18=Ubicación
19=Actualizar lista de procesos
20=&Cerrar proceso
21=Proceso cerrado
22=&Cerrar proceso
23=Cerrar proceso
24=Añadir nuevo proceso
25=ID del proceso
26=Nombre del proceso
27=Tamaño del proceso
28=Ruta del proceso
29=Nombre de ventana
30=Actualizar lista de servicios
31=Iniciar servicio seleccionado (cambiar estado)
32=Detener servicio seleccionado (cambiar estado)
33=&Instalar
34=Instalar nuevo servicio desde fichero
35=Eliminar servicio desde lista de servicios (fichero no eliminado)
36=&Automático
37=Cambiar tipo de inicio: Automático
38=&Manual
39=Cambiar tipo de inicio: Manual
40=Desha&bilitado
41=Cambiar tipo de inicio: Deshabilitado
42=ID del proceso
43=Nombre
44=Nombre completo
45=Estado
46=Tipo de inicio
47=Descripción
48=Ruta
49=Editar fichero win.ini
50=Editar fichero system.ini
51=Editar fichero config.sys
52=Editar fichero autoexec.bat
53=Editar fichero config.nt
54=Editar fichero autoexec.nt
55=Carpeta de inicio
56=Carpeta de inicio de Windows
57=Carpeta de inicio Todos usuarios
58=Carpeta de inicio Todos usuarios de Windows
59=Registro: Current User\...\Run
60=Claves de registro HKEY_CURRENT_USER
61=Registro: Current User\...\RunOnce
62=Claves de registro HKEY_CURRENT_USER
63=Registro: Local Machine\...\Run
64=Claves de registro HKEY_LOCAL_MACHINE
65=Registro: Local Machine\...\RunOnce
66=Claves de registro HKEY_LOCAL_MACHINE
67=Registro: Local Machine\...\RunOnceEx
68=Claves de registro HKEY_LOCAL_MACHINE
69=Registro: Local Machine\...\RunServices
70=Claves de registro HKEY_LOCAL_MACHINE
71=Registro: Local Machine\...\RunServicesOnce
72=Claves de registro HKEY_LOCAL_MACHINE
73=Win.ini: Sección "Run"
74=Carpeta Win.ini de MS Windows
75=Win.ini: Sección "Load"
76=Carpeta Win.ini de MS Windows
77=" Listar todos servicios de WIN"
78=" Listar todos servicios de CONTROLADOR"
79=" Listar todos controladores de KERNEL"
80=" Listar todos servicios de PROCESOS_PROPIOS"
81=" Listar todos servicios de PROCESOS_COMPARTIDOS"
82=Administrador de inicio
83="Procesos "
84="Servicios "
85="Opciones "
86=Elementos que se cargarán al inicio
87=Procesos en ejecución
88=Servicios instalados
89=Seleccione ubicaciones para búsqueda de aplicaciones
90=Opciones de la lista de servicios
91=[ Proceso bloqueado ]
92=Estado: %s en %i procesos
93=Estado: %i procesos
94=Seleccione que proceso desea cerrar.
95=Nada seleccionado
96=¿Está seguro de querer finalizar el"
97=¿Está seguro de querer cerrar el "
98=" proceso?
99=¡No se puede cerrar el proceso!
100=Aviso
101=Lista de servicios de WIN:
102=Lista de servicios de CONTROLADORES:
103=Lista de controladores de KERNEL:
104=Lista de servicios de PROCESOS_PROPIOS:
105=Lista de servicios de PROCESOS_COMPARTIDOS:
106=[ INACTIVO ]
107=[ INICIADO ]
108=[ DETENIDO ]
109=[ ACTIVO ]
110=[ CONTINUAR PENDIENTE ]
111=[ PAUSAR PENDIENTE ]
112=[ PAUSADO ]
113=[ AUTOMATICO ]
114=[ INICIO DEL ARRANQUE ]
115=[ MANUAL ]
116=[ DESHABILITADO ]
117=[ INICIO DE SISTEMA ]
118=Estado: %i servicios iniciados de %i posibles
119=Seleccione cualquier elemento de la lista
120=¿Está seguro de querer iniciar el"
121=" servicio?
122=¿Está seguro de querer detener el"
123=" servicio?
124=¿Está seguro de querer eliminar el"
125=" servicio?
126=Éxito
127=¡Imposible eliminar el servicio!
128=¡El servicio se ha eliminado con éxito!
129=¡Imposible eliminar el servicio!
130=Instalar servicio:
131=¡Imposible crear el servicio!
132=¡El servicio se ha instalado con éxito!
133=¡Error al abrir el servicio!
134=¡Error de búsqueda del estado del servicio!
135=¡El servicio está en ejecución o iniciado!
136=¡Error de config de búsqueda del servicio!
137=¡Error de inicio del servicio!
138=¡Servicio iniciado con éxito!
139=¡Error de inicio del servicio!
140=¡Error de búsqueda del servicio!
141=¡Servicio detenido con éxito!
142=¡Error de estado en el control del servicio!
143=¡Servicio detenido con éxito!
144=¡Servicio no iniciado!
145=¿Está seguro de querer cambiar el tipo de inicio del"
146=" servicio?
147=Estado: %i elemento(s) comprobados de %i elemento(s) de inicio
148=Seleccione el/los elemento(s) a eliminar.
149=¿Está seguro de querer eliminar "%s" de %s?
150=¿Está seguro de querer eliminar %i elemento(s)?
151=Descripción:
152=Comando:
153=Ubicación:
154=Elemento activo
155=Editar elemento del inicio
156=Añadir elemento al inicio
157=Seleccionar un fichero para añadir al inicio
158=¡Rellene los campos Descripción y Comando!
159=Campos desaparecidos
160=" Lista de elementos del inicio"
161=" Lista de procesos en ejecución"
162=" Lista de servicios instalados"
163=" Opciones del Administrador de inicio"
164=&Tareas
165=Ejecutar el Administrador de tareas de Windows
166=Búsqueda en internet...
167=Propiedades...
168=Editor
169=Registro: Nodo de la máquina local\...\Run
170=Registro HKEY_LOCAL_MACHINE Node keys
171=Registro:Nodo de la máquina local\...\RunOnce
172=Registro HKEY_LOCAL_MACHINE Node keys
173=Registro: Nodo de la máquina local\...\RunOnceEx
174=Registro HKEY_LOCAL_MACHINE Node keys
175=Registro: Nodo de la máquina local\...\RunServices
176=Registro HKEY_LOCAL_MACHINE Node keys
177=Registro: Nodo de la máquina local\...\RunServicesOnce
178=Claves de registro del nodo HKEY_LOCAL_MACHINE 
179=Actualizar lista de todos
180=Entrada de inicio automático
181=Ruta de la imagen
182=Datos adicionales
183=&Propiedades...
184=Propiedades del elemento seleccionado
185=&Por internet...
186=Información en internet del elemento seleccionado
187=&Ocultar
188=Ocultar módulos de Microsoft
189=Elementos de inicio automático
190="Todos "
191=
192=
193=
194=
195=
196=
197=
198=
199=


[TWEAK]
0=Seleccionar fichero para abrir con el Bloc de Notas
1=Nada seleccionado
2=Elegir carpeta Instalación de Windows:
3=Elegir carpeta Service Pack:
4=Elegir carpeta ficheros de Programa:
5=Elegir carpeta ficheros Comunes:
6=Elegir carpeta Caché:
7=Elegir carpeta Cookies:
8=Elegir carpeta Historial:
9=Elegir carpeta Personal:
10=Elegir carpeta ficheros Recientes:
11=Elegir carpeta Enviar a:
12=Elegir carpeta Inicio:
13=Elegir carpeta Tipografías:
14=&Global
15=Opciones generales del sistema
16=&Escritorio
17=Mejoras del escritorio de Windows
18=&Equipo
19=Opciones del Sistema Operativo Windows
20=Menú de Ini&cio
21=Mejoras del menú de Inicio
22=Se&guridad
23=Restricciones de seguridad y directivas del sistema
24=Panel &Ctrl
25=Opciones del panel de control
26=&Aplicar
27=Aplicar todos los cambios de la ventana actual
28=&Ayuda
29=Documentación de esta herramienta
30=Nombre:
31=Compañia:
32=ID product:
33=Revis. Lab:
34=Ver. CSD:
35=Clave:
36=Inst. Windows:
37=Service Pack:
38=Archs. Programa:
39=Fichs. comunes:
40=Caché:
41=Cookies:
42=Historial:
43=Personal:
44=Fichs. recientes:
45=Enviar a:
46=Carpeta inicio:
47=Tipografía:
48=Detalles del registro
49=" Rutas de Windows "
50=Rutas principales de Windows:
51=Este PC está registrado a:
52=Versión de Windows:
53=Mostrar flechas en los iconos de ficheros .lnk
54=Mostrar flechas en los iconos de ficheros .pif
55=Mostrar usuario y nombre en mi PC
56=Mostrar número de versión de Windows en el escritorio
57=Ocultar todos los elementos del escritorio
58=No permitir funciones del escritorio activo
59=Mostrar aviso informativo en los accesos directos
60=Mostrar iconos en modo color verdadero
61=Tecla numérica se enciende después de 'abrir sesión'
62=Ocultar icono 'Entorno de Red'
63=Ocultar 'Toda la Red' en 'Entorno de Red'
64=Deshabilitar 'Mis Documentos' en el Explorador 
65=Ocultar icono 'Papelera de Reciclaje'
66=Añadir 'Papelera de Reciclaje' en mi PC
67=Permitir renombrar la Papelera de Reciclaje
68=Permitir eliminar la Papelera de Reciclaje
69=Mostrar animación de ventana
70=Ocultar reloj de la Barra de Tareas
71=Título
72=Tamaño
73=Ruta completa
74=Desde aquí podrá eliminar el Protector de Pantalla no utilizado o dañado.
75=Iniciar...
76=Ejecutar Protector de Pantalla seleccionado
77=&Eliminar
78=Eliminar Protector de Pantalla seleccionado
79=Administrar
80=Ejecutar el Panel de Control del Protector de Pantalla
81=Nombre de fichero
82=Comando
83=Desde aquí podrá borrar las entradas del menú~ contextual creadas por programas que ya han sido desinstalados.
84=Quitar 'Administrar' en el menú contextual 'mi PC'
85=Eliminar punto del menú
86=&Actualizar
87=Actualizar lista
88=Nombre
89=Descripción
90=Windows le permite crear nuevos documentos de los siguientes tipos~ haciendo clic derecho en el ratón y seleccionando el nuevo menú.
91=Usar Windows Update sin registro [como registrado]
92=Bloquear el uso del editor del registro
93=&Crear
94=Crear un punto del menú
95=Ajustes del escritorio
96=Varios
97=Protector de Pantalla
98=" Comandos  "
99=" Plantillas "
100=Ajustes del escritorio:
101=Opciones varias del escritorio:
102=No permitir ocultar contraseñas
103=No permitir mensaje 'No hay suficiente espacio libre' 
104=No permitir Windows Installer
105=Permitir desplazamiento suave
106=Descargar rápidamente DLLs ocultas
107=Bloquear el uso del Administrador de tareas
108=Impedir arranque automático de unidades desconocidas
109=Impedir arranque automático "sin directorio raíz"
110=Impedir arranque automático de discos extraíbles
111=Impedir arranque automático de discos duros
112=Impedir arranque automático de unidades remotas
113=Impedir arranque automático de CD-ROM/DVD-ROM
114=Impedir arranque automático de unidades RAM
115=Auto-iniciar datos al insertar un CD-ROM/DVD-ROM 
116=Auto-reproducir al insertar un CD/DVD de audio 
117=Cambiar el arranque automático a un estado anterior 
118=Permitir arranque gráfico automático de Windows
119=Cargar unidades de doble búffer en controlador SCSI
120=Permitir iniciar en modo seguro sin mostrar avisos
121=Cargar módulo DBLSPACE.BIN (si está presente)
122=Cargar módulo DRVSPACE.BIN (si está presente)
123=Cargar siempre en memoria COMMAND.COM o DRVSPACE.BIN 
124='Modo Seguro' como opción del menú al trabajar en red 
125=No permitir BOOTLOG.TXT en el arranque automático
126=Permitir la opción de teclas (F5, F6, F8) en el inicio 
127=Analizar módulos del registro del sistema en el inicio
128=Nombre de fichero
129=Clase
130=Fabricante
131=Ruta completa
132=Si tiene problemas al actualizar o instalar nuevos controladores del~ sistema, elimine las entradas del antiguo controlador desde esta lista.
133=Eliminar fichero
134=&Mostrar
135=Mostrar fichero
136=Convertir unidad disco Dynamic en dispositivo IEEE 1394
137=Permitir soporte LBA de 48-bit en discos duros grandes
138=Permitir el modo UDMA66 en chips Intel
139=No permitir avisos de espacio libre en el disco duro
140=No permitir grabaciones en CD/DVD 
141=Arreglar el problema con programas al usar Athlon AGP  
142=Mejorar el rendimiento del procesador del sistema
143=Optimizar el aumento de la caché de segundo nivel
144=Impedir adaptador del procesador de red On-board
145=Opciones generales
146=Autoiniciar unidades
147=Carga de Windows
148=Controladores OEM 
149="Hardware "
150=Opciones generales:
151=Opciones de autoinicio:
152=Cargando opciones:
153=Opciones de hardware:
154=Eliminar lista de fijos del menú de Inicio
155=Eliminar lista de programas habituales del menú de Inicio
156=Eliminar 'Nombre de Usuario' del menú de Inicio
157=Eliminar 'Cerrar Sesión' del menú de Inicio
158=No permitir 'Subcarpetas'
159=Eliminar la carpeta Programas
160=Eliminar la carpeta Documentos
161=Limpiar automáticamente la carpeta Documentos 
162=Deshabilitar la clave de Windows
163=Complemento
164=Opciones del menú de inicio:
165=Ocultar 'Conexiones de Red' en el menú de inicio
166=Ocultar 'Favoritos' en el menú de inicio
167=Ocultar 'Ejecutar...' en el menú de inicio
168=Ocultar 'Buscar' en el menú de inicio
169=Ocultar 'Apagar el Sistema' en el menú de inicio
170=Ocultar 'Todos Usuarios' en el menú de inicio
171=Ocultar Panel de Control/impresoras/ajustes de red
172=Eliminar la opción de ayuda en el menú de inicio
173=No permitir 'arrastrar y soltar' en el menú de inicio
174=No permitir 'clic derecho' en el escritorio
175=Ocultar el fichero 'Menú' en el Explorador
176=Ocultar todas las unidades excepto "C:\"
177=Ocultar 'Panel de Control' en el Explorador
178=Ocultar 'Buscar' en el Explorador
179=No permitir el escritorio activo
180=No descargar ficheros en Internet Explorer
181=No personalizar las Barras de Herramientas
182=No vaciar los ficheros temporales de internet al salir
183=No permitir 'Propiedades de red'
184=Ocultar la pestaña 'Control de Acceso'
185=Ocultar contenidos del 'Grupo de Trabajo'
186=No permitir cambiar la contraseña
187=No permitir bloquear 'estación de trabajo'
188=Ocultar el PC de la lista del navegador
189=Restringir el acceso de usuarios anónimos
190=No permitir descubrir routers DHCP
191=No permitir cambios recientes en sitios de red
192=Ocultar pestaña de Impresoras   
193=No permitir que los usuarios eliminen impresoras
194=No permitir a los usuarios añadir nuevas impresoras
195=No permitir trabajar con impresoras
196=No permitir la impresión web
197=No ejecutar la búsqueda del servidor de impresión
198=Sonidos 'beep' en errores de impresora
199=Permitir impresión de texto en Microsoft Word
200=No avisar 'trabajo de impresión' en visor de sucesos
201=No mostrar 'Propiedades'
202=Ocultar la pestaña 'Fondo'
203=Ocultar la pestaña 'Protector de Pantalla'
204=Ocultar la pestaña 'Efectos'
205=Ocultar la pestaña 'Ajustes'
206=Restringir cambios de opciones para las animaciones
207=Ocultar las opciones de navegación del teclado
208=Ocultar la página opciones de temas
209=Restringir controles del tema de escritorio
210=Menú de inicio
211=" Explorador "
212=" Red "
213=" Impresoras "
214=" Mostrar "
215=Seguridad del menú de inicio:
216=Seguridad del explorador:
217=Seguridad de red:
218=Seguridad de impresoras:
219=Mostrar seguridad:
220=Nombre de fichero
221=Panel de control
222=Ruta completa
223=Las siguientes extensiones del Panel de Control están instaladas. Nota: Una extensión oculta no podrá desinstalarse.~ No obstante podrá ejecutarla desde un acceso directo creado antes de ocultarla.
224=&Ocultar
225=Ocultar paneles de control no comprobados
226=&Ejecutar...
227=Ejecutar el panel de control
228=Eliminar panel de control
229=Paneles instalados
230=Estado: %i panel(es) de control en lista
231=¡Seleccione una entrada para ejecutar!
232=¡Seleccione una entrada para eliminar!
233=¿Está seguro de querer aplicar todos los cambios en la ventana actual?
234=Confirmar
235=Es necesario reiniciar Windows para que los cambios surtan efecto.
236=Cambios aplicados con éxito
237=¡Seleccione una entrada para eliminar!
238=Está seguro de querer eliminar el comando "
239=Está seguro de querer eliminar la plantilla "
240=Este documento no puede ser usado como una plantilla.
241=" Opciones generales del sistema"
242=" Mejoras del escritorio de Windows"
243=Estado: %i Protector(es) de Pantalla en lista
244=Estado: %i Comando(s) en lista
245=Estado: %i Plantilla(s) en lista
246=" Opciones del Sistema operativo Windows"
247=Estado: %i elemento(s) OEM en lista
248=" Mejoras del menú de inicio"
249=" Restricciones de seguridad y directivas del sistema"
250=" Opciones del Panel de control"
251=Estado: %i panel(es) de control en lista
252=Eliminar el prefijo al acceso directo
253="Logo e info de soporte"
254=Logo e información de soporte:
255=Fabricante:
256=Modelo del PC:
257=Web de soporte:
258=Horario soporte:
259=Nº de teléfono:
260=Ruta al logo:
261=Necesita crear un pequeño logo usando cualquier herramienta de edición de gráficos. El fichero logo se llamará OEMLOGO.BMP, deberá estar en formato BMP y no ser mayor de 120X120 pixeles de tamaño.
262=Panel de Sistema
263=Ver el Logo e información de Soporte
264=Ajustes de MS Windows 10 
265=&Windows
266=Mostrar icono 'Usuario' en el escritorio
267=Mostrar icono 'Este PC' en el escritorio
268=Mostrar icono 'Bibliotecas' en el escritorio
269=Mostrar icono 'Red' en el escritorio
270=Mostrar icono 'Grupo hogar' en el escritorio
271=Mostrar icono 'Panel de control' en el escritorio
272=Nota: Pulse el botón 'Aplicar' y en el escritorio F5 para que surtan efecto los cambios
273=Añadir el menú 'Abrir con' al visor de fotos de Windows
274=Restaurar la visualización de imágenes de los ficheros .ico
275=Restaurar la asociación .lnk rota 
276=Restaurar la asociación rota con aplicaciones
277=Restaurar la asociación rota con carpetas
278=Restaurar la asociación rota con unidades
279=Activar OneDrive
280=No permitir OneDrive
281=Activar OneDrive en la barra lateral del explorador 
282=&Desinstalar
283=Desinstalar OneDrive de su PC
284=Nota: Esta opción eliminará completamente OneDrive de su sistema (sus ficheros y carpetas OneDrive seguirán sin cambios). Podrá descargar OneDrive desde el sitio oficial  http://www.onedrive.com/ y reinstalarlo cuando lo desee.
285="Iconos del escritorio "
286="Asociaciones rotas "
287="Ajustes de OneDrive "
288=Optimizar OneDrive:
289=Optimizar iconos del escritorio:
290=Restaurar asociaciones rotas:
291=Las claves y valores se han añadido con éxito al registro.\nNecesitará reiniciar su sistema para que surtan efecto los cambios.
292=¿Está seguro de querer desinstalar OneDrive de su PC?
293=¿Está seguro de querer añadir el menú 'Abrir con' al visor de fotos de Windows?
294=¿Está seguro de querer restaurar la visualización de imágenes de los ficheros .ico?
295=¿Está seguro de querer restaurar la asociación .lnk rota?
296=¿Está seguro de querer restaurar la asociación rota de aplicaciones?
297=¿Está seguro de querer restaurar la asociación rota de carpetas?
298=¿Está seguro de querer restaurar la asociación rota de unidades?
299=Versión
300=&Predefinido
301=Configurar predefinidamente el tamaño de texto de Windows
302=&Cerrar sesión
303=Cierra la sesión del usuario
304=&Reiniciar
305=Reinicia el sistema
306=Negrita
307=Tamaño de texto (título):
308=Tamaño de texto (menú):
309=Tamaño de texto (mensaje):
310=Tamaño de texto (subtítulos):
311=Tamaño de texto (icono):
312=Tamaño de texto (estado):
313=[ %i píxeles ]
314=¿Está seguro de querer aplicar los cambios en las tipografías de Windows?~~Nota: Deberá cerrar la sesión o reiniciar el PC para que surtan efecto los cambios.
315=¿Está seguro de querer cerrar la sesión? ~~Cierre todas las aplicaciones abiertas antes de cerrar sesión.
316=¿Está seguro de querer reiniciar el sistema? ~~Cierre todas las aplicaciones abiertas antes de reiniciar.
317="Selector de tipografías"
318=Otros cambios en el tamaño de texto de Windows
319=Catálogo
320=&Antiguos
321=Remarca los controladores antiguos para su desinstalación y liberar espacio en el repositorio de controladores.
322="Menú de inicio "
323="Bandeja de sistema "
324="Sistema de ficheros "
325=Ajustes de la bandeja de sistema
326=Establecer la longitud máxima de la ruta de archivos y carpetas
327=&Actualizar
328=Actualizar la barra de tareas
329=Configurar la visualización de los segundos del reloj en la bandeja de sistema
330=Ocultar los segundos en el reloj de la bandeja de sistema
331=Mostrar los segundos del reloj en la bandeja de sistema
332=Configurar la visualización del reloj en la bandeja de sistema
333=Mostrar fecha y hora en la bandeja de sistema
334=Ocultar la fecha y la hora en la bandeja de sistema
335=Usar una longitud de ruta de 260 caracteres para ficheros y carpetas
336=La longitud máxima de la ruta de 260 caracteres (MAX_PATH) es adecuada para la mayoría de las aplicaciones de Windows y garantiza la compatibilidad con versiones anteriores de los programas. Este valor se establece por defecto en el sistema operativo Windows tras la instalación en un PC nuevo.
337=Ampliar la longitud de la ruta para ficheros y carpetas a 32.760 caracteres
338=Es necesario soportar las rutas de hasta 32.760 caracteres en Windows para dar compatibilidad con los últimos sistemas operativos, copiar datos desde unidades externas, trabajar con archivos y aplicaciones modernas. El uso de rutas largas garantiza la operatividad actual de ficheros y carpetas.
339=Nota: Su longitud máxima de ruta es de 260 caracteres. Si se encuentra con un error como "El nombre de fichero es demasiado largo" o "Nombre de fichero no válido" al trabajar con unidades o programas externos, cambie el nombre del fichero o active la compatibilidad con longitudes de ruta de hasta 32.760 caracteres.
340=Nota: Su longitud máxima de ruta es de 32.760 caracteres, que no es el ajuste predefinido. Por razones de compatibilidad, vuelva a establecerla en 260 caracteres. Es posible que aparezca el error "Ruta de destino demasiado larga" si usa versiones incompatibles o antiguas de programas.

[NET]
0=&Aplicar
1=Aplicar todos los cambios en la ventana actual
2=&Predefinido
3=Restaurar ajustes por defecto
4=R&einiciar
5=Reiniciar el sistema
6=M&odems
7=Panel de control de modems
8=&Ayuda
9=Documentación de esta herramienta
10="Ajustes de red de internet "
11="Otros ajustes "
12=Optimizaciones de Internet y Red
13=Otros ajustes
14="Ajustes de Windows predefinidos para internet y redes"
15="Opciones óptimas de los ajustes:"
16=" Conexión de 28.8 ó 36.6 kbps"
17=" Conexión de 56 kbps (o mayor)"
18=" LAN, cable modem, xDSL, ISDN, T1, etc..."
19=" Cable/DSL ejecutando PPPoE"
20=Autodetectar unidad transferencia máxima (MTU)
21=Definir MTU:
22=Definir RWIN (tamaño ventana de recepción TCP):
23=Definir TTL por defecto (tiempo de conexión):
24=Detectar (agujeros negros) en la MTU
25=Autodetectar puertas de enlace muertas (podría llevar a DoS)
26=Evitar que las rutas OSPF generadas permitan redirecciones ICMP 
27=No pedir liberar ficheros NetBIOS, excepto a servidores WINS
28=Detectar ajustes IRDP por defecto/puertas de enlace (evitar DoS)
29=Valor RWIN calculado: %i x %i = [ %i ]
30=Tiempo seleccionado para valor de conexión: [ %i ]
31=Definir soporte ventana grande TCP:
32=Definir transmisión rápida/recuperar valor soportado:
33=Permitir soporte para reconocimiento selectivo (SACK)
34=Nivel de protección de ataque Syn (proteger de DoS)
35=Definir número de conexiones HTTP simultáneas:
36=" 1. Sin opciones de graduar Windows o tiempo de espera"
37=" 2. Opciones de graduar Windows o tiempo de espera"
38=" 3. Opciones de graduar Windows y tiempo de espera"
39=Recepción de - [ %i ]
40=Para HTTP 1.0 - [ %i ]
41=Para HTTP 1.1 - [ %i ]
42=Más
43=Cargar balance de adaptadores de red
44=Configurando soporte Unimodem
45=Impedir adaptador del procesador de red On-board
46=Permitir conexiones automáticas del modem al inicio
47=¿Está seguro de querer aplicar todos los cambios en la ventana actual?
48=Confirmar
49=Es necesario reiniciar el programa para que los cambios surtan efecto
50=Cambios aplicados con éxito
51=" Configuración de internet y Red "
52=" Otros ajustes"
53=" Arreglar Internet y Red"
54="Arreglar la red "
55=Obtener nombre y contraseña de la red WIFI
56=Solucionar problemas del protocolo TCP/IP
57=" - Introduzca aquí el nombre de la red WIFI - "
58=Contraseña de red
59=Obtener contraseña de la red seleccionada
60=Nombres de red
61=Obtener lista de nombres de red guardados
62=Purgar la caché DNS
63=Purga la caché de resolución DNS
64=Purgar tabla de nombres
65=Purga/recarga la tabla de nombres de caché remota 
66=Enviar paquetes a WINS
67=Envía paquetes liberados a WINS y los actualiza
68=Restablecer ajustes IP 
69=Restablece las configuraciones IP 
70=Restablecer catálogo 
71=Restablece el catálogo Winsock a un estado limpio
72=¡Introduzca el nombre de la red WIFI!
73=El campo de nombre está vacío
74=Editar ajustes manualmente
75=&Red
76=
77=
78=
79=
80=

[PRVCY]
0=&Borrar
1=Borrar todos los objetos seleccionados
2=Marcar todos los objetos
3=Desmarcar todos los objetos
4=&Guardar config
5=Guardar posición de casillas de verificación
6=&Actualizar 
7=Actualizar el explorador (explorer.exe)
8=&Ayuda
9=Documentación de esta herramienta
10=Eliminado
11=Objetos de Windows
12=Historial de ficheros recientemente más utilizados
13=Ejecutar hstorial de diálogo 
14=Historial de programas abiertos recientemente
15=Abrir/guardar historial de dálogo
16=Historial copiar a/volver a... carpetas
17=Buscar ficheros/historial de equipos
18=Registro de ayuda al usuario
19=Abrir con la lista
20=Historial de mapeo de unidades de red
21=Enlaces de red
22=Alfabetizar elementos del menú de inicio
23=Eliminar ficheros de registro de Windows
24=Datos del portapapeles
25=Papelera de reciclaje
26=Objetos de internet
27=Ficheros temporales de internet
28=Historial
29=Cookies
30=Historial de formularios autocompletados
31=Historial de contraseñas autocompletadas
32=URLs escritas
33=Páginas de búsqueda,Barras
34=Página principal
35=Carpeta guardar/descargar
36=Ficheros Index.dat
37=" Eliminar ficheros mediante el destructor de ficheros"
38=" Actualizar el explorador después del proceso de borrado"
39=&Crear
40=Crear un punto de restauración del historial del sistema
41=&Restaurar
42=Restaurar historial del sistema desde un punto de restauración
43=&Borrar
44=Borrar un punto de restauración
45=Vaciar la papelera de reciclaje
46=Vaciar el portapapeles
47=Borrar las cookies
48=Borrar la caché de internet
49=Borrar el historial
50=Borrar los ficheros recientes
51=Nombre
52=Datos
53=&Destruir 
54=Destruir todos los ficheros de la lista 
55=&Añadir fichero
56=Añadir fichero a la lista de destrucción
57=Añadir &carpeta
58=Añadir los ficheros de la carpeta a la lista de destrucción
59=&Borrar
60=Borrar sólo los ficheros de la lista de destrucción
61=" Borrar fichero(s) destruido(s) del disco duro"
62=Fragmentos de ficheros borrados en el disco
63=Tamaño de fichero
64=&Fragmentos
65=Borrar elementos seleccionados
66=Borrar &todo
67=Borrar todos los elementos
68=&Ver...
69=Mostrar elemento seleccionado
70=&Iniciar...
71=Ejecutar enlace seleccionado
72=Fecha modificada
73=Ruta completa
74="Borrador de objetos "
75="Hombre invisible "
76="Destructor de ficheros "
77="Favoritos de internet "
78=Seleccionar objetos para borrar
79=Historial de puntos de restauración
80=Ejecutar mientras se restaura
81=Borrar ficheros y carpetas sin posibilidad de restauración
82=Fragmentos de ficheros borrados en el disco
83=Eliminar accesos directos no usados o dañados del menú Favoritos
84=¡Seleccione una entrada para eliminar!
85=Nada seleccionado
86=La lista debe contener al menos un elemento para usar esta función.
87=¡La lista está vacia!
88=¿Está seguro de querer eliminar todos los ficheros del menú Favoritos?
89=Confirmar
90=¡Seleccione una entrada para mostrar!
91=¡Seleccione una entrada para iniciar!
92=" ]  Tamaño: "
93="  Libre: "
94=Seleccione el fichero que desea destruir:
95=¡Imposible abrir el fichero!
96=¡Error!
97=Estado: %i fichero(s) en la lista de destrucción
98=Seleccione una carpeta, contenedora de lo que desea destruir:
99=Cargar primero en la lista de destrucción los ficheros o carpetas.
100=¡La lista de destrucción está vacia!
101=¿Está seguro de querer destruir todos los ficheros de la lista de destrucción?
102=" ¡Espere por favor: Creando proceso!"
103=Estado: %i punto(s) en lista
104=Notificación
105=¡%s ha sido creado con éxito!
106=" ¡Espere por favor: Restaurando proceso!"
107=Seleccione la entrada a restaurar.
108=¡La condición ha sido restaurada con éxito! Reinicie el sistema o actualice el Explorador para que surtan efecto los cambios.
109=¡Seleccione una entrada para eliminar!
110="Está seguro de querer eliminarlo"
111=¡Ajustes de las casillas de verificación guardados con éxito!
112=Diálogo de borrado
113=Estado de borrado:
114=Pulse cualquier botón para continuar
115=Iniciar...
116=Cancelar
117=Esperando
118=Proceso de borrado finalizado: %s en %i objeto(s) eliminado(s)
119=Proceso de borrado ha finalizado con éxito
120=Proceso de borrado: %i de %i completado. Espere por favor...
121=Procesando...
122=HECHO
123=" Borrado de elementos"
124=" Hombre invisible"
125=Estado: %i punto(s) en lista
126=" Destructor de ficheros"
127=Estado: %i fichero(s) en la lista de destrucción
128=" Favoritos de internet"
129=Estado: %i elemento(s) en la lista
130=&Copia seg.
131=Copia de seguridad de los accesos directos de internet
132=&Restaurar
133=Restaurar accesos directos de internet
134=El proceso ha finalizado
135=Seleccione la carpeta donde almacenar la copia de seg de los accesos directos de internet:
136=¡La copia ha sido creada con éxito en la carpeta %s%s%s!
137=Seleccione la carpeta Favoritos desde la copia de seg para restaurar los accesos directos de internet:
138=¡La copia ha sido restaurada con éxito desde la carpeta %s%s%s!
139=Actualizar lista
140=Detener el proceso de fragmentación


[DUP]
0=Propiedades del fichero seleccionado
1=Ejecutar el fichero seleccionado
2=Abrir carpeta de destino
3=Borrar fichero seleccionado
4=Abrir carpeta
5=Añadir...
6=Borrar
7=Borrar todo
8=Seleccione la ruta de búsqueda:
9=¿Está seguro de querer eliminar todos los elementos?
10=Propiedades del fichero seleccionado
11=Ejecutar el fichero seleccionado
12=Abrir carpeta de destino
13=Comenzar análisis de ficheros duplicados
14=Borrar todos los ficheros marcados
15=Borrar fichero seleccionado
16=Añadir...
17=Añadir manual
18=Borrar
19=Borrar todo
20=Rutas de búsqueda completa
21=Estado
22=Enumerando: ---
23=Comprobación de tamaños: ---
24=Primera pasada: ---
25=Segunda pasada: ---
26=Nombre de fichero
27=Tamaño en Bytes
28=Destino
29=Función cripto o Hash
30=Marca
31=Tamaño de fichero
32=Modificado
33=Ruta completa
34=Analizar ficheros duplicados con tamaño mayor o igual:
35=Bytes
36="Ficheros duplicados  "
37="Resultados de fichero  "
38="Opciones  "
39=Rutas de búsqueda
40=Ficheros duplicados encontrados
41=Opciones de la herramienta duplicados
42=Estado del análisis
43=Carpeta no existe
44=Carpeta existe
45=Añadir manualmente...
46=Añadir
47=Cancelar
48=Introducir o pegar una ruta de búsqueda:
49=La lista está vacía
50=¡Añada una ruta de búsqueda a la lista!
51=Nada seleccionado
52=¡Marque la(s) carpeta(s) que desea analizar!
53=Procesando análisis: Espere por favor...
54=Enumerando: %d fichero(s) encontrado(s); %d tamaño(s) duplicado(s)
55=Comprobación de tamaños: %d fichero(s) encontrado(s); %d omitido(s)
56=Primera pasada: quedan %d fichero(s); %d eliminado(s)
57=Segunda pasada: quedan %d fichero(s); %d eliminado(s)
58=Proceso completo: %i fichero(s) encontrado(s)
59=Detener a petición: %d fichero(s) encontrado(s)
60=¡Marque el/los elemento(s) que desea eliminar!
61=¿Está seguro de querer eliminar %i elemento(s)?
62=¡Seleccione elemento(s) que desea eliminar!
63=¿Está seguro de querer eliminar: %s?
64=Búsqueda de ficheros duplicados
65=Ficheros duplicados encontrados
66=Estado: %i fichero(s) en la lista
67=Opciones de ficheros duplicados
68=Analizando proceso: pasada 0%i de 10, espere por favor...
69=Analisis completado 
70=El análisis ha encontrado %i tipos de duplicados, en total %i fichero(s).

[WNFX]
0="Reparador del sistema "
1=Comprobador de ficheros de sistema (SFC)
2=Servicio y gestión de imágenes de implantación (DISM)
3=Configuración del liberador de espacio en disco
4=Analiza todos los ficheros protegidos del sistema y sustituye los ficheros dañados por una copia caché que se encuentra en la carpeta del sistema dllcache.
5=DISM utiliza Windows Update para proporcionar los ficheros necesarios para arreglar las corrupciones. Si está ejecutando MS Windows 11/10/8, primero ejecute la herramienta Servicio y gestión de imágenes de implantación (DISM) antes de ejecutar el Comprobador de ficheros de sistema.
6=Versiones anteriores de algunos componentes se mantienen en el sistema y aumentan el tamaño de la carpeta WinSxS. Aquí podrá reducir de forma segura el tamaño de la carpeta WinSxS en una instalación de Windows 11 o posterior. (No elimine la carpeta WinSxS, podría dañar seriamente su sistema).
7=Herramientas administrativas
8=Herramientas de Windows
9=Solución de problemas
10=Solución de problemas del sistema
11=Administrador de dispositivos
12=Administrador de dispositivos del PC
13=Centro de acción
14=Centro de acción y recuperación 
15=Actualizaciones instaladas
16=Actualizaciones del sistema instaladas
17=Analizar/reparar SFC 
18=SFC analiza y arregla los errores de los ficheros de sistema
19=Registro SFC...
20=Obtener registro SFC...
21=Registro DISM...
22=Obtener registro DISM...
23=DISM Análisis
24=DISM analiza el estado de los ficheros de sistema
25=DISM Arreglar
26=DISM arregla los errores de los ficheros de sistema
27=DISM Análisis 
28=DISM analiza el tamaño de la carpeta de sistema WinSxS
29=DISM Limpieza
30=DISM limpia la carpeta de sistema WinSxS
31=DISM Restablecer
32=DISM restablece la base de sistema WinSxS  
33=DISM Reparación
34=DISM repara imágenes dañadas durante el mantenimiento
35=Definir tareas
36=Definir tareas del liberador de espacio en disco
37=Ejecutar tareas
38=Ejecutar las tareas del liberador de espacio en disco
39=Discos con poco espacio
40=Ejecutar el liberador de espacio en un disco con poco espacio
41=¿Desea iniciar el proceso de búsqueda y reparación de los ficheros de sistema dañados?~~¡Espere a que finalice el proceso de análisis!~~Nota: Si está ejecutando MS Windows 11/10/8, ejecute primero la herramienta Servicio y gestión de imágenes de implantación (DISM) antes de ejecutar el Comprobador de ficheros de sistema.
42=¿Desea iniciar el proceso de análisis de los ficheros de sistema?
43=¿Desea iniciar el proceso de reparar los ficheros de sistema dañados?~~¡Espere a que finalice el proceso de análisis!~~Nota: Si está ejecutando MS Windows 7 o anterior, ejecute primero el Comprobador de ficheros de sistema (SFC) antes de ejecutar la herramienta Servicio y gestión de imágenes de implantación (DISM).
44=¿Desea iniciar el proceso de análisis de los ficheros de sistema?
45=¿Desea reducir de forma segura el tamaño de la carpeta WinSxS?~~¡Espere a que finalice el proceso de análisis!
46=¿Desea eliminar las versiones sustituidas de todos los componentes del almacén de componentes?~~¡Espere a que finalice el proceso de análisis!~~Aviso: Los paquetes de actualización existentes no se podrán desinstalar después de completar esta orden, pero podrá desinstalar futuros paquetes de actualización.
47=¿Desea eliminar todos los recursos asociados a una imagen montada que se ha dañado?~~Esta herramienta no desmonta imágenes que ya están montadas.
48=¿Desea ejecutar el liberador de espacio en disco con las tareas seleccionadas, sin preguntarle al usuario? 
49=¿Desea ejecutar el liberador de espacio en disco con los ajustes predefinidos en un disco con poco espacio, sin preguntar al usuario?
50=El Administrador de limpieza ha liberado %s en la unidad de sistema.


[FA]
0="Atributos de fichero"
1=Modificación por lotes de los atributos de fichero(s) y carpeta(s).
2=Añadir...
3=Añadir el contenido de un fichero o carpeta a la lista.
4=Eliminar todo(s)
5=Eliminar todos los elementos de la lista.
6=Eliminar
7=Eliminar los elementos seleccionados de la lista.
8=Actualizar
9=Actualizar la lista y volver a cargar los atributos de los ficheros.
10=Aplicar la fecha/hora actual a todos los elementos (sin cambiar los atributos)
11=Aplicar las fechas/horas seleccionadas a todos los elementos (sin cambiar los atributos)
12=Aplicar las fechas/horas y los atributos seleccionados a todos los elementos
13=Nombre
14=Tipo
15=Tamaño
16=Creado
17=Modificado
18=Accedido
19=Atributos
20=Ruta completa
21=Solo lectura
22=Oculto
23=Sistema
24=Archivo
25=Fichero
26=Carpeta
27=Estado: %i elemento(s) en la lista
28=Seleccionar un fichero:
29=Seleccionar una carpeta:
30=Añadir fichero
31=Añadir carpeta
32=Eliminando
33=¿Desea eliminar todos los elementos de la lista?
34=Seleccione los elementos que desea eliminar.
35=¿Desea eliminar los elementos seleccionados de la lista?
36=¿Desea cambiar las horas de creación, modificación y acceso a las actuales para todos los elementos de la lista?~~(Los atributos de fichero permanecerán sin cambios).
37=¿Desea cambiar las horas de creación, modificación y acceso a los valores seleccionados para todos los elementos de la lista?~~(Los atributos de archivo permanecerán sin cambios).
38=¿Desea cambiar las horas de creación, modificación y acceso a los valores seleccionados para todos los elementos de la lista, incluidos los atributos seleccionados?
39=Confirme.
40=¡Proceso completado con éxito!
41=Cambios aplicados.
42=La lista está vacía. Añada un fichero o una carpeta.
43=Estado

